Ce bine rus, moartea germană: în cazul în care expresia?

În limba rusă, există mai multe expresii interesante, proverbe și colocații. Unul dintre aceste cuvinte este fraza celebra: „Ce bine rus, moartea germană.“ În cazul în care expresia a mers, ce înseamnă și cum poate fi interpretat?

Diferența dintre Europa și Rusia

Este cunoscut faptul că constituția fizică a omului depinde de condițiile naturale și climatice în care societatea este obligat să trăiască. climatice europene, precum și Rusia, produce caracterul corespunzător.

Clima din Europa are o ușoară, moderată. Același lucru a fost întotdeauna viața popoarelor acestor țări. O dată când a fost necesar să se lucreze, distribuite uniform pe tot parcursul anului. În timp ce rusul a fost forțat fie să se relaxeze sau să lucreze dincolo de puterea lor.

Condițiile naturale ale Rusiei nu poate fi numit moale. veri scurte și ierni lungi și reci au contribuit la ceea ce se numește în mod obișnuit sufletul rus. Forțat să lupte în mod constant cu ierni reci, omul rus are un depozit special de caracter, care nu poate fi numit un pic mai agresiv. În plus, clima are un impact semnificativ asupra formării fiziologiei națiunii. Trebuie avut în vedere atunci când se explică sensul spune: „Ce fântânii rus, moartea germană.“ Și, desigur, fiecare națiune are propria sa istorie, care are un impact asupra mentalității oamenilor, modul lor de viață. Diferența dintre țările din Europa de Vest și Rusia în acest caz este foarte revelatoare.

Prima versiune a originii proverbului „Ce fântânii rus, moartea germană“ The

Această expresie este folosită în vorbirea de zi cu zi în mod constant. Spunând proverbul, oamenii nu se gândesc la originile sale. „Ce bine rus, moartea germană“ - care a spus că este prima dată, și unde această frază, deja nimeni nu își aduce aminte. Între timp, în conformitate cu o versiune, originile sale ar trebui să fie un sughiț în istoria Rusiei antice. Într-una dintre sărbătorile în Rusia, a pus masa, o bogată varietate de mâncăruri delicioase. În afară de acestea, și a adus sosuri traditionale, hrean, muștar și de casă. atlet rus a încercat și încântați să continue sărbătoarea. Când muștar gustat un cavaler german, el a căzut sub masă, mort.

O altă versiune a originii proverbului

„Ce bine rus, moartea germană“ - a cărui expresie este folosit pentru a fi dificil de spus. Există o poveste interesantă care explică originea expresiei de captură. Prin băiat bolnav medic numit-artizan. Cei care efectuează inspecții, a concluzionat că l-au lăsat să trăiască mult timp. Mama a vrut să-și îndeplinească ultima dorință a fiecărui copil, pentru că tânărul medic ia permis să se bucure de orice masă. Dupa ce copilul a mâncat varză cu carne de porc, care a pregătit gazda, el a mers în curs de normalizare.

Apoi, pentru cină, am invitat copilul german care a suferit de aceeasi boala. Atunci când doctorul ia spus să mănânce varză cu carne de porc, ceva neașteptat sa întâmplat: băiatul a murit a doua zi. Medicul a înregistrat în caietul său: „Ce bine rus, germanii - moartea.“

Rusia va salva lumea

Ce altceva este diferit de mentalitate rusă, atât de mult încât aceasta permite mai multe minți luminate numită Maica Rusia salvator al lumii, în special în Europa? Unele diferențe apar chiar și în viața privată. Un exemplu ilustrativ este practica un lucru obișnuit să se spele. Mulți istorici occidentali pot găsi note, este o dovadă că slavii au un grajd obiceiul de a turna în mod constant apa. Cu alte cuvinte, rusul folosit pentru a spăla în apă curgătoare.

Ce bine rus, germanii - moartea, sau obiceiurile de zi cu zi ale diferitelor națiuni

Pentru a compara obiceiurile istorice din Europa și Rusia, aveți nevoie pentru a face o mică excursie în trecut. In timpul Imperiului Roman, puritatea a fost întotdeauna cheia nu numai sănătatea, ci și plin de viață. Dar când Imperiul Roman sa prăbușit, totul sa schimbat. Băile romane au fost doar în Italia, în timp ce restul Europei a lovit uncleanliness sale. Unele surse spun că până în secolul al 12-lea, europenii nu se spală!

cu Prințesa Anna Case

„Ce bine rus, germanii - moartea“ - acest proverb exprimă esența diferențelor dintre culturi și națiuni. sa întâmplat cu incidentul Distractiv Anna - Kiev Printesa, care trebuia să înceapă o căsătorie cu regele Franței, Henry I. După sosirea în Franța a fost primul ordin să o ia să se scalde într-o baie. În ciuda surpriza, instanța, desigur, să respecte ordinea. Cu toate acestea, nu a fost o garanție de a scăpa de Printesa de furie. Ea a scris tatăl ei într-o scrisoare pe care a trimis-o într-o țară complet cultureless. Ea a menționat că oamenii săi au un temperament teribil și obiceiuri de uz casnic dezgustător.

Preț untidiness

Surprinzător similar cu cel experimentat Anna Printesa, și-a exprimat, de asemenea, arabii și bizantinii în timpul cruciadelor. Ei se mirau de puterea spiritului creștin nu că europenii au avut, dar destul de un alt fapt: că mirosul, care mirosea o milă distanță de cruciați. Care a fost cunoscut mai târziu la fiecare elev. În Europa, izbucnirea de o plagă teribilă care a ucis jumătate din populație. Astfel, putem spune cu siguranță că principalul motiv pentru care a ajutat slavii să devină una dintre cele mai mari grupuri etnice, pentru a rezista la război, genocid și foamete, a fost curățenia.

Un fapt interesant este că, după Galicia a intrat sub stăpânirea Poloniei, a dispărut complet băi rusești. Chiar și arta parfumeriei a venit în Europa, în scopul de a face cu mirosuri neplăcute. Și apare în romanul scriitorului Patrika Zyuskinda , „Parfum:. Povestea unui criminal“ In carte, autorul descrie viu ceea ce sa întâmplat pe străzile din Europa. Toate deșeurile biologice este drenat de la ferestre direct pe capetele trecătorilor.

Legenda Farmacie

Când 4 noiembrie, 1794 trupele rusești capturat Praga, soldații au început să bea alcool intr-o farmacie. Distribuiți-veterinar german de alcool, au lipsit accidental din viața sa. După ce a băut paharul și-a dat duhul. După acest incident, și a spus expresie populară Suvorov: „Ce bine rus, germanii - shmerts“, care se traduce ca „durere și suferință“.

De asemenea, trebuie remarcat un fapt interesant. A spune „Ce bine rus, germanii - moartea“, în limba germană nu există. Este insultător, deci este mai bine să nu spun în prezența reprezentanților poporului. Pentru noi, aceasta înseamnă acest lucru: că o persoană poate fi utilă la alta va provoca daune. În acest sens, poate servi ca un analog la toate proverb bine-cunoscut „suflet străin - intuneric“ sau „Toată lumea -. Propria sa“

De asemenea, este necesar să ne amintim că înainte de a germanilor din Rusia numit nu numai imigranți din Germania. Acest nume au fost toți străinii. Cei care nu au știut tradițiile locale, obiceiurile rusești și nu puteau vorbi în limba rusă, numit prost, sau germani. Din acest motiv, ele pot cădea în diferite situații comice și uneori neplăcute. Poate că acest proverb a fost născut ca urmare a unor astfel de incidente.

Această frază are o semnificație practică profundă. Foarte adesea oamenii sunt în imposibilitatea de a empatiza. Nu e de mirare sens etic în rândul copiilor a considerat talentat. Dar pentru adulți capacitatea de a intra în poziția unei alte persoane și „să încerce pe pielea ei“, este foarte important pentru interacțiunea cu succes în societate. Un sentiment asemănător are , de asemenea , un proverb chinezesc, care spune că nu ar trebui să sari la concluzii cu privire la o persoană și într -un fel să - l încerci înainte de momentul în care dorește să facă o hotărâre nu a petrecut o zi în locul lui.

Faptul că un beneficiu la altul este extrem de nedorit. Și poate chiar fatală. Ia cel puțin o declarație comună că nu este necesar să se recomande familia, prietenii și cunoștințele de medicamente pe care le-au ajutat - ei nu pot vindeca, si agrava boala. Și aceasta va ajuta, de asemenea, să realizeze pe deplin adevăratul sens al proverbului bine-cunoscut, care nu este de fapt o picătură de opinii naționaliste.