Ce este chel? Este el sau ea?

Rar ne gândim la semnificația cuvintelor care sunt bine stabilite în discursul de zi cu zi. Unele dintre ele sunt explicate ușor și simplu, sensul celorlalți este atât de ascuns încât uneori nu este posibil să o găsiți. Luați, de exemplu, cuvântul "balda". Se pronunță destul de des și ceea ce înseamnă nu este cunoscut de fiecare persoană.

Este clar că "chel" este un substantiv al genului feminin, dar, din anumite motive, este folosit mai des împotriva membrilor sexului mai puternic. De ce se întâmplă acest lucru, ce a însemnat acest cuvânt în vremurile străvechi, ce însemnă să punem astăzi în el? Vom încerca să răspundem la aceste întrebări folosind diverse surse literare și cărți de referință lingvistice.

Nume păgân

În vremurile precreștine din Rusia, numele Balda a fost numit atât băieți, cât și fete. Poate că, în discursul modern, uneori se aude o expresie falsă: "Oh, tu, Balda Ivanovna!" De asemenea, vă puteți aminti de Baldu, care a servit ca muncitor, bucătar și dulgher.

În opera poetică a lui Alexandru Pușkin, așa-numitul tip puternic, un pic prostie, dar cu viclenie, așa cum se potrivește tuturor eroilor de poveste, indiferent dacă este Emelya sau Ivanushka. Sub numele lui Petru cel dintâi, numele păgân, printre alte porecle non-bisericești, a fost interzis. Și de atunci, chel - este doar un sinonim pentru cuvântul "prost", dar într-o versiune mai moale, nu abuzivă, ci mai degrabă ironică.

Interpretare semnificativă

Să ne uităm în dicționarul lui Dahl. Aici chel - este un rizom, club, mace, care este, deși un obiect din lemn, dar destul de greu. De asemenea, acest cuvânt în Rusia a fost numit un ciocan de forjare manuală (ciocan de sanie), un bătător, un ciocan greu și alte obiecte asemănătoare folosite pentru a efectua craftwork simplu.

Cu toate acestea, Dal dă alte semnificații ale cuvântului. În dialectele guberniilor Vologda, Ryazan și Kostroma, chel este un om plictisitor, un nebun, un nebun, un vrăjitor.

Împrumuturi turcești

Potrivit altor surse etimologice, cuvântul "balda" a apărut în discursul rus datorită împrumuturilor din limbile grupului turc. De exemplu, toporul tătar se numește "șurub", iar în limba turcă, cuvântul "baldak" înseamnă mânerul unei arme reci.

Această versiune pare destul de credibilă, având în vedere că astăzi există termenul "buton", care indică îngroșarea la capătul trestiei, pârghiei și cârjei. De asemenea, în limbajul comun chel este numit capul uman, care echoes substantivul "bashka", având în mod clar rădăcini turcice. Prin urmare, sensul vechi slavonic al cuvântului "balda" rămâne neclar. Nu se știe dacă acest termen a fost inventat independent sau este o împrumut extern.

Folosirea cuvintelor în discursul modern

După cum am aflat deja, chelul este un sinonim pentru cuvântul "prost". Dar sunetul nu provoacă reacții negative puternice. De exemplu, uneori numesc un copil care a fost supărat sau un prieten apropiat care a căzut într-o situație absurdă. Astăzi puteți auzi diferite derivate, formate din cuvântul "balda". Semnificația adjectivelor "somnoros" și "minunat" este cu siguranță înțeleasă de toată lumea. În primul caz, este "amuzant", în al doilea este "uimitor" și exclamând "Stunned!", Ne exprimăm admirația sau uimirea de unele acțiuni, actul altor oameni.

Folclor folcloric

Acest cuvânt a devenit parte a unor expresii stabile. De exemplu, cum ar fi "lovit chel". Semnificația frazeologiei este sinonimă cu alte cuvinte: "urmărirea unui idler" sau "lovirea unui catarg", adică a face un lucru inactiv, lenea. Dar dacă totul este mai mult sau mai puțin clar cu raftul și gălețile, atunci cum puteți lovi cu piciorul un ciocan de fier sau o manetă de sabie este un mister. Și pentru persoana stupidă, indiferent cât de prost era, un asemenea apel nu ar fi fost plăcut. Această afirmație ciudată are o explicație complet logică, înrădăcinată în antichitate.

Lucrul este că, în plus față de alte articole enumerate în vremurile vechi, un chel a fost numit construit pe trunchiul unui copac, sub forma unei peri rotunzi, stângaci. Copiii satului au fost despărțiți de acest con furtun și au folosit-o în jocuri ca fotbalul de astăzi. Este posibil ca adulții să unească câteodată jocuri pentru copii. Ca urmare, a apărut expresia "a lovi cu piciorul chel", adică un joc inutil inutil. În favoarea acestei versiuni, faptul că în limba engleză "outgrowth on the tree" și "ball-wood" sunt similare în sensul și sunt denotate de același cuvânt knar (knur, knurr).