Poet Gnedich Nikolai Ivanovich: biografie, creativitate și fapte interesante

Gnedich Nikolay Ivanovich - poet și scriitor, care a trăit în țară, la rândul său, din secolele 18-19. Cel mai bine cunoscut pentru traducerea în limba rusă a lui Homer „Iliada“, această opțiune a devenit o referință în timp util. Despre viața și soarta lucrărilor poetului, vom discuta în detaliu în acest articol.

Gnedich Nikolay Ivanovich: o biografie. copilărie

Viitorul scriitor sa născut în Poltava, 02 februarie 1784. Părinții lui au venit de la un vechi familii nobile, aproape sărăcit de timp. Nicholas pic pierdut mama sa, și apoi a fost aproape pierdut viața - variolei în acele zile a fost o boală teribilă. Această boală desfigurat fața Gnedich și l-au dezbrăcat de ochi.

În 1793, băiatul a fost trimis să studieze în Seminarul Teologic din Poltava. Cinci ani mai târziu, școala a fost decis să se mute împreună cu elevii din Novomyrhorod de la Poltava. Dar Ivan Petrovich, tatăl Gnedich, a luat pe fiul său de la școală și trimis la Harkov Collegium. În acei ani, această instituție a fost considerată cea mai prestigioasă școală din Ucraina. Collegium viitorul poet a absolvit în 1800, apoi sa mutat la reședința permanentă la Moscova.

Aici, împreună cu un vechi prieten Alexei Yunoshevskim a luat gimnaziul de la Universitatea din Moscova ca boarderi. Dar, în termen de câteva luni, după cum băiatul a fost transferat la student la Facultatea de Filosofie, pe care a absolvit în 1802 un an genial.

prima publicare

În anii studenției Gnedich Nikolay Ivanovich a devenit prietenos cu membrii Societății Literare prietenos, care a inclus A. Turgheniev, Alexander Merzlyakov, A. Kaisarov. După cum poetul a fost prieten cu dramaturgul N. Sandunova. În acei ani, tânărul este tiranoborcheskimi idei interesate, creditate Schiller.

1802 a fost marcată pentru prima ocazie de bucurie Gnedich - prima dată când o traducere este publicat. A fost o tragedie, „Abyufar“, scrisă de francezul Jean Dyusisom. În același timp, lumina a fost publicat pentru lucrarea originală a scriitorului - „Maurice, sau victima răzbunării“ romanului Un an mai târziu, există doar două Schiller traducere - romanul „Don Corrado de Guerrero“ și tragedia „Conspiracy Fiesco.“

Dar banii, în ciuda faptului că a început tipărirea, aceasta nu este încă suficient, astfel încât planul să-și continue studiile lor trebuie să plece. În 1802, poetul sa mutat la Sankt Petersburg. Aici el devine oficial în cadrul Departamentului de Educație Publică. Acest loc Gnedich ar deține până la 1817.

Tot scriitor său timp liber dă lecții în teatru și literatură. În acest domeniu, el a obținut un succes considerabil, și a făcut, de asemenea, cunoștință de Pușkin, Krylov, Zhukovsky, Derjavin și unele viitoare decembriștilor.

birou

Gnedich Nikolay Ivanovich a câștigat rapid notorietate un mare poet și traducător. Aceasta faima deschis în fața lui acasă, și mulți nobili de rang înalt din Sankt-Petersburg, inclusiv Stroganov și Olenin. Datorită patronajul oamenilor scriitorului în 1811, a devenit membru al Academiei, iar apoi a fost numit bibliotecar al Bibliotecii Publice Imperial, unde a condus departamentul literaturii grecești.

În curând Gnedich Nikolay Ivanovich apropiați prieteni cu carne de vânat. Ele sunt unite printr-un interes comun în teatru și lumea antică. Acest lucru sa schimbat foarte mult poziția materială și oficială a poetului.

Cele mai multe dintre toate în acești ani scriitorul dedică timp pentru a lucra în bibliotecă. Prin 1819 totul a fost un catalog de cărți, care erau în departamentul său, și le-a înregistrat într-o declarație specială. În plus, Gnedich vorbitor frecvent pe colecțiile bibliotecii.

colecția de carte

In viata, ea a fost naiv și ingenuu biografia Gnedich NI a scriitorului spune că singura lui pasiune era literatură și cărți. Primul l-au ajutat pentru a obține titlul de academician și rangul de consilier de stat. În ceea ce privește cărțile, The Gnedich colectate în colecția sa personală de aproximativ 1.250 de volume rare și, uneori unice. După moartea poetului, toate au mutat Poltava gimnaziu bequest. După revoluție, cărțile au fost în biblioteca de la Poltava, iar apoi unele dintre ele au fost mutate la Harkov.

În 1826 Gnedich a primit titlul de membru al Academiei de Științe St. Petersburg corespunzătoare. Durata de viață a tradus lucrările lui Voltaire, Schiller, Shakespeare.

Boala și moartea

Gnedich Nikolay Ivanovich - poet frumos și binemeritat apreciat chiar și de contemporanii săi. Dar nu totul în viața lui atât de roz. Boli, care a început ca un copil, nu-l părăsească. Scriitorul a fost de mai multe ori pentru a fi tratate în Caucaz, renumită pentru apele minerale. Dar ajută doar pentru un timp. Iar în 1830, bolile înrăutățit cu noua forță, de asemenea, li sa alăturat încă, și dureri în gât. Tratamentul în Moscova ape minerale artificiale a avut nici un efect. În ciuda stării de sănătate, în 1832 poetul a fost capabil să pregătească și să publice o colecție „Poezii“.

În 1833 scriitorul are gripă. corp Slăbit nu poate rezista boala noua, si 03 februarie 1833 poetul moare la vârsta de 49 de ani. În această scurtă biografie se termină. Gnedich Nicolae a fost îngropat în St. Petersburg Tikhvin Cemetery. În ultimul său drum însoțit Pușkin, Krilov, Vyazemsky, Olenin, Pletnev și alte figuri literare proeminente ale vremii.

creare

În inima scriitorului versuri a fost întotdeauna ideea de naționalitate. Gnedich Nikolay Ivanovich a căutat să înfățișeze idealul drepturilor armonioase și de muncă. eroul său a fost întotdeauna plin de pasiune și de libertate. Aceasta este ceea ce a cauzat o astfel de mare interes pentru poetul Shakespeare, Ossian si arta antica, în general.

personajele lui Homer părea simbol Gnedich poporului eroic și egalitatea patriarhal. Lucrarea sa cea mai cunoscuta a devenit „Pescarii“, în care scriitorul alăturat folclorul rus cu stilul homeric. Nu e de mirare această idilă este considerat cel mai bun creația originală Gnedich. Chiar și Pușkin într-o notă de subsol a lor „Evgeniyu Oneginu“ șir citat al acestui produs, în special descriere Petersburg nopți albe.

Printre lucrările scriitorului este de a furniza următoarele:

• „Frumusetea Ossian.“
• "Hostel".
• „Peruvian la spaniolul.“
• „Pentru un prieten“.
• „La mormântul mamei.“

„Iliada“

În 1807, el a preluat traducerea din „Iliada“ Gnedich Nikolai Ivanovich. Poeziile au fost scrise în hexametri, care a fost aproape de original. În plus, a fost prima traducere versuri rus de Homer. Lucrarea a durat mai mult de 20 de ani, iar în 1829 a fost publicată o traducere completă. Munca a avut o valoare socio-cultural și poetic mare. Pușkin a numit-o „feat de mare.“

Însăși ideea de traducere a venit la Gnedich chiar si in copilarie, cand a citit prima lucrările lui Homer. Înainte de el, acest lucru a fost făcut de mulți scriitori celebri, printre care Lomonosov Trediakovskii. Dar nici o încercare nu a reușit. Această stare de fapt a dat transferul Gnedich chiar și mai multă greutate și semnificație.

fapte interesante

Am trăit o viață destul de uimitor Gnedich Nikolai Ivanovich. Scurtă biografie a scriitorului poate fi compus numai din interesante evenimente care au avut loc la el:

• Olenin a introdus o dată Gnedich ca interpret celebru și excelent în saloanele din Marea Duchess Catherine și împărăteasa Maria Feodorovna. Familiaritatea cu regească a devenit decisiv pentru poet. Datorită ei ajuta scriitorul a primit o pensie de viață, astfel încât să se poată dedica tot timpul traducerii „Iliada“.
• Gnedich a fost primul care a început să publice poezii încă tinere și necunoscute ale lui Pușkin.
• Scriitorul a fost distins două medalii pentru cariera sa literară - grad Vladimir IV și gradul II Anna.

Astăzi, fiecare elev știe de către cine a fost Nicholas Gnedich și contribuția a făcut la literatura rusă. Cu toate acestea, numele lui este păstrat prin secole, iar traducerea „Iliada“ este încă considerat imbatabil.