„Munca Monkey“: originea, sensul și sinonime

muncă fără sens și inutil are multe alte nume în limba rusă. Una dintre cele mai comune - lucrare de maimuță. Această expresie și dedica articolul de astăzi noastre.

Sursa - fabula IA Krîlov „Monkey“

Creativitatea fabulist ilustrul nostru - un depozit de aforisme. Multe dintre frazeologie a ieșit din stiloul lui și îmbogățit limba rusă prin eforturile sale. „Munca Monkey“ (valoarea sa va fi clar după prezentarea fabulei poveste) - nu este o excepție. Acesta este unul dintre cele mai clare exemple ale modului de succes de tratament literar au cunoscut de mult istorie duce la popularizarea povestii.

Maimuțele - marea creație, dar în mintea popoarelor care obișnuiau să trăiască alături de aceste broaște dart coadă, modul lor este asociată cu toată josnic și scăzut, că există în natură umană, o astfel de afectațiune, aroganță, micimea și bătaie de joc. Aripi operează acest mit în fabula lui.

Bloc sau plug

Țăranul se ridică înainte de primele cocoșii și setat la locul de muncă. El arat câmp, cu toată pasiunea sufletului preda la această problemă gravă, și oboseala îi era necunoscută. Soarele a crescut mai mare, iar pe drum au fost primii călători. Oricine a trecut prin plugarul, toate minunat de tenacitatea lui. Și fiecare a încercat să înveselească cu cuvinte și laudă natură, un pic pentru a ușura munca lui. El nu a răspuns și a continuat să lucreze cu concentrare. În ramurile de lemn verde, care se afla pe marginea terenului, sa dovedit a fi o maimuță, și complimente oamenii săi pe căi greșite. De asemenea, ea a vrut să te un pic faima si recunoastere. Ea a crezut, este vorba despre complexitatea sarcinii, iar dacă ea va face nimic cu același zel, va obține ceea ce doresc. Prin urmare, ea a găsit undeva un jurnal grele și a început să-l trage din loc în loc, nu în cel mai puțin jenat de deșertăciunea acestei activități. Între timp, omul a continuat să se ocupe migală plugul pământul, și a plouat laudă trecătorilor.

O maimuță ca nimeni nu a acordat o atenție. Deși activitatea celor două entități este greu, și aceleași semne exterioare - oboseală și transpirație - între ele există o mare diferență observați pe cineva care le poate compara. Un tip de lucru în beneficiul eforturilor sale de a hrăni familiile lor și cu puține animale lipsite de sens, tragand piese grele aglomerate din lemn din loc în loc. Prin urmare, „lucrarea de maimuță“ expresia întruchipează cea mai mare grad oricine munca inutilă, care nu aduce beneficiile chiar cifra, provocând altele decât feedback-ul negativ.

moralitate

Fabula nu învață atât de mult în spiritul secolului al XIX-lea (lucrarea a fost publicată în 1811), dar în spiritul trecutului recent sovietic, atunci când nu o persoană, dar societatea a fost măsura totul. IA Krîlov învață cititorii: nu revendica gloria și lauda, în cazul în care scrierile de nici un folos. Asta sa dovedit a fi dificil de idiom „de lucru maimuță“, care este foarte strâns legată de lucrările clasice rusești.

Phrasebook sinonim - mitul lui Sisif

Vechii greci aveau un simbol al forței de muncă lipsită de sens. Standuri Întruparea efort nefondate Sisif - un descendent al divinului. El a avut o problemă: el era un om viclean, ca o fiară, și el dorea nimic mai mult decât să-și petreacă olimpieni nemuritoare. Deci , în primul rând măturat în jurul valorii de degetul zeului morții - Tanat și apoi stăpânul lumii interlope - Hades.

Și zeii sunt cunoscuți a fi glumi. Sisif a plătit integral pentru înșelăciune lor. Acum, el rostogolește întotdeauna o piatră uriașă pe un munte înalt: împingându-l în sus, picură cu sudoare, dar de fiecare dată când îi lipsește destul de un pic pentru a termina treaba, iar bolovanul se rostogolește în jos din nou. Sisif pentru această lucrare este fără sfârșit, inutilă și lipsită de temei. Monkey, spre deosebire de eroul grec, cel puțin nu condamnat la chin veșnic.

de lucru lipsit de sens ca o cale spre iluminare sau dezlegarea vieții sale

Uneori, cel mai bine este să nu pune întrebări, doar să fac ceva - și toate. De exemplu, în celebrul filmul „Route 60“ protagonist dorit pentru a obține toate răspunsurile. Ginn a jucat Geri Oldmana a răspuns la cererea sa și -a dat în mod evident , lucru inutil cu vreun înțeles secret. Numai o cale care trece, protagonistul lui Neil Oliver a dat seama că sarcina pusă înaintea lui, nu are nimic de-a face cu frazeologia „de lucru maimuță“.

Budiștii și pitagoreici cu experiență candidații care doresc să intre în rândurile lor, lucru care, cu siguranță nu are nici un sens. Conform regulilor, asa ca a fost să dureze aproximativ 5 ani. Cine a stat, el a rămas.

Nu numai întregul școli, dar, de asemenea, unii înțelepți afectat discipolii săi faptul că, la prima vedere puternic contraintuitiv. Apoi neofitului înțeles înțelepciunea profundă a unui mentor și, la figurat vorbind, a apelat la credința lui.

Omul, uneori, trebuie să se odihnească de sens

Subtitrat pare foarte ciudat, pentru că totul trebuie să aibă un scop. De fapt, în cazul în care o persoană este un adult și de funcționare, prea mult rațional, justificate, necesare și adecvate în viața sa. Prin urmare, în timpul liber dorința noastră contemporană de a se deda la ceva lipsit de rațiune, dar placuta. De ce? Se arunca cu capul în activitatea frivol și fad are un mare efect terapeutic, ajută o persoană să îndure raționalitate excesivă a restului vieții.

Hobby-uri - un paradis departe de lumea din afara obsesie. În ea omul se ascunde și ia iluzia de armonie și pace, calmează-te. Fiecare persoană trage puterea în altceva: cineva citește cartea, celelalte nave colecte de model, a treia urmăriri timbre rare. Din punctul de vedere al unui observator extern hobby-ul poate fi absolut lipsit de sens, dar pentru cineva care este cufundat în ea, - salvarea insulei din figuri, scopurile și obiectivele, care a absorbit „lumea adultă“. Cu alte cuvinte, un hobby - nu este îngăduința de sine și nu de lucru maimuță, ca o modalitate de a înțelege esența sa.