Ceea ce explică spunând că „Apele line sunt adânci“

Pentru a deveni o frază „aripi“ ar trebui să ia în mod fundamental rădăcini în gura oamenilor. Și acest lucru se întâmplă numai atunci când este în mod clar și să reflecte în mod succint orice eveniment sau ocazie. Deci, există o zicală, „încă în apele adanci.“

Sensul zicători

Ideea de a spune este că nu toate părea încă și liniștită, de fapt, nu este. Undeva adânc și nevăzut se poate fierbe pasiune întuneric și planuri sinistre pericol obscure mature. Cel mai adesea această zicală se referă la o persoană. Până atunci el este liniștit și modest, educat și secretos. Dar vine un moment în care „cel liniștit“ face dintr-o dată fapte neașteptate și rele. Spunând „încă apele de adâncime a alerga“ este destinat, prin urmare, pentru a avertiza cu privire la posibilele surprize neplăcute, care pot oferi oamenilor un comportament exterior fără cusur.

Puterea ascunsa a piscinei

înțelepciunea populară, a luat forma în proverb rusesc are originea în mediul rusesc nativ și reflectă realitățile locale. În primul rând, un jacuzzi - care este o groapă adâncă ascuns în partea de jos a lacului, găsit în râuri și lacuri, dar nu și în mări și oceane. Slough de multe ori rezultă dintr-un jacuzzi, născut peste tejghea. forța sinister a piscinei este determinată de liniște aparentă. În al doilea rând, în apele stătătoare profunde, în conformitate cu tradiția rusă pe scară largă a răului. Dacă te uiți la matrice asociativă, numit vârtejul cuvântul, vom vedea o imagine întunecată și misterioasă. Acest lucru - întrerupere, frica, praguri, apa, buturugă, întuneric, frig, prăpastie, pericol, moarte. Conform legendei, în bazine de vii de sex masculin ființe potustoronnie care iau o soție sau vrăjitoare s-au înecat. La naiba familia, ca legenda, noaptea poate ieși din piscină și înlocuiți sugari umane pe spiriduși lor.

De ce trăiesc în apele linistite sunt

Credința că diavoli trăiesc în apă, probabil datorită povestea biblică a lui Isus scoate demoni din oameni care au poruncit necurat nu va intra într-o turmă de porci, care apoi s-au grabit în apă. Există surse care susțin și că apele adânci ca casa de spiritele rele au fost cunoscute din nou în păgânului, ori de pre-creștine. Astăzi, cu toate acestea, cercetatorii de fenomene anormale , de asemenea, va spune o mulțime de povești despre ce unele lacuri moderne și iazuri „Glory“ , în care a văzut diavolii. Și se întâmplă, spun ei, pentru că în partea de jos a rezervorului poate fi aranjate în intrări lumi paralele.

echivalenții străini

Printre alte popoare, de asemenea, au o zicală similară cu valoarea expresiei „încă în apele adanci.“ De asemenea, ei exprimă avertizând că umilința și complacerea aparentă poate fi înșelătoare. În Grecia, de exemplu, spune: „Feriți-vă de râu liniștit, dar nu violent.“ Engleză exprima astfel: „apă Silent - adâncă“ Franz PS a avertizat: „Nu există nici mai rău decât cea a apei, care este adormit.“ În Spania, se spune despre modul în care ar trebui calm: „apa Silent este nesigur.“ Italienii spun: „apa Silent distruge poduri“, iar polonezii cred că „spălări cu apă liniștite departe de coasta.“ Slavii înșelăciune apele calme este strâns legată de locui acolo spiritele rele. proverbe ucrainene și belaruse, precum și rusă, de stat: „Într-o mlaștină diavoli liniștită rasă.“

zicători vieții literare

scriitori Proverbe dispuși să folosească pentru a condimenta caracterele și produsul global. Această soartă nu este cruțat și spunând că „Apele line sunt adânci.“ Ea a menționat juca un Ostrovski lui „Inima - nu o piatră,“ I. S. Turgheniev adresat eroina romanului „Părinți și Sons“, FM Dostoievski în povestea „The Double“, V. F. Tendryakov în eseul " caracterul dificil, „PL Proskurin în trilogia“ Destin“. Proverb înfrumusețat romanul "Munții și People" pagina Yu. N. Libedinskogo. Creatively reinterpretat în poveste "The Chair" Grekova, în romanul "King-pește" V. P. Astafeva, în romanul B. L. Gorbatova "Donbass".