Apel la „tine“ pe regulile de etichetă vorbire

Trăsăturile caracteristice ale unei persoane în discursul său și o declarație scrisă a celorlalți în multe feluri caracterizează cultura generală a persoanei. Ele sunt în strânsă legătură cu imaginea pe care o creează în ochii altora, afectând astfel atitudinea lor față de el. Prin urmare, una dintre cele mai importante probleme este abilitatea de a utiliza corect pronumele „tu“ și „tu“, într-o conversație cu interlocutori diverse, precum și în pregătirea scrisorilor și a altor documente.

Primul „Register“ cuvinte și expresii politicoase

Este cunoscut faptul că în Rusia pentru prima dată formele politicoase de adresare au fost stabilite într-un fel de manual, care a apărut în 1717. Această carte, a cărei compilare a avut loc cu participarea personală a lui Petru I, a fost numit „oglindă tineret onest, sau indicații pentru maniere lumești“ și destinate în special pentru tineri ruși.

Cam în aceeași perioadă, cei care asigură aplicarea împărat forma de conduită european, a introdus utilizarea unui apel la „tu“ le-a împrumutat de la un număr de limbi străine. În zilele de demult, la plural accesat numai în cazul în care o persoană, în cazul în care au vrut să dea cuvintele o semnificație specială. Prin „tu“, cum ar însemna că numai omul este în valoare de multe. Un astfel de tratament a încheiat o favoare specială.

În 1722 Petru I a fost „Tabelul de Rangurile» documente care definesc ─ potrivite militare, civile și de instanța de judecată ocupă locul, pe care le-a împărțit în 14 clase. În ea, printre altele, a discutat despre modul în care să se ocupe de la capul unui rang. Formele au fost diferite și au depins de poziția sa pe scara ierarhica, dar în toate cazurile este necesar un tratament la plural, cum ar fi „excelență“ sau „Înălțimea Ta.“

„Politețea Twisted“

Este interesant de observat că atât de familiar nouă astăzi un apel la „tu“ să prindă rădăcini în limba rusă, depășirea rezistenței, uneori, care provin de la reprezentanții cercurilor cele mai progresiste ale intelectualității naționale. Pentru a vedea acest lucru, deschide doar dicționarului explicativ V. I. Dalya, întocmite în mijlocul secolului al XIX-lea. În ea un scriitor rus remarcabil și lexicograf caracterizează apelul la „tine“ ca o formă distorsionată de politețe.

Mai mult decât atât, într-unul din articolele sale, el exprimă critica acelor profesori care consideră că este oportun și chiar necesar să se spună ucenicilor Săi: „tu“, mai degrabă decât să le forțeze pentru a porni „Tu“ pentru sine. Acum, o astfel de poziție poate provoca doar un zâmbet, dar o jumătate de secol în urmă, ea a găsit mulți susținători.

Politica, a invadat vocabularul de zi cu zi

La scurt timp după revoluția din februarie, decretul guvernului provizoriu au fost desființate și rândurile de clasă. Gone forme stabilite anterior de tratament reprezentanților acestora. Împreună cu ei au căzut în desuetudine și fostul cuvântul „domnule“ și „doamnă“, concede după Revoluția din Octombrie locul general acceptat în perioada sovietică, „cetățean“, „cetățean“ sau asexuat ─ „tovarășe“, adresat atât pentru bărbați cât și pentru femei. Cu toate acestea, apelul la „tu“ supraviețuit, devenind una dintre regulile de bază ale etichetei vorbirii moderne.

În unele cazuri, aceasta a adoptat, referindu-se la interlocutorul, spunând că „tu“?

În conformitate cu normele general acceptate de comportament, acest lucru se face în primul rând în situații formale: la locul de muncă, în instituții și locuri publice. În același timp, pentru a spune „tu“ montarea în următoarele situații:

1. Atunci când dialogul se desfășoară cu necunoscut sau chiar un străin.
2. În cazul în care părțile sunt familiarizați cu, dar constau în relațiile oficiale, cum ar fi colegii de muncă, studenți și profesori, subordonații și superiorii.
3. În cazurile în care trebuie să se întoarcă să se confrunte cu vârsta mai mare sau să-și asume funcții de conducere.
4. În cele din urmă, funcționarii și personalul de sprijin de magazine, restaurante, hoteluri și alte instituții de acest gen.

În acest caz, ar trebui să ne amintim întotdeauna că apelul la „tu“ unui străin este norma stabilită de regulile de bază ale comportamentului.

În unele cazuri, un apel poate fi pe „tine“?

În anumite situații, în principal informale, reguli de etichetă vorbire permit un apel la „tine“. Este adecvat la locul de muncă atunci când comunică colegii în afara domeniului de aplicare al performanței, și acasă sau în vacanță. O astfel de formă de tratament poate fi o expresie a relațiilor de prietenie între interlocutori și pentru a sublinia caracterul informal al conversației. Cu toate acestea, pentru a evita care se încadrează într-o situație ciudată, trebuie amintit că, pentru a spune „tu“ este permisă numai:

1. Închide cunoștințe ale persoanei care au avut de a face cu înainte, și relații care permit să neglijeze cerințe formale mai stricte pentru a manipula.
2. Adulții vorbesc copiilor sau adolescenților.
3. Într-un cadru informal celei mai tinere sau egale în ierarhia.
4. În conversații între copii și părinți tradiție modernă permite utilizarea a „tine“ ca una și cealaltă parte.
5. Tinerii și comunicarea copiilor între colegii, chiar dacă acestea nu sunt familiarizați unul cu celălalt.

În conformitate cu regulile general acceptate ale etichetei de vorbire, considerate tratament absolut inacceptabile „dvs.“ tineri (atât în vârstă cât și în poziția socială sau oficiale) la seniori. În plus, un semn de impolitețe și de prost gust este un mod de a spune „tu“ angajaților din rândul personalului instituțiilor.

Nuanțele de manageri de comunicare personalului acestora

O parte importantă a regulilor de comportament în societate este de a reglementa utilizarea de „tu“ și „tu“ în superiorului de manipulare a subordonat. Fără a merge dincolo de limitele de proprietate, un manager poate vorbi cu angajatul „tu“ numai dacă el are posibilitatea de a răspunde într-un mod similar. Acest lucru se întâmplă de obicei, atunci când sunt instalate relații informale între ele. În caz contrar, trimiterea la subordonat „tu“ ar fi o încălcare flagrantă a etichetei de vorbire.

Stabilirea unor forme informale de adresare

Standardele de decență în general acceptate prevăd tranziția între parteneri cu un „tu“ la „tu“. Cu toate acestea, este posibilă numai în acele cazuri în care între ele stabilite tipul adecvat de relație care permite să înlocuiască în recurs formală conversație într-o caldă și prietenoasă. De obicei, acest lucru indică faptul că atitudinea rezervată neutru pre-existente între ele și-a dat drumul la o anumită convergență.

Trebuie remarcat faptul că normele general acceptate de comportament oferă o anumită perioadă de timp necesară pentru datarea constantă în momentul unui apel la „tine“ a dat drumul la o mai deschis și prietenos „tu“. Durata acestuia depinde în întregime de calitățile personale ale interlocutorilor și circumstanțele externe.

Este important de a capta subtil momentul în care este posibil de a oferi un partener în conversație merge pe „tine“, la fel ca în cazul unei erori și eșecul acesteia va apărea în mod inevitabil situație ciudată. Prin urmare, pentru a schimba forma de tratament este necesar să se simtă dorința de tovarășul său. aceeași tranziție unilaterala într-o conversație pe „tu“ este absolut inacceptabil, deoarece va considera în mod inevitabil ca o lipsă de respect partenerului, și extins la neglijarea de ea.

Când informal „tu“ dă drumul spre o mai riguros „tine“

Eticheta de vorbire a limbii ruse prevede, de asemenea, o tranziție de la un prietenos „tu“ mai formal „tine“, dar în viața de zi cu zi apare rar. Cu toate acestea, este posibil, în cazurile în care relația dintre interlocutori au înrăutățit și a luat o natură pur formală. Acest lucru poate apărea ca urmare a unei dispute sau orice diferențe majore.

Uneori, un apel la „tu“ poate fi o consecință a faptului că conversația este formală în natură și are loc în prezența persoanelor neautorizate în care părțile sunt de obicei vorbesc unul cu altul „tu“ trebuie să respecte eticheta generală. În acest caz, sa adresat reciproc, ca „tu“ depune mărturie nu despre schimbarea relațiilor interpersonale, ci numai pe anumite caracteristici situație. De exemplu, cadrele didactice în prezența elevilor tind să comunice unul cu celălalt „tu“, deși, lăsat singur, în condiții adecvate, își pot permite un cadru informal „tine“.

De obicei formă scrisă de tratament

Toate regulile de mai sus de etichetă trebuie să fie respectate în cazul în care comunicarea nu este verbal și în scris. În acest caz, pronumele ta si esti cu o scrisoare de capital este o formă de politețe pentru o singură destinație specială. În cazul în care o literă sau un alt document care este convertit la un număr de persoane, pronumele la plural trebuie să fie scrise cu litere mici (mici). Scrie „tu“ cu o scrisoare de capital, referindu-se la mai mult de o persoană este o greșeală.