Acesta va fi în limba engleză „ce mai faci?“: Variante întrebare formulare

Acesta va fi în limba engleză: „Cum te“ In plus fata de versiunile mai vechi ale textului întrebării, sunt mai actuale și moderne. În ciuda sunetului său, principalul lucru - pentru tine nu este pronunțat cu o față morocănoasă, și așa-numitul „Hollywood“ zâmbet.

salut standard de

Înainte de a cere interlocutorului: „Cum te“, Ar trebui să-l salutați. Acest lucru se poate face folosind expresii și „Bună!“ Prima opțiune este un universal și se traduce ca „Buna ziua!“: „Bună ziua!“ A doua din sunete rusești ca „Bună ziua!“. Și el prinde cu popularitatea salut „Bună ziua!“ Și ce este „Bună ziua!“ , În limba engleză? Acest salut va suna asa: «Bună ziua!» Dar este de remarcat faptul că acesta este utilizat în vorbirea de zi cu zi, imediat după masa de prânz. Și înainte de cină, așa că spun salut: «Bună dimineața! „Ceea ce tradus înseamnă,“ Bună dimineața! „Există un alt fel de salut folosit seara:« Bună seara! „Ceea ce în limba rusă sună ca“ Bună seara! "

Mai multe „conversațional“ salut de design

Aceste fraze includ:

• Bună! Destul de o versiune argou, în sunete rusești, cum ar fi „Hei, hei tu acolo!“;
• Bună ziua acolo! Comparativ cu fraza anterioară este mai politicos, și se traduce ca: „Hei, tu acolo“

Acesta va fi în limba engleză, „Cum vă simțiți?“

În eticheta engleză adoptat după salut adăuga la întrebarea „Ce mai faci?“ Acesta este formulat în felul următor: «? Cum te» Puteți cere alte cuvinte: O altă opțiune - Acum răspunsul logic la întrebarea «Ce faci?»: „Cum în limba engleză,“ Bună ziua ce mai faci „“, a spus salut plin, de exemplu, va suna «Ce mai lucrurile?»? : «Hei, Ce mai faci?» Dar, în afară de problema limbaj standard, există opțiuni pentru un mediu mai aproape (prieteni, prieteni buni).

Variante de întrebarea „Cum vă simțiți?“ În limba engleză

Dacă te întâlnești cu un prieten sau un prieten bun, puteți să-l întreb:

• Care - i treaba? În limba rusă: cum faci / ce este nou (această opțiune nu este acceptabilă de a utiliza, a întâlni persoane necunoscute).
• Cum merge? E. Ca o viață / de afaceri (utilizate cel mai bine pentru oameni destul de familiare).
• Salutare prieten? Adică. Un prieten, cum faci (de fapt, servește modul american de salut, un fel de argou național).
• Hei Bro, care - i treaba? - Traducere: „frate, salut, cum merge?“ sau cu un sens similar: „Cum e (cum ar fi) șosete vechi (vechi) (traducere exactă: șosete)?“ - dar, de fapt, este: „Mosule, ce mai faci?“

Ai putea spune: „Hei omule, ce mai faci?“ - ceea ce înseamnă, „Omule, hei, ce faci"?

Ultimele trei teze ar trebui să fie folosite atunci când se ocupă cu prietenii foarte buni, știi mai mult de o lună, care, probabil, ati petrecut cel mai bun copilărie. Sau poate că a fost un student minunat al anului?

Dacă vă place o expresie florală, „Cum vă simțiți„în limba engleză ar suna:? Alo (Bună ziua), modul în care (cum) au (au) tine (te / ai) a fost (trait fericiti)?

Sau o opțiune: Hi (hi) acolo (acolo), hei (hei) modul în care (cum) te (te / ai) faci (pentru a face)? În general, propunerea rusa este: „Hei, hei, bine, ce faci?“

Acesta va fi în limba engleză, „Cum vă simțiți?“ În plus față de o întrebare directă, puteți pune o întrebare care nu este literalmente sunet, dar aceasta va însemna. De exemplu:

• Cum te descurci? Traducerea este: „Ce vrei să spui pe?“
• Ce vești? E. Care este vestea (a celui care solicită o astfel de întrebare poate fi interesat în nici o veste dacă nu a fost întrebat din politețe).
• Cum te simți? E. Cum vă simțiți (întrebarea implică faptul că interlocutorul poate avea unele probleme de sanatate, asa ca nu-l întreba cu un zâmbet pe fața lui).
• Cum e viața? E. Care este durata de viață (a pune o întrebare, să fie pregătit că cealaltă persoană vă poate pune la tot ce a fost ultima dată).
• Cum e familia ta? E. Ca o familie.

Posibile răspunsuri la întrebarea zilei

Acum știm cum să fie în limba engleză, „Cum vă simțiți?“ Dar este la fel de important să se răspundă la această întrebare și, prin urmare, nu jigni accidental oameni. Printre răspunsuri scurte, cu perioadă limitată de timp pot fi identificate:

• Vă mulțumesc, foarte bine - .. Ie Vă mulțumesc (vă mulțumesc), foarte (foarte) bine (bine).
• Bine, vă mulțumesc - .. Ie Vă mulțumesc (vă mulțumesc), nu (nu) asa (asa) de rău (rău).
• Vă mulțumesc eu - .. Adică Vă mulțumesc, așa-atât.
• Ei bine, vă mulțumesc - .. Adică, Fine (bine), mulțumesc (vă mulțumesc) te (te / ai).

În plus față de aceste fraze, puteți utiliza răspunsuri mai concis. Într-o anumită măsură, ele vor însemna că fie nu au timp pentru o lungă conversație, sau nu doresc să discute cu această persoană:

• Deci , așa-- .. Adică, așa și așa.
• Bine - .. Asta este, eu sunt bine.
• Nu -i rău - .. Adică nu prea rău.

Dacă toate aceleași lucruri pe care nu tocmai reconfortant, si doriti această notificare către cealaltă parte, puteți răspunde: „Nimic bun“, că nu este bun ... Dar, doar ține cont de faptul că prin acordarea unui astfel de răspuns, trebuie să-și petreacă datorită detaliilor în timp.

la revedere

Când ați terminat conversația, oricare ar fi fost în durata, este necesar să se spună la revedere de la întâlnirile cu prietenii. Acest lucru se poate face folosind expresiile de mai sus de mai jos:

• La revedere - .. Adică, la revedere.
• A se vedea ( a se vedea) te (te / ai) mai târziu (mai târziu) - .. Adică, înainte de reuniune. O altă formulare: A se vedea ( a se vedea) te (te / ai) în curând ( în curând) - adică să te văd în curând ... Nu va fi , de asemenea , corect să spunem: A se vedea ( a se vedea) te (te / ai) din nou (din nou) - adică, să te văd în curând ...
• Ia (ia) îngrijire ( de îngrijire) de tine (a) - .. Adică, fericit.
• Hai (hai) să păstreze (magazin) în contact (o persoană de contact) - .. Adică nu dispare.
• Toate cele mai bune - .. Acesta este cel mai bun.
• Mult noroc - .. Asta este, noroc.
• .. I (I) speranță (speranță) pentru a vedea (a se vedea) te (te / ai) e în curând ( în curând) - adică, sper că ne vom întâlni în curând din nou (similar cu sensul unei opțiuni: I (I) speranță (speranță)
  noi „ll (ne) se întâlnesc (îndeplinesc) din nou (din nou) - .. care este, sper că ne vom întâlni din nou.

Acesta poate fi, de asemenea, răspunsul:

• Till (înainte) noi (ne) se întâlnesc (ședința) din nou (din nou) - .. Asta este, până când ne vom întâlni din nou.
• Am (I) sa bucurat (frumos) văd (pentru a vedea) tine (te / ai) - .. Adică, a fost bucuros să te văd.

Există trei variante ale expresiei „până»: atât de mult timp, sau la revedere, sau cheerio.

Puteți oferi , de asemenea , „Trebuie să plec“ , tradus după cum urmează: I trebuie să (în traducerea „I“) , du - te acum sau se întâmplă (pentru a merge).

Dacă sunteți sigur de a vedea mâine cu cineva, poți spune la revedere: „ A se vedea (vezi) te (te / ai) mâine (mâine)“ - adică până mâine ... Uneori la revedere nu înseamnă că întâlnirea de mâine se va întâmpla. În acest caz, aceasta înseamnă că nu se opun o altă întâlnire.

În cazul în care întâlnirea a avut loc seara târziu, apoi spune: „Noapte bună!“ (T. E. O noapte bună).