Care a fost numele Swat „Povestea Țarului Saltan“?

Citind din nou poveste A. S. Pushkina „Despre țarului Saltan“, se întreabă despre cine Swat, care cade eroilor din basme, și ceea ce a fost numele ei, într-adevăr? De altfel, cranking pe Internet, surprins să descopere că puzzle-ului „Care a fost numele Swat?“ Rezolvă o generație de admiratori ai lui A. S. Pushkina și literaților, și răspunsul lipsit de ambiguitate nu a fost niciodată găsit. Să încercăm să analizăm toate dovezile disponibile și pentru a găsi adevărul.

Mers pe jos într-o rudă

Pentru a începe, să definim ce familie legături de caractere legate de povești ale țarului Saltan? Relația cu mama femeii familiei regale a Babarikha ginere, și de ce ea ura regina și puii ei?

Potrivit „Wikipedia“ SWAT - este mama unuia dintre soți în raport cu părinții celuilalt soț, adică, mama-in-lege sau ginere fiicei lui. În acest caz, cui și de către cine este necesar? Regele Saltan mama-in-lege sau o tânără regină? În cazul în care mama a femeii Babarikha ginere - o mamă sau o tânără regină Saltan, este doar ura atât de sacrilegiu propriul său nepot! Tar nou-născut într-un butoi și aruncat în mare, prin voia valurilor ar putea doar pas-bunica.

Se poate presupune că mama a unei femei fiu-in-lege este cineva din familia regală sau mătușa asistentă medicală. Contactarea femeia în acest caz, este justificată. Dar aici e mama fiului-in-lege? Ar putea fi faptul că, în 1831, Swat ar putea fi numită o femeie angajată în matchmaking? Aceasta este, pețitor, nutrea o pică și care se găsește într-o companie de două tinere surori nedecontatã Regina - țesător și bucătar?

Ce se întâmplă dacă presupunem că mama femeii Babarikha ginere a fost mama prima soție a țarului Saltan? În cazul în care este propria ei fiică, istoria este tăcut, dar devine clar, și ura față de noua sa sotie-in-lege, și intransigență la „nepotul“. În ceea ce privește tânăra regina franco-mama-in-law Saltan combină rolul de drept și mama vitregă, în același timp. Amestecul este exploziv, și este mai rău decât vă puteți imagina. Așa că ne-am dat seama de natura urii femeii, vă puteți concentra acum pe definirea, așa cum au numit Swati.

Cu toții observat că mama ginere și o femeie dacă numele propriu-zis nu este în basm Pușkin, și se numește pur și simplu Babarikha. Ceva de genul porecle se transformă, disprețuitoare și jignitoare. Ce este: un derivat al numelui / numele soțului sau tipul de activitate? Sau indică faptul că svatinu, „specializarea“? Să începem de la început.

Referindu-se la lingvistul Help

După cum sa menționat de către doctor în științe filologice A. Superanskaya, Babariko în benzi desenate vechi numit o femeie, soție, soția puțin, așa cum este acum batjocoritor numit babischa sau Babica. În basm Pușkin, el spune Superanskaya sa întâmplat alertarea și Babarik transformat în Babarikha prin emiterea unui porecle tipic feminine -iha sufix.

Sufixul -iha porecle , în general , foarte special pentru o femeie și feminin animale: elefantul - elefantul, arici - arici. Același sufix ar putea fi utilizat pentru a indica numele soțului său soției poreclit.

Dacă această femeie numită soțul ei Babar, este destul de ușor de înțeles și femeile supranumite - Babarikha (prin analogie, soția lui Daniel - Danilikha). Dar acest nume în nici un dicționar de propria lor nu au nume. Ar fi logic să se presupună că numele soțului Swat a fost Babarin - deci Babarikha.

Swat femeie ar putea deveni Babarikha dacă soțul Swat a fost Babar profesie. Să ne întoarcem la surse: Grabar, Kobzar, pescarii - au fost, dar Babar - nr. Nu există nici o astfel de ambarcațiuni în secolul al XlX-lea în Rusia!

Și dacă este o vocație?

În general, soțul Swat în carte nu este un cuvânt, așa că să ne întoarcem la ocupația de eroina noastră, deci, probabil, pentru a afla cum pentru a numi Swat.

Babit - așa-numita în cele mai vechi timpuri, capacitatea de a face naștere și postpartum femeilor pentru a ajuta in primele zile sa aiba grija de un nou-născut. Se credea că fata, deși, și persoanele în vârstă, o moasa nu poate fi, la fel de bine ca o femeie fără copii. Pentru a încredința această problemă importantă ar putea doar femeile pentru a da naștere și apoi „se va babit dacă ea lucrează nu a încercat“?

Aici am tras pictura in ulei: caracter Babarikha în text apare numai după nașterea Tsesarevicha Gvidona. Prin urmare, este într-adevăr o moașă, care a luat de livrare a Reginei. Ca un part-time fosta mama-rege, este, folosind poziția aproximativă, găsește o modalitate de a defăima regina și de a scăpa de moștenitor.

Care este concluzia?

Pentru a rezuma studiul nostru, trebuie să recunoaștem că nu am reușit să răspundă la întrebarea de bază, așa cum a fost numit Swati. Tocmai ne-am mutat și a aflat că un pseudonim literar Swat a fost practic specializarea ei. Cine era ea - poate Varvara Ivanovna ..?