„Numele lor este legiune“: valoarea phraseologism, originea

limba rusă este transformă celebre ale expresiei, al cărei sens este greu de înțeles, fără un dicționar la îndemână. De exemplu, în cazul în care au popular expresia „ei nume - Legiunea“? Înțeles phraseologism greu să poată să înțeleagă fără a cunoaște istoricul apariției sale în limba rusă. Deci, în cazul în care a apărut și cum să-l folosească în limba vorbită și scrisă?

Care este Legiunea?

Ce sens este plină cu fraza de captură „numele lor - Legiunea“? Înțeles phraseologism mai ușor de înțeles, pentru a înțelege semnificația cuvântului „Legiunea“. Nu toată lumea știe ce este am moștenit de la vechii romani, a apărut înainte de debutul AD. Într-adevăr, a fost în Roma antică a fost făcută o unitate militară mare pentru a apela legiunii. Numărul acestor unități ar fi de aproximativ trei sau patru mii de oameni. Au existat legiuni foarte mari, care au avut zece mii de soldați.

Și aici este expresia idiomatic „numele lor - Legiunea“? Valoarea Phraseologism rămâne neclară. Cu toate acestea, cuvântul „Legiunea“ a venit treptat, pentru a fi utilizate nu numai pentru a se referi la unitățile militare. Oamenii au început să utilizeze-l în limba vorbită și scrisă, însemnând nenumărate nimic. Și cel mai des a fost folosit într-un mod negativ.

„Numele ei - Legiunea“: valoarea phraseologism, originea

Cu cuvântul „Legiunea“ totul clar, dar în cazul în care a făcut expresia care este luată în considerare în acest articol? Există o parabolă biblică, care , de asemenea , nu poate fi ignorat, vorbind despre ceea ce se înțelege prin „numele ei - Legiunea“. phraseologism Înțeles conectat direct cu această legendă, transmise din generație în generație.

Aceasta este o poveste despre un om care a trăit în statul antic, situat pe malul estic al Lacului Galileii. Acest om a fost posedat de demoni. Cei care l-au întâlnit, fără îndoială, în faptul că și-a pierdut mințile. Într-o zi acest om sa întâlnit pe Isus și l-au urmat elevi. Salvatorul a cerut numele său, și a primit răspunsul: „Numele meu - Legiunea“. Nemulțumit a însemnat că sa mutat în mii de demoni în el, care este imposibil de a lista numele, ca și numele lor - Legiunea.

Desigur, bunul Isus a decis să ajute persoana posedat și de a expulza demoni pentru totdeauna. Cu toate acestea, l-au rugat să le permită să se mute în porci, care pășteau în apropiere. Mântuitorul le-a dat permisiunea de a face acest lucru, atunci toată turma sa repezit de pe stâncă în mare, și a găsit în apă moartea sa. Discipolul lui Hristos ne asigură că s-au înecat porci au fost de aproximativ două mii.

Ce idiomul?

Acum nu pare o enigmă insolubilă a originii misterioasă a figurii de exprimare „ei nume - Legiunea“. Valoarea Phraseologism - expresia „nenumărate“, așa cum a fost în zilele Romei antice.

Desigur, acest design robust poate fi folosit nu numai pentru a forța impur. Acesta poate fi folosit ori de câte ori se face ca ceva care o mulțime, nu doar pentru a număra demonii care au stăpânit corpul uman. De multe ori, expresia vine vorba de salvare atunci când o persoană vrea să spună ceva prea mult, în acest caz un sens negativ, este pus în ea.

În opere literare

Cum să-și amintească povestea originii expresiei „ei nume - Legiunea“, The phraseologism valoare? Ce este - „nenumărate“? Înțeles cifra de vorbire poate depune permanent la depozitare datorită exemplelor împrumutate din literatura de specialitate. De exemplu, un scriitor Ivan Aleksandrovich Goncharov în lucrarea sa „Open“, folosind această frază de captură. Unul dintre eroii unui alt acuză că artiști precum este - o varietate mare, folosind graiul înaintea noastră.

Ce alte lucrări a găsit expresia „numele ei - Legiunea“? Valoarea Phraseologism (adică legiune - știm deja) mai bine decât să ne amintim, dacă ne referim la cartea „critice eseuri“ de Dostoievski. Dostoevsky folosește această figură vie a vorbirii, atunci când se plânge numărul mare de imitatori care încearcă să copieze stilul de Gogol. Autorul susține că sa întâmplat de nenumărate piese care sunt doar parodie mizerabil al celebrului „inspector“.

Sinonime și antonime

Deci, acum este clar de unde a venit și atunci când este utilizat expresia „numele ei - Legiunea“. Înțeles phraseologism știu, astfel încât să puteți ridica la el și sinonime. Există o mulțime de spire de vorbire că el poate fi înlocuit fără nici un prejudiciu la sensul. De exemplu, puteți utiliza expresii populare „peste cap“, „prin acoperiș“. Perfect în sensul de proiectare durabile și „nicăieri pentru a merge“, „fără număr“, „în cer de stele.“ Desigur, puteți utiliza un cuvânt simplu, cum ar fi „Full“, „set“.

Evident, este ușor pentru a ridica și antonime: „mic“, „un pic“, „un pic“ și așa mai departe.