Care este sensul unei unități frazeologice „bucată nu merge în gât?“

Foarte adesea oamenii folosesc în discursul lor cuvinte cu aripi, fără să se gândească în cazul în care această expresie vine la noi, ceea ce este sensul său. De exemplu, ceea ce este sensul unei unități frazeologice „bucată nu merge în gât?“

semnificația directă a expresiei

Dacă luăm în considerare această frază literal, străin, de exemplu, nu poate înțelege imediat ce este în ea. „Piece“ - face parte dintr-un „gât“ - corpul uman, „nu merge“ - nu face mișcare cu ajutorul picioarelor.

De fapt, pentru a înțelege sensul unei unități „piesă în gât nu merge“ frazeologice, bazată pe înțelesul fiecărui cuvânt în mod individual, aproape imposibil. „Nu este clar faptul că (o parte din) nu face mișcarea înainte cu ajutorul picioarelor în direcția gâtului în esofag?“ Ce o poveste fantastică se dovedește.

Între timp, idiomuri, și sunt diferite în care acestea ar trebui să fie luate în considerare nu în părți, ci doar ca o parte din toate cuvintele, este o frază indivizibilă.

lipsa poftei de mâncare

Înțeles phraseologism „piesă în gât nu merge“ poate fi interpretat astfel. „Piece“ într-un sens figurativ, se referă la pâine, produse alimentare, produse alimentare. Un exemplu de utilizare a cuvântului în acest sens este expresia „orice bucată de acasă, nu!“, Ceea ce înseamnă absența oricărui produs comestibil.

Mâncarea intră în stomac, care trece prin gât. Prin urmare, „piesa de gât“ poate fi interpretat ca procesul de a manca ceva. Un exemplu de utilizare a expresiei: „Și poking unul câte o bucată în gât!“ Așa se spune despre persoanele care suferă de supraalimentare.

Verbul „a merge“ este adesea folosit cu o valoare de nici o mișcare, și de a efectua o acțiune. Cu particula „nu“ ceea ce înseamnă că poartă nefericit rezultat al acțiunii sau lipsa acestuia, la toate. „Nu contează care nu merge - deși explozie“ - așa spun ei atunci când ceva nu funcționează.

Pe baza unor astfel de semantica de cuvinte, putem obține o valoare phraseologism „piesă în gât nu merge.“ Clar O persoană nu poate (sau nu vor) mânca - asta este exact ce înseamnă.

Dicționarele de unități frazeologice

O altă întrebare: care este motivul pentru reticența de a mânca alimente, de ce o persoană nu este o piesă în gât? Înțeles phraseologism cele mai multe dicționare tratează ca pierderea poftei de mâncare din cauza oboselii, anxietate, resentimente sau sentimente grele. Intr-adevar, stresul de multe ori duce la faptul că oamenii nu pot mânca. Sau nu vrea să facă asta.

Există mai multe sinonime ale fraza de captură:

• O bucată de gât (în gură) nu se urca.
• O piesă în gât (faringe) este blocat peste (gât) devine gât.

Aceste fraze sunt identice cu expresia „piesă în gât nu merge.“

Valoarea Phraseologism în legătură cu sănătatea umană

Dar, uneori, oamenii folosesc aceste cuvinte pentru a descrie său nici o pace, și starea fizică. Apoi , sensul expresiei „piesă în gât nu merge“ , descrie lipsa poftei de mâncare din cauza unei boli sau de sănătate precară. În această realizare, această frază este mai aproape de sensul dorit, deoarece produsele alimentare nu pot fi utilizate de fapt, din cauza stării fizice a persoanei: afectiuni ale laringelui, esofagului, greață sau boli orale.

Unele au o aversiune de a manca din cauza dezgust. Aceasta este, de asemenea, o condiție fizică. Și este destul de ușor de înțeles. Ca un exemplu, puteți avea la morgă? Sau luați masa lângă un om care chomps și râgâieli dezgustător la masă?

Exemplu de utilizare în phraseologism context

Dar, indiferent de sensul și interpretarea expresiei „piesă în gât nu merge“, aparține frazeologia, așa cum este de obicei consumată într-un discurs în această formă.

exemplu

Înainte, nu știam pe mama mea, atunci când ea a spus că ea a avut o piesa nu merge în gât. Mesele sunt delicioase, am iubit. Iar lipsa poftei de mâncare nu suferă chiar și atunci când, în jurnalul meu de grăsime se stabilește „deuce“ în fizica. Deși mama a susținut că experiențele sunt capabile să descurajeze complet pofta de mancare.

Desigur, am suferit teribil din cauza eșecului lor în școală. Dar aceste arome, care a ieșit din bucătărie! Tocmai au condus la nebunie! Și eu chiar într-un fel uita de necazuri. Și după o cină delicioasă, și am devenit atât de bine încât aceste intrări „doi“ și jurnal de grăsime „Adu în părinți de școală!“ A devenit atât de mici și nesemnificative.

Și aici, în clasa noastră a apărut - o frumoasă, mândru și inabordabil. Și eu, desigur, imediat a căzut în dragoste cu el. Peste cap. Aș putea petrece ore uita la profilul său, zile în șir doar gândesc la asta. Dar el a fost absolut indiferent față de mine.

Și într-un fel, fără știrea mea, mâncare delicioasă s-au retras. Eu deja nu au fost pe placul chifle mama mea și salate, precum și supă și pui prăjit și-au pierdut aroma și recursul lor. Mai mult decât atât, toate produsele alimentare arăta ca o gumă fără gust ...

La început, m-am așezat în mod obișnuit la masă, mi-a venit în gură totul și prozhovyvala cu atenție. Dar, treptat, am devenit dezgustat chiar genul comestibile.

Aici a venit, timpul și am început pentru a obține o bucată peste gât. Acum am început să înțeleg mama. Oh, dacă a uitat vreodată în direcția mea, aș fi zâmbit la mine! ..