Substanțe nesemnificative în engleză. Substanțe numărabile și necunoscute

Totul din lume se pretează la contabilitate și măsurare? Nu, nu este. Adevărat, aici nu vorbim despre astfel de concepte filosofice precum dragostea sau prietenia. Suntem interesați de substantive necunoscut în limba engleză. Vom analiza toate nuanțele utilizării lor.

Noțiunea de substantiv necunoscut

Cuvintele "dragoste" și "prietenie" vor avea cea mai directă legătură cu acest subiect. Nici unul, nici celălalt nu poate fi numărat. Putem spune "o mulțime de dragoste", dar nu putem "iubi trei". Acesta este modul în care se disting substanțe numărabile și necunoscute, numărul primelor poate fi întotdeauna calculat. Poate că există o sticlă de apă, două sticle de apă, dar o apă, două ape sau trei ape - așa Nu spune. Cuvântul "apă" este nesemnificativ.

De ce să cunoașteți chiar și categoria substantivelor necunoscute? Este greșit să folosiți aceste cuvinte fără să știți dacă le puteți număra? De fapt, în limba engleză este importantă, pentru că înainte de substantivele necunoscute nu se folosește articolul nedefinit "a" (pentru substantive cu o vocală - an), iar articolul definitiv este folosit doar în unele cazuri.

Tipuri de substantive necunoscute

Trebuie să se țină seama de faptul că orice substantiv rus necunoscut poate avea un omolog englez care poate fi luat în considerare. Deși neconcordanțele sunt destul de rare. În orice caz, ar trebui să avem o idee despre ce cuvinte pot fi atribuite necunoscutului, dacă numai pentru a folosi articolele în mod corespunzător cu ele. Lista substantivelor necunoscute în limba engleză include:

• Substantive înrudite: frumusețe - frumusețe, permisiune - permisiune;
• Nume de boli: gripa - gripa;
• Starea vremii: ploaie - ploaie;
• Alimente: brânză - brânză;
• Substanțe: apă - apă;
• Sport sau activități: grădinărit - grădinărit;
• Obiecte: echipamente - echipamente;
• Caracteristici geografice: Mississippi - Mississippi;
• Limbi: germană - germană, rusă - rusă.

Și, de asemenea, o serie de substantive generalizatoare, cum ar fi informații - informații, bani - bani. În majoritatea cazurilor, nu este greu de ghicit dacă un substantiv este nesemnificativ. Dar unele cuvinte pot cauza dificultăți. De exemplu, părul este părul. Unii studenți se află într-un impas, întâlnindu-se în sarcini cu părul. De fapt, părul și părul sunt cuvinte diferite. Primul este cu adevărat necunoscut și este tradus ca păr, al doilea cuvânt are semnificația "păr" și poate fi folosit în plural. Sfatul cuvânt poate surprinde, de asemenea. Nu are plural, nu există sfaturi. Poate fi tradus atât ca "sfat" cât și ca "sfat" în funcție de situație. Cuvântul fruct nu înseamnă "un singur fruct", ci "fruct". Este foarte rar să găsim fructe, dar are o semnificație destul de specifică, cu semnificația aproximativă a "fructelor diferitelor specii".

Caracteristici ale utilizării substantivelor necunoscute: pronume, articol

Cu substantive necunoscute, se folosește numai articolul definitiv. De exemplu, vestea este această veste. Articolul nedefinit "a" înaintea lor nu este pus niciodată. De asemenea, aceste substantive nu au un plural. Multe dintre ele sunt deja în plural: știri. Dar ele pot fi folosite cu pronume cantitative: unii, un pic, o mulțime, și, de asemenea, cu indici: acest (acest), că (că). În afară de toate acestea, există o serie de cuvinte care vă permit să faceți numere nemaipomenite în limba engleză: o bucată, un bol, un pachet, o oală, un pahar, o țiglă, o ceașcă, o pâine, o felie și altele asemenea.

De exemplu, o bară de săpun / ciocolată / aur - o bară de săpun / bara de ciocolată / bara de aur, un castron de fructe - un castron de fructe, o cutie de lapte - un pachet de lapte, o cutie de bere - o cutie de bere, O ceașcă de cafea, o bucată de pâine - o pâine sau o pâine.

Substanțe nesemnificative cu expresia o bucată de

Este foarte interesant să folosiți cuvântul "bucată" - o bucată de. Este adesea folosit cu cea mai neașteptată pentru o persoană rusă cuvinte abstracte și nesemnificative, de exemplu, un sfat, o bucată de muzică, o informație. Și, bineînțeles, nu vom traduce aceste expresii drept "o consiliere", "o piesă de muzică" sau "o informație", deși cea din urmă opțiune este pe deplin acceptabilă. Dar, deoarece acestea sunt expresii destul de stabile, atunci traducerea va fi specifică: "consiliere", "lucrare muzicală", "mesaj".

Armonizarea substantivelor nesemnificative cu verbe

Ce verb ce trebuie folosit cu un substantiv necunoscut: sub forma unui singur sau a unui plural? De exemplu, cum să spun "bani pe masă"? Banii sunt pe piept sau banii sunt pe piept? Prima opțiune va fi corectă. Cu substantive necunoscute se folosesc doar verbe în singular. Exemple: laptele este proaspăt - laptele este proaspăt, apa este foarte caldă - apa este foarte fierbinte. Dar, dacă folosiți cuvinte auxiliare care vă permit să măsurați substantive necunoscute, atunci alinierea verbilor are loc deja cu ei. De exemplu, pe ambalaj se află două cutii de lapte - două pachete de lapte pe o masă, trei sticle de apă în frigider - trei sticle de apă în frigider.

Substanțe nesemnificative în limba engleză: specii

Pot fi împărțite în grupuri toate substantivele care nu sunt supuse contabilității? În limba engleză, există două astfel de grupuri și, destul de ciudat, ele sunt împărțite în funcție de număr, singură sau plurală. Substantive care se termină în -s, - aparțin pluralului. De exemplu, numele jocurilor (darts), teoriile științifice (economie), grupurile și asociațiile (Poliția, Andes). Înaintea lor se folosesc pronumele demonstrative ale pluralului celor sau acelora. Înainte de substantivele nesemnificative ale singularului și de majoritatea lor, în acest caz, acesta sau acest lucru este folosit.

Substanțe numărabile și necunoscute: exemple

Pentru a înțelege mai bine caracteristicile acestor tipuri de substantive, luați în considerare perechile de substantive, dintre care una este numărabilă, iar cealaltă - nesemnificativă. Sunt deosebit de interesante aceleași traduceri. Deci: cântec - muzică (cântec - muzică), sticlă - vin, raport - informații, dulap - mobilier, sfaturi (sfaturi, sfaturi) - munca (munca, lucrul la munca - munca), jorney - calatorie (calatorie, calatorie), vedere - peisaj (vedere, vedere - vedere, peisaj). Cuvântul "ceas", care în limba rusă este folosit numai în plural, în limba engleză va sta numai în singular. Ceasul este foarte scump - aceste ceasuri sunt foarte scumpe. Deși, dacă este vorba de o mulțime de ore, este foarte posibil să spui ceasuri. Cuvântul bani poate provoca, de asemenea, dificultăți. La urma urmei, "banii" rusi sunt plural. În limba engleză, cuvântul bani este întotdeauna singurul număr fără excepții. De exemplu, bani în mine nu pentru mine - banii nu sunt pentru mine. Banii sunt sub pernă - Bani sub pernă. Alte substantive necunoscute în engleză: mail, usturoi, rău, temă, cretă, conținut, Textul și conținutul grafic al site-ului), valută, faimă (faima, faimă, popularitate), gunoi (gunoi, gunoi, rămășițe), inabilitate (puritate, nevinovăție) , Animale (animale, animale care sunt ținute în fermă).

Substanțe nesemnificative în limba engleză și posesive

Cazul posesiv exprimă relații de proprietate. De exemplu, în expresia "coada câinilor" nu este clar cine deține cine. Dar dacă dați cuvântul "câine" forma cazului posesiv, atunci este clar imediat că coada aparține câinelui și nu invers. Regulile de afirmare a substantivelor numărate în limba engleză în cazul posesiv sunt destul de simple: trebuie doar să adăugați sfârșitul "s" printr-un apostrof, de exemplu, coada câinelui. Dar cum să spunem "temperatura apei", "masa materiei" sau "câteva kilograme de înghețată"? Trebuie remarcat imediat că substantivele neînsuflețite sunt rareori folosite în cazul posesiv. De regulă, se folosește prepositionul "de", de exemplu: masa unei substanțe este masa unei substanțe (după cum vedem în limba engleză, cuvântul "substanță" nu este nesemnificativ), câteva kilograme de înghețată sunt câteva kilograme de înghețată. Deseori, se utilizează construcția de "substantiv + substantiv". De exemplu, temperatura apei este temperatura apei.