Cuvânt dialectală - ce este? Ce cuvinte sunt numite dialect?

Toată lumea, vorbitori de limba rusă, găsește cu ușurință cuvinte, cum ar fi, de exemplu, „vorbesc“, „produse alimentare“, „furtuna“, și nu pot pur și simplu să le definească, ci să le utilizeze în formatul corect în context. Este aceste cuvinte sunt numite publice sau Lexicon publice. Dar pentru a explica ce „Bayat“, „brashno“, „vyalitsa“, poate nu toată lumea știe aceste cuvinte doar un mic cerc de oameni. Cu toate acestea, o astfel de vorbire non-literar în conversație și cei mai mulți oameni nu consumă.

definiție cuvânt dialectal

Este bine cunoscut, utilizat în literatură și în discursul oamenilor, indiferent de locul lor de reședință și profesia cuvintele sunt baza limbii ruse, toate expresiile rămase nu sunt publice - acestea sunt utilizate numai în anumite cercuri ale populației. Acestea includ jargon specific și dialect cuvinte. În limba rusă, acestea sunt numite vocabularul de utilizare limitată. Astfel de cuvinte sunt împărțite în grupuri, fiecare dintre acestea are propria sa caracteristică.

grup lexical

Anumite din populație, purtători de lexical non-publice, constau dintr-un număr mare de grupuri, împrăștiate peste întinderea țării și chiar din străinătate. Fiecare dintre ele în viața de zi cu zi are propriile sale cuvinte speciale, iar fiecare este împărțit de o anumită caracteristică: ocupația, locul de reședință și clasa socială. Deci , ce cuvinte sunt numite dialect? Este cele care sunt utilizate în anumite zone. De exemplu, în regiunea Pskov există un astfel de lucru ca severik pe Baikal același fenomen numit Barguzinsky, iar Dunărea - Belozerye. Literatura ca sinonim al cuvântului - vântul.

Cuvântul dialectală face parte din grupul de la locul, și cuvinte înrudite numai la clasele rasei umane, constituie un grup profesional. Dar jargon se referă la anumite secțiuni ale societății.

În cazul în care el se întâlnește de vocabular dialect

În fiecare zonă are propriile sale cuvinte specifice, utilizate numai în acest domeniu. De exemplu, în partea de sud a țării se poate întâlni astfel de cuvinte interesante: pătrat, ceea ce înseamnă tufele; Koszul care corespunde cuvântului pământ. În orașele nordice, puteți găsi, de asemenea exemple interesante de vorbire dialect: Teplin, ceea ce înseamnă foc; lavă - pod și ROE - plug.

expresii Clasificare dialect

În discursul literar și carte poate fi găsit așa-numitul dialect - cuvinte care sunt, în esență, dialect, dar au lor de formare cuvânt, gramatica și caracteristici fonetice și aparțin unui anumit dialect. Dialect este împărțit în 4 grupe:

• Semantic dialect - este un grup de cuvinte care într-un anumit dialect consumate în sens non-convenționale. De exemplu: nor - furtuna, ordine - lemn, arogant - dintr-o dată.
• Dialect numit obiect sau fenomen etnografic, specific unei anumite populații și necunoscute în alte domenii. Ca o regulă, un astfel de cuvânt dialectală nu are sinonime în vorbirea obișnuită, și determinarea este posibil să se dea numai descriptively. De exemplu: Plahtiy - fusta bucata tesatura duleyka - sacou matlasat, tonets - clătite aluat fin nedospită.
• dialectisms frazeologice - este combinații invariabile având o valoare specifică într-un anumit domeniu. De exemplu: plictisit - toamna plictisit uscat - ambele așezat în sare, ceva greu și dificil - fără moartea morții.

În cazul în care utilizează cuvinte dialect?

Exemple de utilizare a unor astfel de expresii pot fi văzute nu numai într-o conversație, ci și în opere literare. Deși, desigur, ridică problema de modul în care, și cel mai important, în măsura în care un astfel de limbaj pot fi folosite în scopuri artistice. Acesta funcționează tema și obiectivele stabilite de autor, este hotărât ce fel de cuvânt dialectale poate fi utilizat într-un caz particular. Pot fi luate în considerare o varietate de factori - acest lucru idealuri estetice, și de calificare, și, desigur descris obiect. Într-adevăr, uneori, folosind doar discursul convențional, este imposibil de a transmite toate culorile și caracterul. De exemplu, L. N. Tolstoi de multe ori suficiente pentru a descrie țăranilor în scrierile sale folosește cuvinte dialect. Exemple de utilizare a acestora pot fi găsite în literatura de specialitate și I. S. Turgeneva el le-a folosit ca incluziuni și citate din care sunt suficient de distinse în textul principal în mod clar. În plus, această includere în structura au comentarii care dezvăluie pe deplin semnificația lor, dar fără a contextului literar nu ar avea o astfel de intensitate.

dialect în zilele noastre

Acum, lucrările autorilor satelor folosesc, de asemenea, cuvinte dialect, dar de obicei nu indică importanța lor, chiar dacă cuvintele unei cereri de îngust. De asemenea, expresii similare pot fi găsite în schițe de ziar, care se caracterizează printr-un fel de erou, modul lui de a vorbi și trăsăturile caracteristice ale vieții sale, definește terenul în care se află. Având în vedere faptul că ziarele ar trebui să greutate în mod exclusiv discursul literar, utilizarea de dialect ar trebui să fie la fel de justificată. De exemplu: „Vă las cu bună știință un pic Vasile oboch cei prezenți.“ De asemenea, trebuie remarcat faptul că fiecare dintre aceste cuvinte neortodoxe trebuie explicate pentru cititor, pentru că nici un om citind o carte, nu ține un dicționar de cuvinte dialect.

Dialect ca parte din vocabularul limbii ruse

Dacă vorbim despre dicționare, prima mențiune a dialectului poate fi găsită în „Dicționarul explicativ al limbii ruse“ V. I. Dalya. Această publicație poate fi găsit 150 lucrări dedicate acestui subiect foarte. Astăzi este, de asemenea, studiul dialectului acordat o mare atenție, pentru că ei, împreună cu arhaisme, neologisme, cuvinte de împrumut și frazeologia, constituie o parte importantă din vocabularul limbii ruse puternic. Și , deși cele mai multe dintre ele nu sunt utilizate în vorbirea de zi cu zi și de scris, și servește doar partea pasivă, fără ele ar fi imposibil de a construi un zicale luminoase sau descriere vie a oricărui obiect sau caracter. Acesta este motivul pentru care marii scriitori atât de des recurs la dialect pentru a da luminozitatea textului. Revenind la vocabularul, trebuie remarcat faptul că, pentru studiul de cuvinte dialect există o știință întreagă numit dialectologie.

Această disciplină lingvistică studiază caracteristicile fonetice, gramaticale, sintactice ale unității de limbă, care este fixat geografic. De asemenea, o atenție deosebită a fost acordată studiului de dialecte din literatura de specialitate. Lingvistică partajată înțelegere a acestor cuvinte:

• abordare largă care caracteristică normală includerea dialecticisms conversație în discursul literar;
• abordare îngustă, în cazul în care toate set fraze și cuvinte folosite în publicații artistice și jurnalistice.

Rezumând

Cercetând în structura lexicală a limbii ruse, știi, cât de bine expresia „mare și puternic.“ După cuvinte dialect cu clasificarea și structura lor sunt doar o mică parte dintr-un vast sistem pentru care a creat propria știință. Și furnizarea de cele mai multe dintre aceste cuvinte nu este persistent, este menținut și actualizat. Și acest lucru nu se aplică numai dialectul, deoarece numărul de cuvinte comune și obscheupotreblyaemyh, de asemenea, în mod constant în creștere, ceea ce accentuează doar puterea limbii ruse.