FormareLimbi

Legume și fructe în limba engleză: descrierea și originea cuvintelor

Noi folosim de multe ori cuvântul în discursul său legat de problemele interne și economice. Acest articol va fi considerat un subiect lexicală dedicat plante comestibile. Legume și fructe în limba engleză cu traducere și pronunție în limba rusă vor fi, de asemenea, prezentate în acest articol.

Originea cuvântului legume

Vegetable - definiție culinară, înseamnă părțile comestibile (de exemplu, fructe sau tuberculi), o varietate de plante, precum și orice hrană solidă de origine vegetală, cu excepția fructelor, semințe, nuci și ciuperci.

cuvânt englezesc tradus ca legume legume. Acesta este primul înregistrat în limba engleză în secolul al 15-lea. A venit în limba franceză veche de la și a fost aplicată inițial pentru toate plantele; cuvântul este încă folosit în acest sens, în contexte biologice.

Ea vine din vegetabilis latina medievală și se traduce prin „creștere, înfloritoare.“ Transformarea semantică din limba târzie înseamnă „renaștere a accelerației.“

Înțeles cuvântului ca o plantă de legume cultivate pentru consumul uman, nu a fost cunoscut până în secolul al 18-lea. În 1767, cuvântul era folosit in special pentru a desemna toate plantele comestibile, ierburi și rădăcini. In 1955, a fost folosit pentru prima dată reducerea legumei ca slang: Veggie - „vegetarian“.

Ca un adjectiv, legumele cuvânt de legume (legume) în limba engleză este utilizată în importanță științifică și tehnologică de altă definiție mult mai largă, și anume „referitoare la plante“, în general, (comestibile sau nu), care este obiectul de origine vegetală, regnul vegetal.

Legume în engleză cu traducere

Luați în considerare numele principalelor fructe și legume în limba engleză. Lista va consta din produsele pe care le folosim în fiecare zi. Legume și fructe în limba engleză cu traducere și transcriere este după cum urmează:

1. Varza - varza - [kæbədʒ] și varză albă.

Iar traducerea soiurilor și metodelor sale de preparare:

  • sălbatic - varză sălbatică;
  • marinata - murat varză;
  • Dried - varză deshidratată;
  • Sauerkraut - varză libertate;
  • Chineză - varza telina;
  • tocat - tocat varza;
  • decorative - varză ornamentale.

2. Usturoi - usturoi [ɡɑːrlɪk]; usturoi parfumat - usturoi parfumat.

3. Nap - nap [tɝːnəp].

3. Ceapa - ceapa [ʌnjən].

4. Leek - prazul [Lik |].

5. Cartofi - cartofi [pəteɪtoʊz].

Set fraze cu cuvântul cartofi vor fi traduse după cum urmează:

  • kartoshku- foc mic să fiarbă cartofi;
  • sape cartofi - cartofi de ridicare;
  • cartofi noi - cartofi noi.

6. Morcov comună - morcov [kærət].

7. tomate - tomate [təmeɪˌtoʊ].

Anterior, numit de mere roșii de dragoste. Acest lucru se datorează traducerea literală din limba italiană. Legume și fructe în limba engleză, în general, au împrumutat de origine.

Traducere soiuri majore de fructe în limba engleză

Ne întoarcem acum la tema de fructe. Cuvântul englezesc „fruct“ este tradus ca fruct [ „Frut]. În esența sa, acest lucru nu este un termen botanic, ci mai degrabă un nume colocvial pentru fructele economice și mari dulci.

Aici este o listă a celor mai comune:

  • caise [ „eɪprɪkɒt] - caise;
  • banana [bə'nɑːnə] - banana;
  • struguri [greip] - struguri;
  • grapefruit [ „greɪpˌfruːt] - grapefruit;
  • pere [peə] - pere;
  • pepene galben [ „mɛlən] - pepene galben;
  • lamaie [ „lɛmən] - lamaie;
  • Mandarine [ „mænəriːn] - mandarină (un cuvânt de origine chineză);
  • prune [ „pləm] - scurgere;
  • mar [ „æpl] - un măr;
  • citrice [ „sitrəs] - citrice;
  • kiwi [kiwi] - kiwi;
  • smochine [fɪɡ] - fig;
  • data [data] - data (acest cuvânt poate fi tradus ca data);
  • mango [mæŋɡoʊ] - mango;
  • curmale [pəsɪmən] - curmale;
  • rodie [pɒmˌgrænɪt] - rodie;
  • ananas [ „paɪnˌæpl] - ananas.

Originea termeni de plante

Cele mai multe dintre termenii care desemnează fructele și legumele în limba engleză, sunt împrumutate din alte limbi. De exemplu, cuvântul „roșii“ vine în lumea europeană a Imperiului Aztec. Numele plantelor de Tomal Tomate limba franceză a primit în limbile engleză și rusă. În limba rusă modernă, ambele nume sunt echivalente.

cartofi Word (cartofi) este derivat din limba spaniolă, dar în limba spaniolă le-a luat din limba quechua indiană în timpul cuceririi conchistadorilor din America de Sud. Astfel, aceste două cuvinte pentru Solanaceae, derivate din limbi indiene din America Latină.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ro.delachieve.com. Theme powered by WordPress.