Multifora sau fișier - cum să vorbească corect?

Papetărie, care se numește „fișier“ - o pungă de plastic transparentă, care este proiectat pentru stocarea de hârtie și să-l protejeze de orice deteriorare. Cel mai adesea, acest pachet este transparent, dar uneori poate fi vopsit in alte culori, care, cu toate acestea, încă nu ar trebui să priveze o pungă transparentă.

O trăsătură distinctivă a acestei papetărie este o perforație pe de o parte - se execută la un pachet poate avea loc împreună cu alte pachete și securizat în dosarul. Acest lucru necesită un dosar special, care va fi instalat un mecanism special - arcuit sau orice alta.

S-ar părea că totul este destul de clar, dar dintr-o dată există cuvântul „multifora“, ceea ce ridică multe întrebări. Se pare că o mulțime de oameni, acesta este numele dat de papetărie.

Dar ce opțiune de dreapta? Multifora sau fișier? Cum de a vorbi corect? Răspunsul la această întrebare este simplă și directă, așa cum mulți ar dori. Faptul că un anumit context (în principal, în teritorială) și că, și un alt cuvânt poate fi folosit. Dar, totuși, este mai bine să utilizați? Multifora sau fișier - cum? Că acest lucru vă va ajuta să înțelegeți acest articol.

Termenul „dosar“

Când vă întrebați despre ce cuvânt multifora sau fișier folosit cel mai bine, cum să vorbească și ce diferenta este, iti dai seama destul de repede că cuvântul „fișier“ este mult mai frecvent. Este folosit în aproape tot teritoriul Rusiei - undeva în viața de zi cu zi, există doar ea, undeva este adiacent la un alt termen.

Este demn de remarcat faptul că, în unele locuri folosite, de asemenea, un derivat al acestui cuvânt - „Am găsit“ De asemenea, în unele regiuni, ei spun „faylovka“. Cu toate acestea, acest lucru nu a fost încă să răspundă la întrebarea, este mai bine să folosiți - „multifora“ sau „fișier“? Cum de a vorbi corect? Dacă spui „File“, atunci sunt susceptibile de a realiza aproape peste tot. Dar, înainte de a utiliza acest cuvânt, este necesar să se uite la unde a venit.

Originea termenului

Desigur, nu este nevoie să fie un geniu pentru a înțelege că termenul este împrumutat din limba engleză, în cazul în care sună la fel. Cu toate acestea, nu este atât de simplu - faptul că numele este destul de curios. Fișierele pentru valori mobiliare numite în Anglia și America destul de diferit. Dar dosar-dosar, care este proiectat pentru depozitarea ambalajelor transparente, doar numit „dosar“.

Se pare că, în procesul de formare a cuvintelor nu a existat o greșeală, ceea ce duce la flux. Și acum în limba rusă aceasta se numește fișierul de papetărie, în timp ce inițial a însemnat niciun fișier pentru documente, foldere și fișiere.

Termenul „multifora“

Dar nu cred că termenul „fișier“ este folosit întotdeauna și peste tot - în Rusia există regiuni în care conceptul este bine cunoscut oamenilor. Și acolo sunt locuri chiar și în cazul în care acesta este singurul care este folosit în mod regulat. Unul dintre exemplele cele mai izbitoare este Siberia, în cazul în care, dacă ați spune în magazin de papetărie pe care doriți să cumpere fișierul, nu veți înțelege, din moment ce există acest lucru numit exclusiv multforoy. Deci, dacă vă aflați în Siberia, în magazin este mai bine să spunem că aveți nevoie, de exemplu, multifora A4.

Așa cum sa întâmplat acest nume? Spre deosebire de multifora fișier nu are nici o sursă clară, iar istoricii nu pot fi de acord, în opinia cu privire la faptul că de la care a fost dat numele provine. Așa că dosarul cu multiforami sunete mult mai misterios decât un dosar.

Originea termenului

Cea mai simplă opțiune - este originea termenului din limba latină cuvântul „multifora“, ceea ce înseamnă „multi-hole“, care face obiectul de sex feminin, cu o mulțime de găuri. Dar aceasta nu este singura versiune - mulți oameni cred că motivul pentru popularitatea acestui termen în Urali este faptul că a operat companie care produce și distribuie papetărie - și numele acestei companii Multifora.

Există, de asemenea, alte versiuni lingvistice - de exemplu, expresia italiană „multi Foro“ literal tradus ca „o mulțime de găuri.“ Cineva sugerează că numele vine din expresia engleză „pentru mai multe“, care ar putea fi tradus ca „o mulțime de ceea ce“, în cazul în care într-adevăr a fost fraza. Dar, de fapt, o astfel de combinație nu este utilizată în limba engleză, astfel încât această opțiune este doar o altă încercare de a împinge o teorie nebună.

Această ultimă opțiune pare a fi mai realist, dar încă inferior primele două - unii oameni cred că cuvântul „multifora“ este o abreviere a cuvântului „multformat“. Această versiune pare logică, datorită faptului că, din cauza localizarea perforațiile pe una multifora laterale potrivite pentru aproape orice folder-folder. Există, de asemenea, posibilitatea ca un multi-format a însemnat că au existat diferite fișiere - A5, A4, A3, și altele. Cu toate acestea, această versiune are un aspect mult mai puțin probabil. Fișierele A5 nu sunt atât de populare.

Termenul „buzunar“

Mult mai puțin popular este termenul de „buzunar“, care este utilizat în principal în vestul Rusiei, în apropiere de granița cu Estonia și Letonia, precum și în St. Petersburg. Acolo poți auzi pe cineva solicită acest pungă de papetărie sau de buzunar.

Originea termenului

Cel mai probabil, acest termen a fost din cauza caracteristicilor pachetului - mai des este fixat într-un dosar, astfel încât gaura a fost pe partea de sus, iar conținutul nu cad. Ca urmare, fișierul arata ca un buzunar, și funcționează în același mod.