Philo - ce înseamnă asta?

Ce este filonit? Înțeles cuvinte în diverse dicționare a explicat despre același lucru: leneș, săriți, timp off de la locul de muncă. Dar, în ceea ce privește apariția lingviștilor pe termen încă nu au ajuns la un consens. Cineva crede că cuvântul provine din dialectele populare. Alți lingviști sunt înclinați să-l atribuie jargonul penal, al treilea - la vernacularului, care sa născut în timpul propaganda ateistă sovietică. Dintre multele versiuni este dificil să se distingă singura adevărată. Prin urmare, vom suna, doar cele mai comune variante ale originii cuvântului „filonit“ și completeze propriile lor gânduri.

argotic franceză

În dicționarele indică relația verbului cu substantivul Pilon francez, ceea ce denotă un cerșetor, un vagabond, un cerșetor. Dar majoritatea lingviști moderni nu sunt de acord cu această interpretare. Experții în domeniul literaturii ruse au pus la îndoială posibilitatea de a transforma francez „cerșetorul“ în limba rusă „leneș“.

Există, de asemenea, o versiune care cuvântul format din Le Filon (o mină de aur, o afacere de succes, o poziție profitabilă), este prezent în argoul de soldați ai armatei franceze. Settle în jos pe „fața locului dulce“, face munca de lumină, se eschiveze de formare de luptă - asta înseamnă să filonit soldat jargon. Este sigur să spun că aceste interpretări sunt foarte apropiate în sensul. Dar o confirmare oficială a acestei interpretări nu este primit.

minciună amator în pat

Dr. IG Dobrodomov Filologie în monografia sa „Probleme de etimologie în lexicografia de reglementare“ tinde la versiunea că cuvântul „filonit“ este sinonim cu expresia „culcat pe pat.“ Evident, această explicație nu contrazice înrădăcinată în sarcina semantică verbul: relaxați-vă, nu fac nimic. Dar, în cazul în care este găzduit în taranesc magazii de podele din lemn, concepute pentru somn și odihnă?

Este destul de simplu, deși un pic confuz. Profesorul Dobrodomov consideră că, în unele dialecte, în special, în argoul cuvântului Kostroma și Puchezh artizani „loft“ este pronunțat ca „Filatov.“ Apoi, a existat un lanț de transformări: Filatov - Filoni - Philo. Prin urmare, filonit - este să se întindă în pat, să ia timp off de la locul de muncă. Așa cum se întâmplă de multe ori, în timp, cuvântul a devenit comun și ferm stabilit în limba rusă. Și Philo numit acum leneș și trândav.

Tinuta luxuriant clericilor

Unii cercetători cred că cuvântul „filonit“ ar putea veni de la numele veșmintelor clerului. Cloak - este o pelerină lungă, cu o fantă pentru cap, dar fără mâneci.

Lucrări în astfel de haine incomode, mâinile ascunse sub materialul textil ca un copil înfășat. Un om care nu a fost în nici o grabă să se alăture activității comune, a spus: „Ce stai, ca și cum ar purta o pelerină?“. Cu o expresie batjocoritoare a fost transformat în timp într-un cuvânt scurt, dar succint „filonit“.

Această explicație nu exclude alte opțiuni, în comun cu cea anterioară. Este cunoscut faptul că în perioada sovietică a fost deținută de oamenii de politică înstrăinare a credințelor religioase. Tot ceea ce a fost asociat cu biserica, a fost criticat și ridicol. Poate preotul, îmbrăcat într-o mantie, pe pliante și afișe portretizat ca un anti-erou, personifica, leneș, idlers paraziți. Deci, oamenii Asociația fortificata: cineva de o crimă - pentru Philo.

Abreviere argoului penal

In '20 din secolul trecut în apropiere de Insulele Solovetsky în locul fostei mănăstiri a fost stabilită închisoare de Nord Camp scop special. El se alătură o serie de mai multe pre-existente în provincia Archangelsk zone închise pentru criminali și prizonierii politici. Condamnat anumitor infracțiuni de persoane menționate la Solovki, în cazul în care acestea sunt determinate să muncească din greu pentru exploatare forestieră și prelucrarea de cherestea.

Probabil, prizonieri, subminat în mod grav sănătatea exploatării forestiere, transferul la locul de muncă mai ușoară. deținuții individuali au încercat să realizeze un astfel de transfer, provocând în mod intenționat un prejudiciu fizic pentru el însuși. Cineva a găsit alte modalități de a îndrepta documentele despre dizabilitatea lor temporară sau permanentă. Prin urmare, a existat o transcriere-joking jumătate din scrisorile inițiale: Philo - fictive cu handicap Special Purpose Camp.

Acest fapt nu explică originea „filonit“ verbul. Etimologia cuvântului este neclar. Dar, pentru că acesta este utilizat pe scară largă în argou penal, după toate probabilitățile, termenul a fost cunoscut cu mult înainte lagărele sovietice de Nord. Și astăzi vă puteți auzi inrudit la cuvântul verbul „filonit“ slang „Philco“. De ce este numit de bani - o întrebare mare.

Variații pe argotic hoților

Bazat pe versiunea, cuvântul „filonit“, sa născut în mediul penal, să ne împingă presupunerile lor cu privire la originea sa. Dicționarul Gallicisms verbul „filit“ format din pagina principală a filer francez !, Ceea ce înseamnă că pentru a viziona, pentru a urmări în jos. Este posibil ca filonit - este să stea cu ochii în patru în timpul raidurilor bandit sau atacuri de către hoți. În consecință, participarea directă a persoanelor în acțiunea principală, numită de Philo, a încercat, și contribuția sa la cauza a fost considerată nesemnificativă.

Putem aminti importanța unor concepte, cum ar fi filosofia - de înțelepciune, sau filantropie - filantropie. Acestea se bazează pe cuvântul „dragoste“ sau „pasiune“ din φιλέω greacă. În toate probabilitățile, în conformitate cu definiția „Philo“ ar putea însemna un amator, care este, un amator sau un amator. În ceea ce privește jargonul penal - un hoț de aspirant nu arată. Prin urmare, acest Hoinar de afaceri serioase nu au încredere. Philo - este de a face unele de suprafață comision, nu funcționează la putere maximă.

Numele Masculin de origine greacă

Poate, este mult mai ușor, iar verbul „filonit“ a fost format în numele lui Philo, care are o valoare de „best-dragoste“? Nu este necesar ca vechii filosofi, matematicieni, medici, și episcopii, care a purtat acest nume, atitudine desconsiderare la locul de muncă. Mai degrabă, a fost exact opusul.

Dar imaginați-vă o situație în care Philo (de exemplu, animale de companie), numit pe cineva din membrii unei familii țărănești mare. Ar putea fi un copil mai mic sau, de exemplu, un bunic fel, cu o sănătate precară relativă. Numele propriu-zis este transformat într-un pseudonim substantiv comun.

În mod firesc, favorit universal iertător, el a fost eliberat din activitatea în domeniu și la fermă. Dacă cineva din gospodărie obține șansa de concediu neplanificate, a spus că el a fost Philo. În sensul că persoana este temporar în imposibilitatea de a lucra, de exemplu, din cauza unei boli sau a altor circumstanțe. Încă filonit - este de a nu fi leneș în viață, dar numai pentru a se sustrage oricăror obligații din motive obiective sau de alegere.