Incluse în subtitrarea „YouTube“: schimba setările și limba

„Youtube“ - este cel mai mare serviciu video de găzduire, în cazul în care puteți găsi videoclipuri pe orice subiect, de la învățământ la ridicol. Unele dintre videoclipurile înregistrate pe echipamentul profesional, sunetul este clar și clar, imaginea nu sari. Dar, uneori, de calitate video de lasă mult de dorit. Dar să-l văd oricum vrei.

Ce se întâmplă dacă o nevoie urgentă pentru a vedea filmul, iar difuzoarele nu funcționează? Cum să fie oameni care au probleme de auz? Chiar și mai greu pentru a viziona clipuri video într-o limbă necunoscută.

Dezvoltatorii site-au asigurat că toată lumea poate viziona confortabil video, adăugând subtitrări la role.

Incluse în subtitrarea „YouTube“?

Dar cum să activați această caracteristică utilă? Procesul este destul de simplu. În bara de stare, playerul video trebuie să faceți clic pe pictograma „SS“. Uneori, pictograma de subtitrare pot apărea ușor diferite, totul depinde de țara în care de navigare video. Iată o modalitate ușoară de a include în subtitrarea „YouTube“. Este necesar, din nou, pentru a le opri, apăsați pe aceeași pictogramă.

Unele dintre clipuri atașate piesă în mai multe limbi. Apoi, la fel ca în „YouTube“ pentru a include subtitrari rusești? Pur și simplu faceți clic pe pictograma „Setări“, apoi „Subtitrări“ și din lista selectați limba corespunzătoare.

subtitrări automate

Problema modului în care să includă în subtitrari „YouTube“, răspuns simplu. Dar, înainte de a le conecta, trebuie să înțeleagă ce subtitrările sunt atașate la clipul.

Unii autori sunt role pentru a satisface abonați și spectatori, atașând-vă la rola de subtitrări. Aceste „submarinele“ cu precizie transmite exprimat sub formă de text, precum și a timpilor perfecte.

Dar cele mai multe dintre „submarinele“ de pe site-ul este creat automat. În astfel de cazuri, dezvoltatorii nu garantează că tot textul este corect, care nu ar fi prezente erori, etc. Cu toate acestea, proprietarii de canale pot corecta oricând.

De ce nu sunt subtitrări video?

Crearea automată a subtitrări mult simplificată vizualiza filme în limbi străine. Acum puteți viziona înregistrarea chiar și fără sunet. Dar unii utilizatori au raportat că nu toate videoclipurile de pe „YouTube“ este „subwoofere“.

Sunt momente când cel care a descărcat înregistrarea, nu le poate crea, și apoi o posibilitate, așa cum sunt incluse în subtitrări „YouTube“, nu este disponibil. Acest lucru se întâmplă din mai multe motive:

• Dimensiunea videoclipului este prea mare.
• Limbajul utilizat în video nu este acceptată de funcția de adăugare automată a subtitrări.
• Început de clip în tăcere.
• Sunetul este înregistrat într-o calitate slabă.
• Zgomotul și polifonia în fundal.

Unii utilizatori viziona clipuri video fără PC, sunt interesați de modul de a activa subtitrările „Youtube“ de pe telefon. Procesul nu este diferită. Bara de stare este, de asemenea, necesară pentru a găsi pictograma subtitrare și selectați limba corespunzătoare.

Încărcarea textului video și subtitrări

Pe lângă posibilitatea de a viziona video cu subtitrare, dezvoltatorii au adăugat la site-ul două caracteristici mai utile:

• Vizualizarea subtitrări de text. Făcând clic pe pictograma „Mai multe“ sub player și „video Text“, utilizatorul va vedea întregul text al video distribuite strict în conformitate cu programarea.
• Încărcarea fișierului de subtitrare. Autorii videoclipurile încărcate posibilitatea de a descărca subtitrări în .sbv format care poate fi ușor de deschis în „Notepad“, sau un alt editor de text.

„YouTube“ este în continuă schimbare. Programator sunt adăugate la site-ul toate noile caracteristici și componente. problema a fost rezolvată Subtitlu aproape complet.

Site-ul este ușor de înțeles cum să includă în subtitrari „YouTube“. Autorii video furnizat un set de bază de instrumente pentru a le configura. Site-ul sprijină crearea automată a subtitrări pentru mai multe limbi. Pentru video, puteți atașa un fișier suplimentar, și descărca numai subtitrări.