Cum sunt cuvinte cu mai multe sensuri?

Limba noastră este bogată și cu multiple fațete. Uneori, folosind un anumit cuvânt, nu ne gândim la limitele sensul său. Noi știm că pământul - este numele planetei noastre, și pământul - aceasta este o parte a suprafeței sale, teren, sol. De asemenea, știm cu toții că lumea - este tot în jurul nostru, iar sistemul în același timp, lumea - este lipsa de ostilitate, o viață fără război. Unele interpretări diferite semantic, ne exprimăm aceleași unități lexicale, care sunt cuvintele cu mai multe sensuri. Hai să aflăm de ce.

De ce sunt cuvinte care au mai multe semnificații în limba?

Un alt lingvist AA Potebnya, care a trăit în secolul al XIX-lea, în monografia sa „Gând și limbă“, a scris că dezvoltarea vorbirii umane merge în direcția de abstraktizatsii mai mari.

Atunci când strămoșii noștri au învățat cum să-și exprime emoțiile și dorințele lor prin intermediul unor sunete, ei nu au știut ce geometria și tabelul periodic, nu a făcut distincție între conceptele de „rele“ sau „teribil“, „bun“ sau „excelent“. Primele cuvinte menționate la obiecte, fenomene și sentimente, capacitatea de a identifica și de a exprima că era necesar în viața de zi cu zi. În mod similar, copiii care sunt doar de învățare pentru a vorbi, utilizați mai întâi cuvinte simple, cum ar fi „mama“, „tata“, „acasă“, „de masă“, și doar apoi să înțeleagă ce înseamnă bunătate, bucurie, ură, furie.

Pe parcursul dezvoltării capacității umane vechi de gândire imaginativ și analitică este nevoie de a veni cu noi simboluri pentru conceptele din zilele din urmă. Uneori, deoarece aceste simboluri sunt utilizate în cuvintele lingvistice existente, care, cu toate acestea, a fost dat un nou sens. Dar, în același timp, sensul original al cuvintelor au rămas. Deci, au existat multe cuvinte care au mai multe sensuri.

După cum identifica în mod corect jetoane cu valori multiple

În lingvistică, un cuvânt care are multiple semnificații, numit multi-evaluate. Este un termen de lingvistică rusă, și știință străine astfel de cuvinte sunt numite polisemic (din polisul grecesc -. „O mulțime“ și semanticos - „sens“).

Rus Academicianul VV Vinogradov numit capacitatea polisemia de cuvinte pentru a transmite o varietate de informații despre obiectele și fenomenele realității extra-lingvistice. Trebuie spus că sensul inerent cuvântului, acesta este shell real semantic numit sensul lexical. Am dat deja exemple de cuvinte de interpretare, în care mai multe înțelesuri lexicale. Cu toate acestea, puțini oameni știu că cuvântul „pace“ nu este doi, ci șapte valori! Puteți verifica acest lucru în dicționarul explicativ Ozhegova.

Polisemie și omonimie

În lingvistică, la fel ca în orice altă știință, există concepte, care sunt printre discuție. De exemplu, AA Potebnya și Jakobson crezut că cuvintele cu mai multe sensuri nu există, pentru că în cazul în care jetonul în anumite circumstanțe, a ajuns să semnifice un alt obiect sau fenomen, ea a schimbat complet kernel-ul său semantic.

Cu toate acestea, în noțiunile gramaticale tradiționale de polisemie și omonimie variază încă, deși resursele online ele sunt adesea confundate.

Se crede că cuvintele care au mai multe sensuri, păstrează totuși fiecare interpretare a centrului său semantic, o idee care stă la baza unei structuri unitare lexicale. Se presupune că cuvintele polisemantice există o continuitate a valorilor, în timp ce acesta nu este omonime. De exemplu, o macara și o macara în bucătărie, nota „G“ și sare de masă - ea omonime, nu cuvinte ambigue, pentru că nu există nici o relație semantică între ele.

Cum mai multe cuvinte

Se crede că polisemia are loc în trei moduri principale:

• Cu transferul metaforic. Sub metafora se referă la deplasarea cuvântului, bazată pe similitudinea mai multor discipline. De exemplu: un bob de grâu - grăunte de adevăr.
• Cu ajutorul metonimia. Prin metonimie înțelege valoarea transferului de un singur cuvânt pentru altul, pe baza prezenței relațiilor semantice dintre concepte. De exemplu: un fel de mâncare din porțelan scump - preparate delicioase din bucătăria franceză.
• Prin intermediul sinecdoca. Mulți lingviști cred că sinecdocă este un caz special de metonimia. Acesta este definit ca transferul titlului la întreg. De exemplu: „acasă nativ“ în loc de „acasă de familie“ și „acasă din America“ în loc de „a reveni în Rusia“ (dacă avem în vedere este sosirea în țara lor, și nu în mod specific la casa lui din casa altcuiva).

Exemple de cuvinte ambigue

Se poate presupune că numele planetei noastre - Pământ - a apărut a doua oară pe titlurile de teren ale solului. După toate, oameni și mamifere, există pe teren, tocmai habitatul lor prezent. Iar numele planetei este format prin transfer metonimic, adică, desemnarea suprafeței transferate asupra întregului. De asemenea, noi spunem, de exemplu, clasa ascultă cu atenție la profesor, ceea ce înseamnă că nu este o cameră, dar fiind în elevii ei.

Zmeură noi numim fructe de pădure și Bush pe care le cresc. Polisemie este dezvoltat pe baza sinecdoca. Dar sensul colocvial „zmeură“ - „peșteră de tâlhari“ este, mai degrabă, un omonime pentru celelalte două exemple de utilizare a acestuia.

Ce înseamnă cuvântul „consola“?

Vei fi capabil să-i spun la o dată - una sau mai multe valori are cuvântul „consola“? De la un curs de școală a limbii ruse pentru toată lumea știe că așa-numita parte a cuvântului care precede rădăcină și servește pentru a modifica valoarea unei unități lexicale. Este un substantiv derivat din verbul „a lipi“, și, de fapt, tot ceea ce numește „este pus în sarcina“, care stă alături de ceva.

două sensuri ale cuvântului în dicționarele limbii ruse a remarcat:

• consola bandă, consolidând puterea sunetului;
• prefix morfem;
• De asemenea, prefixa 10-15 ani în urmă numit un decor special pentru jocuri virtuale.

puns lingvistice bazate pe ambiguitate și omonimie

În fiecare limbă dezvoltată are cuvinte potrivite în formă, dar cu sensuri diferite. Combinația de elemente lexicale într-un text este folosit pentru a crea un efect comic, jocuri de cuvinte - joc de cuvinte. Încearcă să explice ce este efectul bază de benzi desenate din următoarele fraze:

• Cosite panglica oblică.
• El stoked soba toată noaptea. De dimineață sa înecat.
• Parrot ne papagal.
• El a învățat versetul și versetul.

În aceste fraze efect comic se bazează pe omonimia anumitor forme de cuvinte. Dar, în aceeași formă lexicală a acestor unități lexicale sunt diferite. Astfel, în primul exemplu, folosind cuvântul „tăiat“, „oblic“, „Spit“. „Oblic“ ca adjectiv înseamnă „neuniform“, „curba“ și „skew“ ca substantiv - o denumire colocvială a unui iepure. În al doilea exemplu utilizează ambiguitatea cuvântului „chiuveta“: Foc Kindle, profund cufundat în apă. În al treilea exemplu, mâncând omonime: papagal ca un substantiv - numele unei păsări, un papagal ca un imperativ al verbului „a speria.“ În cele din urmă, în al patrulea exemplu de un joc de cuvinte (linie în poezie) bazată pe coincidența formele trecut timpul verbului „a risipirii“ și substantivul în nominativ caz „v“.

Nu este întotdeauna ușor de înțeles, una sau mai multe valori sunt cuvinte. Rădăcina jetoanelor și analiza contextul utilizării poate ajuta la determinarea Evaluate omonime sau sunt considerate o unitate.

Exercitarea cu privire la interpretarea valorilor cuvinte ambigue

Sarcina: Uită - te la lista de mai jos și să încerce pe cont propriu pentru a determina cuvinte una sau mai multe valori sunt evidențiate: dulap, vulpea, masina, drum, mână, kernel - ului. Explică alegerea ta. Câte intrări puteți selecta pentru fiecare cuvânt?

Toate aceste cuvinte mai multe înțelesuri lexicale:

• Dulap numit articole de îmbrăcăminte, precum și spațiile în care sunt stocate.
• Fox - un animal și în același timp om viclean. Ambiguitatea a evoluat din faptul că, în cele mai vechi timpuri (și în sate - și acum) vulpilor noaptea, când nimeni nu vede, a pătruns în case și hambare pentru a fura alimente oamenilor.
• Mașină - acest vehicul, și echipamente tehnice.
• Modul în care - acesta este drumul spre terenul, și transportul aerian și viața umană metaforic.
• Mână - parte a corpului și a scris.
• Nucleul - această parte centrală a ceva, și fundamentul oricărei mișcări, cum ar fi armata.

Mai multe misiuni pe logica

Uită-te la propozițiile de mai jos. Poți ghici ce unește:

1. poziția unui diplomat și murături;
2. radiații de la soare și clasa de aristocrați;
3. relațiile maritale și bunuri prost făcute;
4. fâșie de pământ în mare, și mândria frumuseții ruse;
5. pește râu și o perie pentru spălat vase.

Răspunsuri: Ambasador; lumină; căsătorie; Xhosa; Ruff.

Credeți că oricare dintre aceste exemple sunt omonime și care - la ambiguitatea? Cuvinte cu valori multiple diferă de la omonime prezența unei logico- conexiune între diferite concepte semantice. Exemplul №2 relație se bazează pe metafora: ca soarele luminează Pământul, iar nobilii în virtutea educației și dezvoltării lor este o bijuterie a societății. În exemplul legăturii №5 dintre pești și peria se bazează pe metonimia, deoarece forma exterioară a periei seamănă cu un pește. Exemplele Nos 1, 3, 4 pe baza omonime.

Astfel, am aflat că termenul are mai multe sensuri, numite multivalentă sau polisemic. Dar această ambiguitate este de dorit să se poată distinge de omonime. Dacă între cuvinte cu mai multe sensuri salvate orice conexiune semantică între omonime nu.