Adam Oleary: de călătorie, viața de după ei, la activitățile

În secolele XVII-XVIII. Europenii a construit imaginea lor din Rusia, pe baza materialului de carte, scrisă de Adam Olearius. Acest călător a vizitat de trei ori în Muscovy. Așa că Rusia numit occidentali. Olearius a lăsat o descriere detaliată a vieții și a ordinelor rusești. Notele sale a făcut în timpul șederii sale în ambasada, ehavshem Persia.

Copilărie și Educație

Traveler Adam Olearius sa născut 24 septembrie 1599 în orașul german Aschersleben. El a venit dintr-o familie simplă din clasa muncitoare. Tatăl său era un croitor. Capul familiei, a murit la scurt timp după nașterea fiului ei. În ciuda dificultăților de zi cu zi și sărăcia, Adam a fost în măsură să se înscrie la Universitatea din Leipzig. În 1627 a devenit un Maestru de Filosofie.

Young Scientist a început să lucreze în universitatea sa de origine, dar cariera sa academică a fost întreruptă din cauza devastatorului război treizeci de ani. Vărsării de sânge afectate și Saxonia. Adam Oleary a decis să nu riște viața lui și a mers la nord, până în cazul în care războiul nu a ajuns niciodată. Filozoful a găsit refugiu la curtea Duke Frederick III din Holstein. Olearius a fost nu numai un filosof, ci și orientalist, istoric, matematician și fizician. El știa limbi orientale. Duke a lăudat aceste abilități rare și se lasă omul de știință în serviciul său.

prima călătorie

În 1633, Frederick III-a trimis prima ambasadă în Rusia și Persia. Ducele a vrut să lovească un legături comerciale puternice cu aceste bogate și marea țară, în cazul în care au vândut bunuri rare și valoroase pentru europeni. Mai întâi de toate germanii erau interesați să cumpere mătase de est. La șeful misiunii ambasadei a fost pus Philipp von Kruzenshtern și comerciant Otto Brugman. Adam Oleary a devenit un interpret și secretar, totul record care sa întâmplat cu germanii în călătoria lor. Este această caracteristică ia permis mai târziu să sistematizeze numeroasele sale note și să publice o carte despre Rusia, care a devenit foarte popular în Europa de Vest.

Au existat 36 de persoane în ambasadă. Potrivit lui Adam Oleary, modul în care diplomații au trecut prin Riga, Narva și Novgorod. Germanii au sosit oficial la Moscova, pe 14 august 1634. In capitala, ambasada încearcă la 4 luni. Țarul rus Mikhail Fedorovich (primul monarh al dinastiei Romanov) a permis străinilor să călătorească liber în Persia. Cu toate acestea, acest obiectiv a fost stabilit deja înainte de următoarea ambasadă. În primul rând delegația a primit permisiunea pentru viitor, a mers acasă și a revenit la Gottorp în aprilie 1635. Potrivit savantului german Adam Olearius, Moscova le-a acceptat cu brațele deschise. Mikhail Fedorovich a fost, de asemenea, interesat în contact cu europenii, deoarece acestea doresc să coopereze cu rusul. Timp de patru luni în oraș și câteva săptămâni pe drum Adam Oleary cu sârguință înregistrate pe hârtie tot ceea ce se vede.

a doua călătorie

Frederick III, a fost mulțumit de rezultatele primei ambasadei preliminare. El nu a fost de gând să se oprească acolo și a început să organizeze oa doua călătorie. În acest moment, un savant Adam Olearius nu era doar secretar-traducător, dar, de asemenea, consilier al Ambasadei. Germanii au trebuit să meargă literalmente la marginea lumii - în Asia, în cazul în care chiar și în secolul al XVII-lea, nu a existat aproape nici europeni.

Potrivit lui Adam Oleary, delegația sa deplasat la Marea Hamburg 22 octombrie 1635. La bordul navei au fost multe daruri către țarul rus și persana Shah Safi I. Dar călătoria durează aproximativ Hogland Island în Marea Baltică, nava a fost distrusă pe stânci. toate darurile și acreditările au fost pierdute. Oamenii nu sunt uciși, abia au ajuns la mal Hogland. Din cauza acestei mizerie germanii au avut aproximativ o lună să rătăcească în jurul valorii de portul de la Marea Baltică la nave.

În cele din urmă ambasadori au fost în Revel. La sfârșitul lunii martie 1636 s-au mutat la Moscova, iar în iunie sa mutat în Persia. Calea a fugit prin ambasada Kolomna și Nijni Novgorod. Portul local al Lübeck de master de pre-construite pentru nava shlezvigtsev pe care au mers pe Volga și a intrat în Marea Caspică. Potrivit lui Adam Oleary, aceste vehicule sunt, de asemenea, utilizate de către comercianți și pescari, vânate pe acest râu pește bogat. Și de data aceasta ambasada nu a fost destinat să termine călătoria lor fără incidente. furtuna Tombola aruncat barca pe țărm în apropiere de satul azer Nizabat. La sfârșitul lunii decembrie, germanii au ajuns la granița Șamahî.

Stai în Persia și să se întoarcă acasă

Cu toate acestea, patru luni, au trebuit să aștepte permisiunea oficială a șahului pentru a merge mai departe. Potrivit savantul german Adam Oleary, ambasadorii au fost pregătiți pentru ea, realizând că obiceiurile și normele popoarelor orientale sunt radical diferite de european. În august 1637 ambasada a sosit în Isfahan - capitala Persiei. Acolo a rămas până la sfârșitul lunii decembrie. Drumul de întoarcere a fost prin Astrahan, Kazan și Nijni Novgorod. 02 ianuarie 1639 Adam Olearius a fost din nou la Moscova. Țarul rus Mikhail Fedorovich l-a observat și sa oferit să rămână în Rusia ca un savant instanță și astronom. Totuși Oleary a refuzat această onoare, iar în august 1639 sa întors în Germania. În 1643-lea a vizitat din nou Moscova, deși nu cu o astfel de vizită lungă. Asta a fost ultima dată când Olearius a vizitat Rusia.

Întreaga călătorie a fost un dezastru. A costat o gramada de bani ducat, dar nici un acord privind comerțul cu Persia prin teritoriul rus nu a fost de acord. În plus, șeful Otto Brugman Ambasada abuzează de puterile lor, motiv pentru care a izbucnit un conflict cu colegii. După întoarcerea acasă, savantul german Adam Olearius a devenit procuror la instanța de judecată împotriva fostului său șef. Brugmann executat pentru deșeuri excesive și eșec decrete Duke.

carte Oleary

În 1647 a apărut o carte Oleary „Descriere Călătorie la leșești“, în care a prezentat o cronologie completă a călătoriei sale spre est. Rezervați imediat a câștigat popularitate largă. Reprezentarea europenilor despre Rusia au fost cele mai obscure, și au devorat orice informații despre această țară îndepărtată. Compunerea Olearius a fost mult timp cele mai semnificative și bogate detalii. Pe fiecare pagină a cărții a dezvăluit cunoștințele sale, erudiție și de observare. Lucrarea a fost tradusă în mai multe limbi europene. O parte a cărții Olearius a devenit o sursă de durată stereotipuri despre leșești cu ordinele neîngrijite și ciudate.

În plus, o valoare deosebită dobândită executate pe picturi de cupru care prezintă ciudat pentru europeni picturi de viata din Rusia. Autorul lor însuși a fost Adam Oleary. Transport și călătorie pe îndelete permis să ia toate instrumentele necesare. Desenele au fost create în mod direct în timpul călătoriei pe urmele de impresii proaspete. Le-am terminat deja în Germania. In Europa a fost finalizat desene, ilustrând locuitorii Moscovei. Mai ales pentru acest Oleary a adus acasă costume naționale rusești, precum și natura folosit modele de compatrioții îmbrăcați în rochii merinde și kaftans.

Aspect rus

carte Oleary a fost împărțită în mai multe capitole, fiecare dintre acestea tratate unul sau un alt aspect al vieții ruse. Separat, autorul a descris aspectul și îmbrăcămintea locuitorilor din Muscovy. Parul lung invocat numai pentru preoți. Nobilii aveau tunsori regulate. Femeile iubit înroșire și belitsya, și mult mai evropeek că imediat lovit de nativ Germania.

Menswear Oleary considerat foarte similar cu cel grecesc. Răspândită erau tricouri largi și pantaloni care sunt purtate jachete lungi și înguste, agățat la genunchi. Fiecare om purta o pălărie care arată că ar putea identifica identitatea socială a unei persoane. Prinți, nobili și consilieri guvernamentali i-au filmat chiar și în timpul întâlnirilor publice. Capace pentru ei au fost făcute de vulpe scumpe sau samur. Cetățenii de rând din vara purtau pălării din fetru albă, iar în timpul iernii - pânză.

cizme rusești față scurte și ascuțite din piele rusă sau maroc amintit pantofi polonezi. Potrivit om de știință Adam Oleary, fetele au umblat în pantofi cu tocuri înalte. Costume pentru femei sunt foarte la fel ca bărbații, dar hainele lor erau ușor mai largi și muchii de culoare dantela si panglica de aur.

Nutriție și bunăstarea moscoviții

Un om de știință german a făcut o mulțime de note cu privire la viața și bunăstarea rusă. Toate acestea sunt foarte interesați de omniprezente Adam Oleary. Potrivit savantului german, locuitorii din leșești au fost mult mai sărace decât germanii. Chiar și aristocrației, care deținea Terem și palate, le-a construit doar în ultimii treizeci de ani, și înainte de aceasta, și ea a trăit destul de rău. Vorbind despre această perioadă, Olearius se referea la timpul necazurilor, când Rusia a fost distrus de război civil și de intervenție poloneze.

mese pe zi a constat de rînd din napi, cereale, varză, castraveți, sare și pește proaspăt. În timp ce media europenii au fost „feluri de mâncare delicate și delicate,“ nici unul dintre acest rus nu au știut și nu a încercat. Oleary remarcat faptul că pășunile magnifice ale leșești a dat un miel bun, carne de vită și de porc. Cu toate acestea, puțin rus a mâncat carne, deoarece aproape jumătate a venit dintr-o rapid strict în calendarul ortodox. Acesta înlocuiește diferitele feluri de mâncare de pește amestecat cu legume.

Oleary întrebat tip special de biscuiți rusești, care a fost numit prăjituri. În leșești a avut o mulțime de caviar sturion, care a transportat butoaie la căruțe și sănii. Potrivit om de știință Adam Oleary, aceste vehicule sunt, de asemenea, utilizate pentru livrarea altor produse care nu au fost făcute în orașe.

organizare statală

Mai ales Oleary a descris sistemul de stat rus. În primul rând, el a remarcat poziția servilă lorzilor supreme față de regele său, care, la rândul său, transferat la funcționarii de nivel inferior și, în cele din urmă, la oamenii de rând.

În secolul al XVII -lea a fost comună în limba rusă pedeapsa corporală. Ele sunt folosite chiar și în raport cu aristocrații și negustorii bogați, care, de exemplu, nemotivate ratat audiență la împărat. Atitudinea regelui ca un zeu insuflat de la o vârstă fragedă. Adulții a inspirat această dispoziție pentru copiii lor, și ei la rândul lor, la copiii lor. În Europa, ordinele deja în trecut.

Oleary, studiind poziția boierilor, a remarcat că acestea nu servesc doar la rege în treburile publice, dar, de asemenea, în instanțele de judecată și birouri. Deci, germanul era obiceiul numit ordinele - Russian Ministries predecesorii. Total numărat 33 de birou Oleary. El a menționat, de asemenea, gradul de severitate al instanțelor Moscova. Dacă un om acuză de furt, acesta începe încercând să afle dacă el ar fi furat ceva. Macelarilor biciuit, cu nările trase și t. D.

Cele mai frecvente instanțele au fost instanțele de datorii și debitori. De regulă, astfel de oameni numiți pentru o perioadă de timp în care acestea pot plăti în mod legal suma necesară. În cazul în care debitorul nu se încadrează în această perioadă, apoi a fost trimis la închisoare un debitor special lui. Acești prizonieri au fost luate în fiecare zi, pe stradă, în fața Cancelariei și a pedepsit bate bastoane pe gambe.

Biserica Ortodoxă

La Moscova secolul al XVII-lea, a existat un număr foarte mare de biserici care au spus Adam Oleary. Episcopii în fiecare an, a inițiat construirea de noi biserici. Oleary numărate în capitala rusă, 4000 preoți dintr-o populație totală de aproximativ 200 de mii de oameni. Călugării plimbat prin oraș într-un lung haine negre, pe partea de sus, care au aceleași straturi de culoare. Alte atribute obligatorii au fost glugi lor (bonete) și personalul.

Pentru a deveni un preot, un om a trebuit să fie certificate, adică, să treacă examenele și să convingă Comisia că este capabil să citească, să scrie și să cânte. Călugării moscovite a fost mult mai mare decât în țările europene. Acest lucru a fost observat de Adam Olearius. episcopi Moscova a avut grija de multe manastiri care au fost nu numai la Moscova, dar, de asemenea, împrăștiate în întreaga țară în afara orașelor. Germană în cartea sa subliniat faptul că preoții ruși alimentată de la Biserica Ortodoxă bizantină, și o parte din ordinele lor contrare tradițiilor catolice. De exemplu, preoții ar putea căsători și crește copiii, în timp ce în vest pentru a începe o familie era imposibil. Nou-născuți au fost botezați imediat după naștere. Și acest lucru se face nu numai clerului în familiile lor, dar, de asemenea, toate de rând. Un astfel de botez pripite a fost necesară din cauza unor considerente că toate ființele umane se nasc în păcat, și doar un ritual de curățire poate salva copilul de la contaminare.

Episcopii a călătorit la Moscova în săniile speciale, acoperite cu pânză neagră. Potrivit lui Adam Oleary, acest transport a subliniat ocupantul poziției speciale. Puțin mai târziu, deja sub Aleksei Mihailovici a apărut antrenorul, care a început să folosească patriarhi și mitropoliți. Dacă toți oamenii regelui a fost venerat ca un zeu, iar monarhul însuși a trebuit să respecte cu strictețe toate riturile Bisericii, și în aceasta el nu era diferită de supușii săi. Rus din secolul al XVII-a urmat îndeaproape calendarul. Fiecare serviciu de sărbătoare duminică, în templu, și chiar regele nu a putut merge acolo, sau să fie în biserică cu capul acoperit.

Volga

În Nijni Novgorod, secolul al XVII-lea a trăit rus, tătari și germani. Astfel, a fost orașul estic, unde Biserica Luterană și au fost capabili de a practica liber religia lor. Când Adam Oleary a ajuns acolo, comunitatea germană a constat din o sută de oameni. Străinii trebuie să Nijni Novgorod din diverse motive. Unii au fost angajate în fabricarea berii, alții erau ofițeri militari, alții vânat distilerie.

La navele Nijni Novgorod care sosesc din toate Volga. Potrivit lui Adam Oleary, aceste vehicule folosesc „Cheremis tătari“ (adică, Mari), care a trăit pe Volga. om de știință german le-a lăsat eseu curios. Cheremis, provin de pe malul drept al Volga, numit Upland. Ei locuiau în colibe simplu, a mâncat vânat sălbatic, miere, și, de asemenea, din cauza creșterii animalelor.

Este interesant faptul că în carte localnicii Olearius numit „oameni de pradă, trădătoare și vrăjitorie.“ Cu siguranță el a purtat pe hârtie aceste zvonuri, care au fost populare printre Volga din Rusia, care de rând temute Cheremisses. O astfel de notorietate se datorează faptului că multe dintre ele, iar în secolul al XVII-lea erau păgâni.

Ultimii ani ai Adam Oleary

cea mai mare Oleary din viața sa petrecut în Schleswig. El a trăit la curtea ducelui, a fost un matematician și bibliotecar. În 1651 el a fost comandat de suprascrierea proiectului - crearea Gottorp glob. La momentul de apariție a fost cel mai mare din lume (diametrul său a ajuns la trei metri). Cadru, structuri portante și aranjamente au fost realizate sub conducerea lui Oleary timp de mai mulți ani. Frederick III, a devenit inițiatorul proiectului, nu a trăi până la deschiderea globului. El a fost prezentat publicului în urma Duke Christian Albrecht.

Globe are o cavitate internă în care a fost plasată o masă și banc pentru 12 persoane. Du-te în interiorul puteți prin ușă. Pe partea exterioară a hărții Pământului a fost aplicată. În interiorul unui planetariu cu constelațiile. Design-ul a fost unic. Două cărți se pot roti simultan. Sub Petru I globul a fost donat de Rusia. El a fost ținut în Kunstkammer și a ars într-un incendiu în 1747. De miracolul de inginerie și geospațiale gândit doar pentru a menține ușa, care la acel moment a fost depozitat în pivniță. Mai târziu a fost creat copie a modelului original.

În plus față de cărți despre Rusia și glob-planetariu Adam Oleary au fost multe alte inițiative. El a scris proza, ficțiune tradus, și chiar a făcut un manuscris din dicționar persană. Dar cel mai faimos om de știință a fost tocmai datorită călătoriei sale spre est, și note despre Rusia. Adam Oleary a murit în 1671.