„Promenade“ - ceea ce este cuvântul standuri pentru?

Să presupunem că cineva rostește fraza: „Voi face promenada“ Ce se întâmplă de fapt pentru a face pe om? Într-un fel nu suna în limba rusă cuvântul „promenada“, nu crezi? În cazul în care se pare că sunt destul de bine, pentru că vine la noi din limba franceză. Acum suntem despre această expresie toate descriu în detaliu.

Originea cuvântului „promenada“

Ceea ce este ascuns în spatele moda secolului al XIX-lea. vorbesc în înalta societate rusă în franceză? Noble urmași din copilărie a învățat această înțelepciune. La trăncănit acasă în limba lor maternă nu este interzis, dar în înalta societate a fost o moveton absolut (Mauvais tone - fr. „Prost gust“). Poate că atât de nobili a încercat să sublinieze exclusivitatea. La urma urmei, limba rusă poate vorbi orice lacheu. Aparent, a fost apoi că limba noastră maternă blocat pentru totdeauna multe cuvinte străine.

Franceză Promenada cuvânt (o plimbare lent în jurul orașului) - unul dintre ele. Promenade - ceea ce este în gura nobilimea secolului al 19-lea? Și acest lucru este atunci când o anumită femeie nobilă a vrut să meargă la o plimbare, de exemplu, pe Nevsky Prospekt, ea a binevoit să facă o promenadă. Oamenii claselor sociale inferioare ar putea pronunța această expresie într-un mod distorsionat. Se spune de multe ori „promenage“ decât, și s-au dat lipsa lor de educație. Amintiți-vă în filmul „Nunta Bal'zaminova“ protagonist Maman îl învață diferit cuvânt francez, cum ar fi sunete și „promenage“. Acest fragment este întotdeauna un râs din partea publicului.

promenada de astăzi

Promenade - ceea ce este cuvântul de astăzi? Noi trăim acum nu este în secolul al 19-lea sau chiar 20, atât de puțini oameni sunt acum în comunicarea de zi cu zi, cu toată seriozitatea, în loc de a spune: „Mă duc la o plimbare“, este important să se rostească: „Du-te face o promenadă“ . În timpul nostru, această expresie este folosită mai mult într-o formă ironic, ca o glumă, să amuze tovarășii săi. Cu toate acestea, astăzi puteți găsi acel cuvânt foarte des ca numele oricărui magazin companie de turism, hotel sau cafea. De ce se întâmplă acest lucru, veți vedea astăzi.

Ce este promenada in turism?

Atunci când o persoană este de gând să se odihnească, mai ales în străinătate, el se găsește într-o lume specială, departe de viața de zi cu zi. Prin urmare, multe dintre cuvintele care sunt în casă nu produc nimic, dar un zâmbet în vacanță percepută destul de diferit. Aici, de exemplu, ai venit la stațiunea balneară și de a afla acolo ca un hotel nu se află pe prima linie și a doua. Poate că, din punctul dvs. de vedere, nu este o veste foarte bună. Dar iată o fișă la rapoarte cu mândrie că oaspeții lor o promenadă plăcută de zi cu zi. „Ce este?“ - Tu întrebi. Și nu e celălalt, ca mers pe jos de la hotel la plajă și înapoi.

Cuvântul „promenada“ este unul dintre termenii turistice convenționale, oricine și nu s-ar spune ironic. Apropo, știi ce numele este cel mai important cheiul francez, care este, desigur, la Nisa? Promenade des Anglais! Ceva familiar, nu-i așa?

Alte semnificații ale cuvântului „promenada“

Crezi asta e tot? Și asta e greșit! Acest cuvânt are și alte valori. De exemplu, ea are o relație directă cu dansuri. Promenade - ceea ce este în dans? Și această cifră, în bună cadrilul vechi, care doar acum nimeni nu dansează. Și odată doamnelor și domnilor îi plăcea să danseze acest dans vesel, format din mai multe piese, dintre care unul a fost numit „promenage“. Apropo, cadril a ajuns la înalta societate a dansului popular din mediul rural.

Iar la sfârșitul secolului al 19-lea termenul „mall“, a început să fie folosit ca nume pentru o cină ușoară într-un restaurant sau cafenea. Deci, nu fi surprins dacă vedeți undeva restaurant cu un nume similar. Acum știi că a fost nu a fost aleasă întâmplător.

Ei bine, acum știi mai multe despre acest cuvânt. Doar nu spun niciodată „mersul pe jos mall“ - este așa spun „ulei“.