Currant. Originea cuvântului și legendele slave

În cele mai vechi timpuri pe teritoriul Moscovei moderne crește număr mare de coacaze. Se crede că prima apariție a capitalului modern a fost prezis Oleg Profetică în anul 880. Apoi, râul Moskva încă numit Smorodinka, iar pe malurile sale cultivate bogat aceste arbuști. Desigur, oamenii de știință nu contestă baza de fapt Prințul Iuri Dolgoruky din capitala rusă. Cu toate acestea, este posibil ca istoria sa merge înapoi mult mai departe.

Principalele interpretări ale cuvântului „coacăz“

Una dintre cele mai valoroase boabe a fost slavii coacaze. Originea cuvântului în limba rusă, care se numește un tufiș bine - cunoscut are două versiuni. Conform uneia dintre ele, ea vine de la cuvântul „putoarea“. În zilele Rusiei vechi însemna „miros“, „parfum“. Aici sensul cuvântului poate avea conotații atât pozitive, cât și negative.

Cuvântul „coacaze“ provine de la cuvântul vechi „Smorodov“, care anterior ar putea fi numit ca un miros neplăcut persistentă și tămâie. Conform unei alte versiuni, cuvântul „coacaza“ vine de la cuvântul „Nugget“, ceea ce înseamnă „auto-născut, neavând nici început.“

Prima mențiune a boabe

Există o legendă care coacaze au fost testate mai întâi de către arabi în secolul 7 î.Hr.. e. Apoi, pe tronul din Damasc, succesorul regelui, Mohammed, și o armată de musulmani înarmați au luat cu asalt teritoriul Spaniei. Invadatorii au decis să mănânce fructe de padure rosii, care au fost similare cu rubarbă palestinian. Apoi, boabe numit „Ribes“. Dar teritoriul Rusiei coacaze niciodată găsit pe nimeni. Ea a fost găsită de către slavi în forma finită. Prin urmare, etimologia cuvântului „coacăz“ este rădăcinile exact slave.

Legenda lui Kalinov Cele mai

Cuvântul este, de asemenea, de interes special din cauza numeroaselor mituri despre râul misterios cu același nume. Coacaze cu valuri de foc, care desparte lumea celor vii din morți, traversează Podul Kalinov. eroi Way mituri slave în domeniul zeiței morții, Morana este umplut cu obstacole. Unul dintre ei - aceasta este coacăze râu. Originea cuvântului încă o altă versiune a acestui râu este culoarea - „focul roșu“. Unii cercetători cred că aceeași valoare și este înzestrat cu sintagma „Kalinov Bridge“. La urma urmei, cuvântul „Viburnum“ înseamnă, de asemenea, „roșu aprins“, „roșu-fierbinte“.

„Kalinov Podul“ - etimologia cuvântului. Coacăze și mamuții de vânătoare

Alți oameni de știință cred că numele a dobândit un pod mitic nu din cauza culorii sale, ci pentru că a fost făcută din lemn de nuiele Viburnum. Originea numelui poate fi legată de oamenii de vânătoare vechi mamuti. Pentru a prinde animalul vechi, aranjate de obicei o capcană groapă, acoperit cu ramuri. Aceste ramuri, in functie de cercetatori, este baza pentru mitul Kalinov Bridge. Pentru a prinde un mamut, el a condus într-o anumită direcție de focul ramurilor, care a devenit prototipul râului cu valuri de foc.

Analogii miturile altor țări

Râul morții a existat nu numai în slav Epic. De exemplu, în mitologia greacă cunoscută pentru râul Styx. Pentru sufletul ei au trecut în tărâmul zeului Hades întunecat. Dar, spre deosebire de opiniile slave, malurile râurilor nu au fost separate de pod. În miturile Greciei antice, morții traversa râul uitării (vara) și râul de durere (Acheron) în barca purtător de Acheron. Conform credințelor grecilor, râul, compuse din valuri de foc, aceasta constituie un obstacol în calea sufletului care separă lumea celor vii din lumea morților.

Locuitorii de pe coasta de coacaze

Un alt adversar pe drumul de la o lume la alta a fost teribil tutore - Șarpelui, sau Miracle Yudo. Cu el eroii miturilor antice slave luptat pe Kalinov pod. Baba Yaga este, de asemenea, un personaj bine-cunoscut, care locuiește în apropierea Kalinov de pod pe malurile râului coacăze. Originea cuvântului „vrăjitoare“ are multe interpretări. etnograful rus Nikolai Abramov a sugerat că este derivat din numele de haine.

„Yaga“, sau „Rog“ a fost subiectul garderoba slavilor vechi, care conducea cu blana exterior. Acest tip de îmbrăcăminte a fost un rău obligatoriu atribut în miturile slave și credințe. Dar unii cercetători merge chiar mai departe în ideile lor despre de ce acest nume a primit un locuitor mitic coacaze River. Originile sunt cuvintele „vrăjitoare“ este asociat cu vechea termenul „yagya“ indiană, ceea ce înseamnă „sacrificiu.“ Cuvântul „femeie“, atunci când pronunțat cu accent pe ultima silabă, sensul „pustnic“.

În cazul în care fluxurile de coacaze reale?

Conform unor ipoteze, râu coacaze este prototip destul de real. Oamenii de știință sunt interesați, așa cum a făcut cuvântul „coacaze“, cred că este într-adevăr numele de Sister râu, situat în apropiere de Sankt-Petersburg. Numele său original - „Sisteryoke“ - provine din limba finlandeză. Cuvântul „Sora“ înseamnă în finlandeză „coacaze“ și „Gluma“ - „râu“. Această ipoteză este confirmată de legenda coacăze River. La urma urmei, conform legendei, râul turbulentă înconjurat de mlaștină mlăștinos, și ea a fost capricios și turbulentă. Aceleași caracteristici specifice pentru sora râului.