Întrebat vreodată ce numele se referă la o națiune?

Putem spune toți oamenii interesați de rădăcinile lor, originile familiei și istoria ei. În legătură cu cataclisme globale care au urmat Revoluția din Octombrie, multe documente au fost pierdute. Și acum, originile sale pot de multe ori știu doar „filologie“ - compoziția unui nume generic, adică, ceea ce numele se referă la orice națiune.

Sufixe în numele

Mai mult o parte „vorbind“, a cuvântului este, fără îndoială, sufixul. Deci, acest morfem, sună ca „a“, „eyko“, „EHKO“ vorbește despre rădăcinile numelui mass - media ucrainene, dar „ovsky“ sau „evsk“ la fel de probabil pentru a indica originea atât Ucraina și Polonia. Cu acest sufix pentru a afla ce numele se referă la o națiune, trebuie să utilizați caracteristicile suplimentare. Acestea fac parte din rădăcina numelui, ceea ce indică adesea ce limbaj este folosit în crearea acestui derivat particular.

Numărul de cuvinte care formează numele

Pentru ce națiune aparține numele de familie, poate fi destul de exact recunoscut de numărul de cuvinte, din care este compus. De exemplu, transportatorii Chernokobylka nume mândri - slavii explicite, o astfel de denumiri generice compuse sunt caracteristice polonezilor, rusă, belaruși și ucraineni.

Roots „Cohen“, „Levi“ și „fiul“ sufixul, „Bein“, „tulpini“, de asemenea, lasă nici o îndoială ceea ce numele căruia națiunea îi aparține, ele indică cu siguranță strămoșii origine evreiască, cel puțin în spațiul post-sovietic (în cazul particule de „somn“).

Dificultăți în determinarea originii numelor de familie

Dar nu fi prea încrezător cercetării lingvistice. În Rusia a existat un amestec de prea mulți oameni, din care mosia familiei au fost unele ecouri. Care este numele pentru o națiune, este imposibil să se determine cazuri chiar adevărat, dar absolut clare - de exemplu, cu capătul la „jo“. Deși nu poate fi confundat: spune cu certitudine că în fața ta un descendent al lui georgian, și poate fi bine că un strămoș a fost un om japonez care a constatat, de asemenea, în numele unei astfel de particule.

Iar în stabilirea numelui de familie în zilele de demult, de multe ori la care au participat oameni analfabeți sau grefieri cu scrisul de mână ilizibil. Deci, este foarte posibil ca numele transportatorului Levinsky a avut Lovitskogo stră-bunicul, care a înregistrat pur și simplu greșit.

Care națiune numele de familie, cel mai dificil de a determina dacă sunt prezente sufixe „ov“ sau „Institutul“. Există un consens general că aceste denumiri generice pentru a identifica Rusă. În acest caz, în cazul în care rădăcina cuvântului nu este în relațiile de limba rusă, familia, cel mai probabil, tătari sau Bashkir.

Cu clar de nume străine sunt adesea mult mai ușor. Conservate prefixul „de“ sau „Le“, spune originea franceză a genului, germană sau engleză rădăcini și sunt ușor de recunoscut.

Polonezii au fost observate în pedigree de sufixul „Chik“ sau „SK“, armenii - „Yang“ și „NC“, deși numele care se termină în „uni“ este, de asemenea, probabil Armeniei.

Căutarea de rădăcinile lor

În cazurile deosebit de dificilă, care doresc să se stabilească originea lor au sape laborios în dicționare străine pentru a afla ce limbă aparține bazei (rădăcină) din numele lor. În același timp, nu trebuie să uităm despre diversitatea popoarelor în ceea ce este acum, și chiar mai mult, de pre-revoluționară Rusia. migrația umană și amestecarea naționalități și etnii pot crea confuzie foarte mult și nedumeririle cu rezultatele căutării sale.