„Doi dintre un fel“: valoarea phraseologism

limba rusă este frazeologia extrem de bogată și proverbe. Aceste expresii ajuta-l să fie imaginativ și unic, deoarece multe dintre ele sunt trudnoperevodimymi o limbă străină. Aici, de exemplu, pentru a explica de ce un străin se spune rus „prins“ în cazurile în care se încadrează în situația ridicolă într - o poziție proastă, trebuie să se uite la istorie. Iar expresia „două cizme - o pereche“ poate părea persoană fără succes tautologic care nu sunt familiarizați cu limba rusă. Cu toate acestea, de multe ori am folosi în vorbire, nu de numărare o tautologie.

Ce face acest idiom?

Dicționare deci explica această expresie într-un sens figurat, se referă la o pereche de cizme persoane potrivite pentru a reciproc, similar în Outlook, comportament și mai ales - pentru defecte. Cel mai adesea, este deficiențele accent deosebit.

„Oh, aceste barfe, barfe, groomsman fiecare stand! Două cizme - o pereche de un singur cuvânt „- condamna zemlyachek său vecin. Da, și tinerii căsătoriți vor primi de la bunicile omniprezente. „Tanya a ieșit din Ivan - cele două chiulangii, curve. Am găsit cuvântul, prieten la prieten, au fost două cizmei - o pereche „- să zicem, un vecin place este sigilat.

Etimologia expresiei

Zicala „doua ghete - o pereche“ a apărut cu mult timp în urmă, atunci când aceleași pantofi cusute pe ambele picioare și cizma dreapta nu era diferită de stânga. Cei de astăzi sunt cizme (simplă, fără decor), dar unele modele uggov, deși ele au adesea diferențe în distribuția de firmware, embleme, catarame, agrafe și alte bijuterii.

Chiar și pe această Wags ocazie a inventat un proverb amuzant: „Ei sunt atât de prietenos, dar similare ca două cizme - cizme Ugg.“

Originea proverbiala astăzi

Oamenii au tendința de a glumi, venind cu utilizările cele mai neașteptate ale expresiilor stabilite. Acesta nu a trecut neobservată și spunând că „două cizme. - o pereche“

Idiom că unii comici au continuat, adăugând a doua parte și schimbarea sensul expresiei. Deci, a existat o zicală: „Doi cizmei - o pereche, dar cele două pe piciorul stâng,“ Da, de multe ori foarte similare la oameni aspect nu pot obține de-a lungul, pentru a primi în fiecare parte, nu poate constitui o pereche.

Uneori, oamenii folosesc spiritual adăugarea a două părți de diferite formule verbale, obtinerea unul nou. De exemplu, luând parte pentru al doilea capăt al pungii de coarde și proverbul despre Nebosku, ținându-se unul pe altul, și conectarea acestuia cu frazeologia luate în considerare aici, au lăsat în lumina noii spune: „Doi cizmei - o pereche, dar cei doi au căzut în râu.“ Sensul său stă în faptul că cizmele - este de oameni fără valoare care, bazându-se doar pe unul de altul, cu siguranță suferă eșecuri majore.

Glume pe phraseologism despre o pereche de cizme

Multe anecdote apar din cauza studenților noștri inteligente. Ca un exemplu, o poveste scurtă, spune povestea examinării în limba rusă, care va preda sărmanul, toată noaptea pregătește să se predea la geografie. La întrebarea a ceea ce se înțelege prin „două cizme - o pereche,“ tânărul răspunde că este de două ori în ochii unei imagini beat din Italia pe harta ... nu cred cu premeditare!

Poate râde și situația anecdotice într-o conversație doi, în cazul în care unul asa crede: „Tandem - un cuvânt interesant ... E ca și cum“ două cizme - o pereche de „“ și a obține „“ răspuns de la interlocutor: „inteligent Ca, da, doi dintre un fel ... A aici sunt un cuplu - aceasta este o altă poveste. Acest tip de evaluare este deja ...“. Ah, tineret!

Prietenie și parteneriat, dragoste si familie - ce au cizme și o pereche?

Se pare că este în aceste domenii ale relațiilor interumane și adesea folosit această expresie. Având în vedere posibilitatea unui sentiment de prietenie și de compatibilitate, psihologii au dedus două poziții care se exclud reciproc.

1. Contrariile pot fi atrase și stimulent personal se completează reciproc.
2. Două cizme - o pereche.

Valoarea Phraseologism în această situație se reduce la faptul că oamenii nu pot fi similare, dar se completează reciproc. La urma urmei, unele cizme, de fapt, diferite - dreapta și la stânga, dar le pot purta doar în perechi. Încercați să schimbați un pantof pe pantof cu un știft - și este dificil să treacă chiar câțiva pași.

Loving, înțelegerea oamenii reciproc sunt întotdeauna confortabile împreună, se bucură de aceleași lucruri, se confruntă cu plăcerea de unul și același lucru, și. De exemplu, un cuplu îi place să călătorească la sfârșit de săptămână în pădure pe biciclete, iar cealaltă pereche - a alerga desculț prin băltoace. Dar schimba locul sexului frumos - și a distrus idila nu va dori un iubitor de ploaie desculț ciclistului pedalare și nu s-ar ridica în teniși de ploaie.

Umplute cu un sentiment profund al zicalei moderne despre unele dintre soți de astfel de întreținere: „Există soți, care spun ei sunt - două de un fel, și sunt cele care spun că sunt - doar două dintre un fel.“

Sinonime stabilit expresie despre o pereche de cizme

Vizualizat aici idiom poate fi uneori înlocuită cu alte, similare, în sensul formulării. Acestea sunt: un bloc; Una alte costuri; tarred cu aceeași perie; o tăietură; epanche o pânză; Cuplu sub un singur articol; cuplu dulce; dintr-un singur test; unul mere de meri; gemeni, cum ar fi; într-una singură, identic; incubator; un fund dispuse; unul născut ieri; ștanțat pe o mașină; un zbor de pasăre; una ghinde de stejar; sherochka aceeași culoare; un boabe de câmp; din aceeași culoare; Se pare ca oile din turma.

Deși, desigur, doar un străin poate părea toate oile „o față“, iar proprietarul distinge imediat propria lor, chiar și cu privire la natura fiecărei va spune.

Același lucru este valabil și pentru boabe dintr-un câmp, mere cu pomi un mar, jir din cel de stejar. Desigur, chiar și în același câmp cresc boabe de diferite dimensiuni, coapte, forma, dulciuri. Și în phraseologisms ceva nu este o asemănare, ci despre compatibilitatea!

Poveste-glumă despre o pereche de pantofi

poveste interesantă și instructivă poate părea despre faptul că, odată ce a căzut în dragoste cu Tanchetă cizme. El a suferit mult timp, apoi a rupt în jos și a mărturisit dragostea lui. Desigur, că ea a râs doar o pornire dur, lipsit de tact și simplu, pentru că ea a fost o grațios, lumină și atât de elegant!

Toate cizme de vară trist, care suferă și care se confruntă cu de dragoste neimpartasita. Dar vin de toamnă, wedgies curățate la mezanin, și cizme poartă asociat cu un alt boot în același simplu și nepoliticos. Dar, ghinionist în dragoste partener nu este bătut joc de el, și a așteptat cu răbdare pentru cel pe care îl va înțelege inadvertenŃa sentimentele lor, scârțâind în mișcare în timp cu etapele.

Și în viața umană, uneori, se întâmplă: ne îndrăgostim în persoana unui alt nivel, fără să observe un număr de oameni ca noi care sunt capabili și să înțeleagă, și să confort și de a ajuta, într-un cuvânt, cei cu puțin efort noi cuplu de succes poate face.