Alexei Tolstoy - autor al Pinocchio

Basm - singura formă de cunoaștere a lumii, disponibilă inițial pentru copil. Pinocchio Autor Alexey Tolstoy a contribuit la ruși literatura pentru copii. Pe lângă faptul că a scris cartea pentru puțin, el a ocupat o mulțime de legende și basme populare, adaptându-le pentru lectura copiilor.

Autorul Pinocchio recunoscut că folclorul de reciclare, selectează cele mai interesante povești, conținând un adevărat transformă popular rus de limbă și surprinzătoare detalii complot care părinții ar citi copiilor în procesul de învățare a limbii materne și a culturii naționale.

O poveste moralizatoare despre o păpușă de lemn italian Lorenzini, autorul Pinocchio, publicat în 1883 sub pseudonimul Carlo Collodi. Tolstoi a citi o traducere a acestei povesti intr-o revista Berlin, în 1923, cu puțin timp înainte de întoarcerea sa din exil, și a decis să-l retell copiilor ruși. La început, ideea a fost singura adaptare literară, dar sa dovedit foarte uscat și didactic. Prin urmare, cu sprijinul Marshak, autorul Pinocchio a continuat să-l scrie în mod diferit. In 1936, povestea a fost publicată pentru prima dată în ziar pentru copii, și mai târziu ca o publicație separată.

În Collodi transformat de păpuși teribil de obraznic, care este produs pe polizorul probleme din bucata magică de lemn. Ea a fost numit Pinocchio, tradus ca „nuca de pin“. Oh, și a cerut această căldură este toughie Dzhepetto tata! El nu a vrut să lucreze sau să studieze, toate fiind mințit, rătăcitor, furtul și nu sunt tratate. Deși greierele magică a prezis să-l pentru o închisoare sau la spital. Când povestea a fost scrisă, teoria pedagogică europeană prevede o pedeapsă severă pentru păcatele copilului. Prin urmare, eroul a pus pe un lanț, atârnă, arde și chiar închiși.

Dar Pinocchio a fost un suflet bun, el a iubit tata Dzhepetto si Zana cu parul azuriu, a fost generos și ar putea să se pocăiască. Alături de rigoare didactică în povestea originală numeroase imagini fantastice italiene. De exemplu, expunerea parcelei asociate cu un câmp jurnal minunat, magic în jurul valorii de Durakolovki în cazul în care varmint din lemn îngropat sale cinci monede de aur, de conversie-mocasini copii în fund, și, în cele din urmă, nasul infamul din lemn, ridicându-se de la minciună.

Rus autor basm Pinocchio pentru lene nu pedepseste, cricket, în loc de închisori și spitale, prezice pericol si aventura. Dar este posibil să sperie pe băiat în acest viitor? Dulapul Carlo (batjocoritor Tolstoi a dat autorul flașnetar nume de primă mână povești) ascunse ușa magică, iar protagonistul descoperă cheia secretă de aur de la ea.

povestiri intersecții sunt diferite, de asemenea. Pinocchio, având în aventuri și pedeapsă, pocăiește și corectate, pentru care primește o recompensă - un vis devenit realitate. El devine un băiat viu, nu o păpușă. Gros ca un autor sovietic, face Pinocchio lider marionetă a oprimați. El îi ia de la Karabas Barabas, un exploatator nemilos, în noul teatru de magie, imaginea unui viitor luminos, care a deschis ușa pentru spectatori.

Pinocchio autor nu conferă un vis. El - și rebel lider, vesel și agitat. cheie de aur Magic ajunge accidental, toți eroii basme rusești - Ivanushki și Emel. Dar, prin ordin al ideologiei sovietice, el se folosește la general, și nu un beneficiu privat.

Părinții moderni citesc cărți diferite pentru copiii mai mici, vizionarea de desene animate cu ei. Rușii știu puține lucruri despre poveste cheia de aur, și Pinocchio, dar iubesc și ia în considerare eroul lor într-un fel încă Pinocchio.