Cum și unde au filmat „Office Romance“? Istoric filmare fapte interesante și o descriere a

1977 a devenit primul entuziaștii de film sovietice pentru întregul eveniment, este în acest an, 26 octombrie, pe ecranele de premiera filmului iubit fierbinte țării „Oficiul Romance“. Crearea inimitabil Eldar Ryazanov este atat de placut de public, că, chiar și acum, după atâția ani, sunt revizuite cu mare placere. Doar cum filmare „Office Romance“, și vor fi discutate.

Povestea de conducere Cenusareasa

Printre multe, dintre care la Moscova, mii de birouri (mai multe despre unde au filmat filmul „Office Romance“, veți învăța un pic mai târziu), nu a fost unul, nu este diferit de celelalte. Ea a purtat numele mândru de „agenție de statistică“. Aici, un număr foarte mare de lucrări oameni destul de obișnuiți cu preocupările și problemele lor interne. În timpul pauzei de prânz, personalul graba la cel mai apropiat magazin pentru a cumpăra o marfă rară, și după locul de muncă în grabă, cât mai curând posibil, să ia copilul din grădină ...

Fiind un tată singur, Anatoli Efremovich Novosel are doi copii și în fiecare dimineață la ușa din față a casei sale (despre unde au filmat „Office Romance“, care clădirile au fost tăcuți „participanți“ ale procesului, vor fi discutate separat) de a trimite fiul cel mai mare la școală, el ia departe Jr. în grădină, situat la doar o sută de metri de casă, și după aceea se duce la locul de muncă. După ce a divorțat de soția lui (pentru că soțul meu nu a fost în stare să se ridice pe scara, ea a plecat Novoseltseva cu copii). Din cauza sistemelor lor interne și natura moale (și, la cererea unora, și complet fără coloană vertebrală), Anatoli Efremovich în patruzeci de ani și nu au fost în stare să găsească un companion. Cu toate acestea, este deosebit și nu încercați să caute, să se dedice copiilor și a supraviețuit de la salariu la salariu. Și a venit la locul de muncă, el cere încă o dată prietenul și colegul „împrumute douăzeci să plătească.“

Novoseltseva prieten, Olga Ryzhov, cu care au fost prieteni timp de mai mulți ani, de asemenea, toate în îngrijire: creșterea copiilor, și de așteptare pentru soțul ei dintr-o călătorie. Uneori este vorba de a vizita cu Novosel lui, așa cum ei înșiși cu apeluri de dragoste, bonehead.

Și aici, în ziua normală de lucru, vin la birou și sa întâlnit în holul Olu, Novosel de la ea află că șeful locul vacant al departamentului. Ea Ryzhov și a încercat să-l convingă să meargă la mymra și a vorbit cu ea despre numirea sa în această funcție.

Lyudmila Prokofyevna Kalugin (sau ca subordonații numesc ochii ei, „mymra noastră“ și „babă“) - Față os. Și vârsta ei prezent nimeni nu știe. îmbrăcat în mod constant într-un fel de ton maro-gri și persoană strictă, nu se afișează nici o emoție, ea întreaga sa carieră, niciodată nu a venit nevovremya să lucreze și nu a plecat înainte de a părăsi locul de muncă ultimul angajat. Mulți, ca o glumă, mă îndoiesc că este, în general, o femeie sau chiar un om ...

Cu toate acestea, în aceeași zi ca adjunct desemnează un alt vechi prieten Novoseltseva - Yuri Samohvalova distins întotdeauna prin caracterul său energic și un pic rândul său aventuros de spirit. El a fost cel care a sugerat un pic „lovit“ Kalugin pentru o casa, ca să spunem așa, setarea. Pe măsură ce timpul și ocazie a fost. Samohvalov, în onoarea noii sale numire, aranjate la o cină de gală la domiciliu, unde au fost invitați de către prieteni, cunoscuți, și noul său șef.

Inutil să spun, că a întreprinderii nu a funcționat? In loc de a fi un pic să se uite după Lyudmila Prokofyevna, Novosel, dintr-o dată, și el însuși, exprimat public șeful său tot ce a gândit la asta.

Când a venit a doua zi la locul de muncă, el a fost atât coborât în apă și nu a știut cum să se apropie șeful și ne cerem scuze. Cu toate acestea, „revelația“ lui a avut consecințele sale - Kalugin Novoseltseva oferit voluntar să vorbească. sfioasă noastră și a reușit să se distingă aici: încercările sale să își ceară scuze condus la faptul că el a avut-o, fără să mai aștepte pentru șeful său a adus la lacrimi. Menționăm, în cele din urmă, consecințele sale scuze, Novosel cu surprindere autentică ( „plângi?“) Și un argument ( „Tu nu a pus pe un post“) a început să o liniștească.

După cum sa dovedit, Lyudmila Prokofyevna doar 36 de ani. izolării și austeritate de caracter, mersul ei și stilul de îmbrăcăminte - este tot din cauza faptului că, odată trădat cel mai bun prieten al ei. După aceea, ea a rupt toate legăturile sale cu prietenii si cu capul lui a intrat în funcțiune.

Conversația a condus la faptul că între personajele încep să apară sentimentul de licitație pe care ei trebuie să salveze, nu acordând o atenție la bârfe și zvonuri. Și Lyudmila Pokofevna vedea din nou o femeie frumoasă.

În paralel, intriga se dezvoltă o altă linie. În timp ce încă un student între Olga și Yuri Ryzhov roman Samokhvalov sa întâmplat. După cum sa dovedit, Olga încă îl iubește și începe să scrie scrisori de dragoste, trecându-le prin intermediul secretarului Vera. Era ea, care a servit ca o „rampă de lansare“ pentru bârfă, ea, cu toate acestea, că nu așteaptă.

Samohvalov decide să dedice comitetului local al situației lucrătorilor Shura, și solicită cumva să afecteze Ryzhov și să oprească persecuția împotriva ei. S-au găsit despre această acțiune, Novosel, nu a ezitat să Lyudmila Prokofyevna a dat Samokhvalova palmă chiar în fața șefului.

După ceva timp, după ce a învățat de la romanul lui Vera despre Novoseltseva si Kalugin, Samohvalov a decis să se răzbune pe fostul său prieten. El a declarat Lyudmila Prokofyevna că Novosel curtarea lor a aranjat în scopul promovării în postul de șef al departamentului.

Finala favorit film toată lumea știe pe de rost: după showdown, în timpul căreia a scris de mai multe ori Novosel o scrisoare de demisie și chiar numit șeful său mymra favorit, toate se termină final fericit fericit.

Filmul „Office Romance“ - povestea de filmare. Cum a început totul

Eldar Ryazanov și Emil Braginsky (permanent co-director) a scris piesa „colegii“ în 1971, cu scopul de a câștiga bani. Acesta a fost conceput ca prima parte a romanelor, al doilea numit „rude“. Pentru a scrie textul original a luat doar 22 de zile. Și , în același 1971 Kalugin și Novosel „viu“ pe scena (Moscova Maiakovski Teatrul și Akimova Leningrad Teatrul de Comedie. AP). Piesa a fost un mare succes în toată Uniunea Sovietică, și a fost destinat să treacă prin mai mult de 130 de producții. Este demn de remarcat faptul că, în formularea Teatrului din Leningrad rolul principal a participat Petr Velyaminov și Olga Volkova (mai târziu, datorită rolului său în joc, actrita a primit pentru rolul său nou creat de Violetta chelnerita).

Odată ce Eldar Ryazanov, a scris în cartea sa ( „rezultate Nepodvedennye“), care prin participarea la punerea în scenă a Teatrului Dramatic Pskov, ei, împreună cu Emil Braginsky nu a putut înțelege, care e treaba: personajele par să fie la fel ca și în joaca. Și chiar dacă replici sunt similare, dar încă ceva este în neregulă ... Se pare că toate replicile pe care le-a lucrat, astfel încât acestea au fost spuse, ca și în viață, poezia vorbită.

Cu toate acestea, punctul de plecare pentru film a fost telepostanovke Moscova Tetra, care arată în mod frecvent televiziunea sovietică. Dar acest lucru nu-i plăcea Reazanov. A avut atmosferă de joc a dispărut. Nu a existat nici o magie transformare „mymry“ într-un blând și frumos, iubitor, și mai presus de toate, femeia pe care o iubește. A fost apoi că Eldar Alexandrovici și el a decis să ia kinopostanovku. Și a fost motivul principal al dorinței sale de lungă durată pentru a lucra cu Alisoy Freyndlih, și ca Kalugin a văzut doar pe ea. Dacă dintr-o dată ea a refuzat, atunci Reazanov nu ar fi luat remake al piesei în scenariul.

scenă

Un alt „participant“ poate fi numit un loc, ci mai degrabă, orașul unde au filmat „Office Romance“. Acest lucru este Moscova, cu toată toamna ei, iarna si locatii arhitecturale, cu barbotare și de fierbere (și nu) viața sa. În ciuda faptului că filmarile au avut loc într-o luni, chiar mai calde, în luna septembrie a scăzut în mod neașteptat gros de zăpadă, și, după ce a plecat la operator pentru a elimina frumoase specii acoperite de zăpadă Reazanov a decis să părăsească acest material în film.

Unul dintre locurile de filmare, mai târziu pentru a deveni un punct de reper local, unde au filmat „Office Romance“ - strada unde se afla casa unde a locuit Novosel cu copiii lor. Aceasta casa pe aleea Chernyshevsky a devenit atât de popular încât localnicii au devenit obișnuiți să frecvente (aproape la fiecare șase luni) de fotografiere. A fost după ce realizatorii Reazanov au ales acest loc. La momentul filmului nostru acolo, la doar o sută de metri de casa unde au filmat „Office Romance“, și a existat o grădiniță, în care în fiecare zi înainte de muncă Novosel a luat shalopaya său mai mic. În prezent, clădirea abandonată.

spațiu arhitectural

Și aici este o altă clădire unde au filmat „Office Romance“, mai precis, partea frontală a acesteia - Agenția Federală de transport maritim și privat, care este situat pe Kuznetsky Most. Este în aceste uși au fost toți angajații „agențiile de statistică“. Și îndată camere și recepție lor au fost filma în pavilionul „Mosfilm“, în cazul în care Eldar Ryazanov a făcut posibilă pentru a construi un gigant decoratiuni.

De asemenea, la studio a fost creat apartamente peisaj Samohvalova. Dar Lyudmila Prokofyevna apartament are propria sa, iar adresa actuală - strada Nikitskaya, casa 45. În timpul filmărilor acestei case a fost o elită.

O altă importantă pentru parcela unei clădiri situate în Grand Gnezdikovski Aleea - aici este foarte acoperiș, în cazul în care tovarășul Kalugin de udare flori și Novosel ei alinată. Apropo, biroul Lyudmila Prokofyevna a fost, de asemenea, construit în pavilionul „Mosfilm“.

Lyudmila Prokofyevna Freundlich

După cum sa menționat mai înainte, filmul „Office Romance“ a fost filmat doar pentru că rolul principal este jucat de Alisa Freundlich. Eldar Ryazanov a fost mult timp convins că Alice Brunovna - o etapă actrita talentata, iar el a dorit foarte mult să o ia în filmele sale. Prima astfel de „defalcare“ a fost „husari Balada“, dar imaginea adolescent, din păcate, nu a ajuns. Nimic nu sa întâmplat cu „zigzag de noroc“, ci numai din cauza faptului că Freundlich aștepta un copil, și, prin urmare, a trebuit să fie abandonată.

Și, în sfârșit, în „romanțe de birou“ de „romantism“ lor creativ a avut loc. Interesant, aceasta a fost, probabil, primul film din cinematografia sovietică, atunci când Reazanov a permis de a trage cu precizie acei artiști pe care le dorea. Cum apoi a spus directorul, el a fost uimit de modul în care ea nu a fost frică de el însuși „desfigura“ aceste costume, fără chip de păr oribil, ochelari cu ramă de corn (de altfel, aceste pahare operatorul împrumutat de la bunicul său). Și, la urma urmei ea a fost în stare să joace impecabil „transformare“ a mymry în femeie feminin, frumos, iubitor ...

Toate aceste „încercări“ nu au fost în zadar. La taxa lui de filmare Alisa Freundlich a cumpărat prima ei masina, iar Eldar Ryazanov a devenit o trecere mare pentru actrita din lumea filmului. Și un prieten bun în viață.

Anatoli Efremovich Mjagkov

Descoperirea talentul actorului pe platourile de filmare „Ironia sorții“, Reazanov a fost inițial cunoscut care va juca Novoseltseva. Creatorii ca mine Mjagkov a înțeles cât de periculoasă, imediat după succesul de Lukashina actor să joace un om este în mod inerent foarte similar cu eroul filmului „Ironia sorții“. Dar, în final riscul se justifica - Soft strălucit făcut față cu rolul lor, iar publicul nu este nici o îndoială că acestea sunt două persoane complet diferite. Mai mult decât atât, directorul credibilitatea artistului reflectat în faptul că Eldar Alexandrovici abandonat complet se suprapun Myagkova în performanța de melodii pe care nu au lucrat în „Ironia sorții“.

Samohvalov-Basilashvili

Oleg Bsilashvili și Eldar Ryazanov e un vechi prieten, care a început cu o glumă. Într-o zi a venit în BDT pentru a vedea lui Sergeem Yurskim Reazanov, Basilashvili văzut pe scenă. Când jocul sa încheiat, Eldar Alexandrovici În culise Basilashvili a spus: „Nu înțeleg de ce nu mă trage în imagini?“ El a primit răspunsul: „Nu înțeleg.“ Reazanov a scris chiar și o confirmare de primire, care a promis să elimine Oleg în filmul fiecare. În urma acestei întâlniri, o ocazie sa prezentat aproape imediat - Oleg Basilashvili trebuia să apară în „Twist of Fate“. El a fost aprobat pentru rolul lui Ipolit, dar la scurt timp înainte de începerea filmărilor tatăl său a murit, și în cele din urmă rolul mers Yuriyu Yakovlevu.

Cum apoi Reazanov însuși a recunoscut în cartea sa, el a dat rolul Samohvalova Basilashvili inteligent ghidat de calcul regizoral. La urma urmei, era important să se arate personajul negativ pretinde a fi o „ea până în măduva oaselor om cinstit, inteligent și fermecător“. Rolul ar trebui să fie faptul că dezgustător (în ceea ce privește natura), dar nu ridicol.

Olya Ryzhov

Reazanov a devenit un fel de patron și Svetlana Nemolyaeva a avut deja timp să se „aprinde“ în mulțime pe platourile de filmare de „Carnavalul de noapte“. Mulți ani mai târziu, ea a jucat în piesa Reazanov și Braginsky „Rude“. Văzând-o pe scenă după performanța Reazanov ia cerut să apară în filmele sale. Dar primul proces pentru Nemolyaeva avansat eșec. Ea a auditie pentru rolul de Nadi în toate aceeași „Ironia sorții“. Dar, în următorul său film Reazanov ei a cerut să nu o auditie, și o dată pentru un rol. A fost dragoste la Samohvalova Olya.

inimitabil Leah

Și, desigur, în cazul în care nici un secretar Vera! Acest rol a devenit o adevarata descoperire a filmului. Mai ales pentru caracterul Liyu Ahedzhakovu a fost reproiectat fundamental. Și datorită imaginii ei a devenit un pic tragicomică. Întotdeauna până la evoluțiile de birou și data cea mai recentă victimă a modei, ea ar putea uita, uneori, despre subordonare (care singur este în valoare cursul tânăr luptător „moda“, pe care ea a aranjat Kalugin). Akhedzhakova se încadrează fără milă în dragoste cu caracterul său public, care, întâmplător, se întâmplă cu fiecare film în care ea participă.

fapte interesante despre filmul „Office Romance“

Probabil că nu a știut că:

• Titlul de lucru al picturii - „Povestea conducerii Cenușăreasa.“
• Întreaga echipă de creație a fost distins cu Premiul de Stat (1978), cu excepția Alisy Freyndlih, pentru că actrița a fost atribuit un rol de teatru, și în timp ce era imposibil de a primi premiul de două ori.
• Clădirea, în cazul în care filmul „Office Romance“, au fost localizate organizații cu nume, cum ar fi „Glavkost“, „Managementul relațiilor externe“, „Glavspetssherst“, „Ceea ce Institutul de Cercetare“ și așa mai departe.
• Versetele „Nu există nici o vreme rea,“ Reazanov au fost scrise, dar este ascunsă. Și a trimis Andrei Petrov, spunând că autorul - Uilyam Bleyk. Și dintr-o dată așa că nu a verificat, Eldar Alexandrovici a spus că această nouă traducere.
• Înainte de a trimite poemele sale compozitorului, Reazanov le-a arătat Myagkov, dar când el nu a aprecia poezia, Reazanov ia dat în următorul său film „Garage“ rol tăcut.
• Scene excursie de transport Olga Ryzhov filmat „la fața locului“, fără implicarea figuranți.
• Casa unde au filmat „Office Romance“, și mai precis, acoperișul, în cazul în care Kalugin udarea florilor - este acoperisul Nirnzee acasă.
• Calul din bronz, care a purtat Novosel este, de asemenea, o „stea“ filmul „The Diamond Arm“, „Formula de dragoste“, „Anul Nou Vechi“, „Șaptesprezece Momente de primăvară“ și „Shirley Myrli“.

• Toți participanții sunt astfel transportate departe cu procesul de fotografiere, care a filmat trei serii, iar apoi regizorul a trebuit să taie toată linia de poveste. Cel mai greu personaj lovit Lyudmila Ivanova (activist social Shura).
• În prima versiune de scenariu secretar Vera soțul ei a jucat Alexander Fatyushin, dar în versiunea finală a filmului numai episod a rămas cu el.
• Vocea cu care Vera descoperă relații - este vocea lui Oleg Basilashvli.
• Scena cina romantica Novoseltseva și Kalugin - actori total improvizatorice.
• „Oficiul Romance“ este inclus în programul de formare în China pentru studenții care studiază limba rusă.
• Toate scenele de dialog au fost realizate cu trei camere, actorii nu au știut exact ce impusca-le camera în acest moment.
• Adaptarea modernă a piesei "colegii" Svetlana Khodchenkova rolurile principale, Vladimir Zelensky, Marat Bashar și Anastasia Zavorotnyuk.
• Camera unde au filmat „The Office Romance. Timpul nostru „- este un hotel turcesc“ Adam și Eva“.
• „Modernizări“ filmul preferat a fost primit cu răceală de către nu numai publicul, ci și la Reazanov, care a spus că „nu se va vedea o parodie de sine.“ Mai târziu, el a fost rău că a vândut drepturile (același lucru este valabil și pentru „Ironia sorții 2“), o adaptare a filmelor sale.

Ei bine, modul în care adaptarea film de succes sau nu de succes - timpul va spune. Iar noi, spectatorii, pot lipsi doar următoarea difuzare a filmului lor preferat, deoarece acesta va fi afișat pe televizor mai mult de o dată. Și apoi altul și să meargă la Moscova, amintindu-și de locul unde au filmat „Office Romance“ - filmul iubit mai mult de o generație.