Secvența de Timpurile în limba engleză: amintiți-vă este dificil, dar este posibil!

În studiul limbii engleze, vă rugăm să rețineți că, în contrast cu limba rusă, în cazul în care numai verbul de 3 ori - trecute, prezente și viitoare ale verbe în limba engleză sunt 16 forme vidovremennyh. Și nu este surprinzător, deoarece diferite nuanțe de acțiune în limba rusă poate fi exprimată, de asemenea, prin alte forme verbale, cum ar fi gerunziu și participiu.

Trebuie remarcat faptul că prezența unui mare număr de ori în limba engleză nu simplifică procesul de învățare și de multe ori duce la o depresie profundă, nu numai studenții de studenți, dar , de asemenea , ei înșiși profesori. Imaginați-vă - profesorul explică diferența dintre un verb în trecut simplu, lung și timpul perfect într-un moment în care acestea sunt transferate la rusă exact la fel!

Desigur, aveți posibilitatea să-și exprime gândurile și opiniile monosilabic și primitivă, folosind, de exemplu, doar un simplu pe termen nelimitat. Cu toate acestea, în scopul de a vorbi liber, să înțeleagă și să „simt“ limba engleză, Concordanta timpurilor, masa este unul dintre instrumentele cele mai esențiale care ajută de a orienta și construi în mod corect o propoziție. Această opțiune este cel mai des folosit. Este necesar pentru claritate și o mai bună asimilare. Într - adevăr, negocierea limbii engleze este mult mai ușor de înțeles dacă toate importante grafic izolat și decorate în mod corespunzător. O astfel de metodă va ajuta să înțeleagă acest subiect dificil atât studenților începători cât și profesioniști.

De fapt, succesiunea în limba engleză timpurile - este înlocuirea verbului prezent în părțile subordonate ale propunerii corespunzătoare unei forme de timpul trecut. Acest lucru se face în cazul în partea principală a timpului scurs (a se vedea. Exemple). Dar păstrează întotdeauna toate formele verbului, în cazul în care partea principală a prezentului sau viitorului. Astfel, pentru studierea și practicarea ori masa în engleză poate fi un instrument indispensabil. Fă-l, și nu va veni doar la îndemână!

Este important să ne amintim că atunci când traducerea slozhnosochinennogo, propoziții complexe, precum și vorbirea indirectă cu limba rusă observă o secvență logică și secvența în limba engleză a timpurilor verbale. Rusul poate fi în aceeași propoziție este adecvată și corect gramatical pentru a combina prezent și trecut și viitoare timpuri. De exemplu:

Mă întreb (acum) în cazul în care Anna știa (anterioare), care se va întâmpla mâine (viitor).

În limba engleză, atunci când literalmente tradus, excluzând armonizarea în locul unei propuneri clare și distincte vor pestriță și chiar amuzant „terci“ dintr-un set de cuvinte. Comparați modul în care sa mutat această propunere, doi studenți, unul (1) din care sa bazat pe presupusa cunoștințele sale și nu a luat în considerare regulile limbii engleze, iar celălalt (2), nu este încrezător în gramatica, am profitat de masa de timp.

1. Sunt interesat sa stiu Ann (Trecut simplu) cu privire la ceea ce va fi (Future Simple) mâine. (Greșită, pentru a primi o înțelegere încă o dată, chiar și pe auz sunete urât.)

2. Mă întreb dacă Ann știa (Trecut simplu) despre ceea ce ar fi (Future simplu în trecut) a doua zi. (Asta-i drept - citit într-o singură respirație.)

În aceste exemple simple arată că secvența în limba engleză timpurilor - o parte obligatorie în procesul de învățare. O cunoaștere a acestor norme și aplicarea atentă în limba engleză va deschide pentru tine o marjă largă pentru comunicarea cu străini.