Literatura si Cinema - uniunea indisolubilă dintre cele două tipuri de artă

Cinema și literatura - arte, inseparabil legate între ele. Unul dintre ei are originea în cele mai vechi timpuri. Cealaltă - la sfârșitul secolului al XlX-lea. Cu toate acestea, literatură și film au o relație strânsă, nu slăbirea, chiar și în epoca tehnologiei de calculator. Care este puterea acestei alianțe?

Literatură și Modernitate

Omul secolului XXI într-o grabă de a trăi. El nu are timp pentru gânduri. El trebuie să aibă timp pentru a face o carieră, pentru a primi noi competențe, să dobândească o altă tehnologie nouă. Cu alte cuvinte, pentru a construi o viata pe o imagine modernă.

Citiți clasic lucrarea în trei volume? Pentru ce? Vizionarea unui film de adaptare-film durează mai puțin de două ore. Această activitate, spre deosebire de lectura, a se potrivi într-un ritm rapid al vieții. Cu toate acestea, activitatea directorilor importanți și actori arată altfel. Literatura și filmul nu sunt pierdut legătura. O relativ nouă formă de artă este capabil să reînvie interesul în care a apărut în antichitate.

Filme pentru a încuraja citirea cărților

Realizatoare sunt de cotitură la lucrările din literatura clasică. nu o adaptare de film a fost creat în ultimul deceniu. Bazat pe romanul lui Dostoievski, de exemplu, o destul de director de bine - cunoscut- a luat o serie de televiziune. Surprinzător, editorii au avut un număr foarte mare pentru a produce romanul „Idiotul“. După vizionarea unui om modern al seriei, în ciuda lipsei de timp liber, el a început să citească Dostoievski.

Exemple de adaptare de film, care să permită vânzarea a pieței de carte, o mulțime. Dar pentru a înțelege ce relația dintre literatură și cinema, merita sa ne amintim cum a inceput totul. Cine și atunci când sunt utilizate în primul rând opera de artă ca material pentru a face un film?

Apariția cinematografului

Filmul a fost creat în secolul al XIX-lea. Dar primul film de sunet a venit mult mai târziu, în 1927. Cinematograful a devenit, în cuvintele lui Bulgakov care reflectă câine, singura consolare pentru femei. Dar nu numai pentru ei. Cinema a câștigat popularitate masivă.

O adaptare pentru ecran a unei opere de artă, care efectuează comunicarea unor astfel de forme de artă, cum ar fi literatura și cinematografia, a devenit un gen indispensabil. Directori și scriitori a apelat la lucrările clasice. În 1902 a fost făcut un film scurt pe produs Zola.

Chiar înainte de apariția filmului de sunet, directori au început să filmeze faimoasele lucrări ale scriitorilor ruși. În 1909, Peter Chardynin a prezentat publicului interpretarea lui de poemul „Suflete moarte“. Cu toate acestea, dacă vorbim pe tema „Literatura rusă în Cinema“, este în valoare de a spune câteva cuvinte despre adaptarea filmului povestea lui Pușkin.

promovarea cinematografiei

Până în 1917, filmele au fost create în aproape toate lucrările marelui scriitor rus. Este, desigur, ficțiune. Adaptarea la începutul secolului XX, au puține în comun cu moderne. Mai degrabă, acestea au fost unele ilustrații pentru poveste bine-cunoscut.

În epoca de film de cinema silențioase a apelat la Pușkin texte care au fost asociate cu promovarea unei noi forme de artă. Film avea nevoie de un nume cunoscut în toată Rusia. Înainte de revoluție, țara a avut o companie de film privat. După șaptesprezece ani de activitate a fost întreruptă. Cu toate acestea, filmele de proză Pușkin a continuat să creeze și de timp dificil pentru Rusia.

În istoria de ecranizare sovietice au fost perioade de calm. De exemplu, la epoca de dezghet lui Hrușciov se referă numai la un singur de film, bazat pe lucrări de Pușkin - „Fiica Căpitanului“

Leo Tolstoy

Pentru prima dată cineaști ruși au încercat să traducă „Război și Pace“, în cinematografe în 2015. Apoi, regizori străini au fost inspirate de lucrările lui Tolstoi. Într-una dintre adaptările rolului jucat de Natashi Rostovoy Odri Hepbern. Dar realizatorii de film americani, chiar si cel mai talentat, poate ști despre sufletul rus misterios? director de la Hollywood nu este în vigoare pentru a transmite spiritul de particularitățile naționale ale romanului Lva Tolstogo. Așa a crezut muncitorii culturale sovietice. Și de aceea am decis să facă un film bazat pe cartea marelui scriitor. Și egală cu această adaptare prin mai multe criterii cinematografiei mondiale acolo.

Filmul, care a intrat în Cartea Recordurilor

Directorul ales pictura Sergeya Bondarchuka. Fondul a alocat treizeci de mii de ruble (sumă considerabilă în acele zile). Artiștii au început să lucreze la schițele de costume și decoruri. Scenaristul a studiat studii literare, corespondenta Tolstoi, militare și surse documentare. A fost nevoie de mai multe luni la auditii. Filming însoțite de multe dificultăți. Exprimate la începutul lucrării sa schimbat de mai multe ori.

literatura rusă în cinematografia națională are o istorie lungă și interesantă. Dar niciodată, înainte sau după aceea, pentru o operă de artă de filmare nu au fost atât de ambițios. Prin numărul filmului kinostatistov „Război și Pace“ nu are egal în istorie.

Fyodor Dostoevsky

Primul film al prozatorului a fost împușcat în 1910. Un sfert de secol a venit „povești Petersburg“, care este un amestec de „netochki nezvanovoj“ și „White Nights“. Apoi, în conformitate cu Dostoevsky pentru a crea picturi în Franța, Japonia, Italia. În ceea ce privește cinematografia națională, nici o cantitate de proză nu provoacă atât de multe controverse și dezbateri cu privire la modalități de a interpreta pe ecran, cum a fost creat de autorul marelui „Pentateuh“.

Fiction în cinema din perioada sovietică - este în primul rând o adaptare de film de povestiri, romane, romane scurte Dostoievski. Personajele sale sunt atât de complexe încât acestea îl joacă în mediul actorului este considerat o mare onoare. Pentru realizatori de film de adaptare același „Idiot“ sau orice alte lucrări de Dostoievski - nu doar transferul unui teren de pe ecran film. Aceasta este o oportunitate de a transmite o anume viziune telespectatorilor idei scriitor.

carte mistică

literatură și film Uniunii au distrus mai mult de o dată atunci când încearcă să filmeze „Maestrul și Margareta“.

Bulgakov - cel mai misterios scriitor rus. Despre soarta rea care bantuie actorii care au jucat personaje ale romanului, se spune foarte mult. Filmarea pe cartea Bulgakov este de obicei întreruptă. Termina treaba gestionat doar doi directori.

Poate că e în mistica care a înconjurat scriitorul. Sau, poate, există zone ale conștiinței umane, care este încă nu se intersectează literatură și cinematografie? Bulgakov eseu astăzi nu este adaptarea filmului, ceea ce ar corespunde cu originalul. Nici regizorul nu a reușit să recreeze atmosfera societății Moscova, Vidul Masters, suferind Margarita poznele Koroviev și Behemoth, astfel încât impresia filmului au fost comparabile în puterea de la sentimentele pe care cititorul se confruntă. Dar să spunem că adaptarea proza de Bulgakov să nu fie imposibilă.

„Inima umană nu este un câine ...“

În 1987, romanul „Inima de câine“, a fost publicată într-o revistă literară. Un an mai târziu , Vladimir Bortko a început să tragă filmul pe produsul Bulgakov. Rezultatul muncii a directorului, actori celebri și compozitor celebru a devenit cea mai bună adaptare cinematografica a prozei acestui scriitor din istoria cinematografiei.

Directorul nu este mutat povestea pe film. El a creat un sistem de imagini bazat pe proza lui Bulgakov. Bile nu ar fi atât de interesant și personaje de film pline de culoare, dacă este folosit în crearea scriitorului său caracter și director au folosit doar textul original.

Au fost adăugate scenă. În ceea ce face regizorul de film sa angajat Yuliya Kima. Poetul a scris versurile cântecelor efectuate de către participanții la reuniune, transfigurare atât de neiubit. Kim - de asemenea, autor al Limerickuri obscene, care, în combinație cu profesorul de dans Sharikov a intrat într-un leșin. „Încă dansează?“ - întreabă profesorul voce slabă. replica Comica nu este în romanul Bulgakov. Scenarist investit cu aceste cuvinte de înțelegere, amărăciune prin care a trecut lumina științei mondiale, cu un rezultat al experimentului lor.

Cine este acest Sharikov? Acesta nu este un om cu inima unui câine, în cuvintele Dr. Bormental. Bile - canalie cu o inimă umană. Și aceasta, în conformitate cu Schimbării, este cauza consecințelor teribile ale operațiunii.

Bile creează o lume nouă a urii vechi. El este needucat, incapatanat si categoric. Ea exprimă o opinie cu privire la reforma economică necesară foarte pe scurt, laconic: „Ia-și împartă.“ Filmul caracterul lui Bulgakov nu ar fi la fel de strălucitoare, în cazul în care nu acționează talentat, suplimentare, aparent nesemnificative scene. Directorul a dat spiritul timpului, așa-numita dislocare, atmosfera catastrofale. Tragedia era post-revoluționară transmite, de asemenea, muzica, creând un fundal în imagine.

Sholokhov

Un scriitor talentat o mică cifră ușoară, se ridică la nivelul unui erou cu drepturi depline. În romanul „Și Quiet curge Don“ conține doar acele caractere. Sholokhov a fost un reprezentant al tendinței realiste în literatura de specialitate. Dar el nu a „fotografiat“ văzut. Modul în care scriitorul a suferit experiențe și impresii pe hârtie, poate fi comparat cu abilitatea pictorului. Și autorul mai talentat, cu atât mai dificil de regizor pentru a realiza ideile sale pe ecran.

Sergei Gerasimov a reușit să creeze un decente de adaptare a Romana Sholohova. încercări mai târziu de către alți directori pentru a elimina imaginea de „Quiet fluxurilor Don“ numit furie drept critici și dezamăgit spectatorii. Film legate de literatura de specialitate. Dar, doar în cazul în care, în cazul în care regizorul nu este inferior stăpânirea scriitorului cărților de cadouri ale autorului, pentru filmarea de care este luată.

Vasily Shukshin

Proză autorul a fost lumină și închide comună cititorului. Shukshin a fost nu numai un scriitor, ci, de asemenea, un scriitor, regizor, actor. Și pentru că știa mai bine decât ceilalți cineaștilor, cât de puternică legătura dintre concepte, cum ar fi literatură și film.

copiii moderni este greu de înțeles de ce a citit cartea, în cazul în care există un film. Astfel de puncte de vedere cu privire la literatura de specialitate va conduce la faptul că în curând cartea va deveni o raritate. Nepractic și inutil lucru suvenir. Shukshin credea că nici un film de adaptare nu se pot substitui pentru citirea lucrările lui Tolstoi, Dostoievski, Gogol. Cinema Instrumente și literatură, în opinia sa, nu sunt egale. Cinema - art. Dar aprecia abilitatea de director este doar capabil să citească o persoană.

Literatura internă în cinema - un subiect care face obiectul a numeroase studii. Aceste zone au o legătură reciprocă. Dar literatura poate exista fără adaptare de film. Cinema este nici o proză clasică ar fi o formă primitivă de divertisment. Chiar și filmele de pe povestea originala sunt acordate critici pozitive numai dacă acesta este stabilit de legile prozei clasice.