Sufixul „porecla“. limba rusă

Una dintre cele mai productive în limba rusă este sufixul -nik- (-nits-). Trebuie să spun că el are o consoană / p. Opțiunea cu litera „o“ cuvinte de formă, care sunt masculine, varianta cu litera „c“ se referă la cuvintele de sex feminin.

Se formează cuvintele cu o valoare de obiectiv comun, adică în cazul în substantive. Cuvintele cu sufixul -nik- pot fi împărțite în grupe în funcție de semnificația lor lexicală.

Cuvinte cu valoare nominală

Acesta este un grup semantic foarte mare. Toate cuvintele din ea reprezintă o persoană care prin activitatea sa, ocupație, profesie.

În cazul în care acest lucru este o persoană de sex masculin sex, ei au sufixul -nik-, exemple de astfel de cuvinte: barcagiul, un tăbăcar, grădinar, pădurar, absolvent, reparator, câine murdar, un tâlhar, agrar, altynnik, apparatnik, Balalaika, copil răutăcios, Balyasnikov, baranochnik, Baryshnikov, cizmar , belobiletnik, tarmului, bisernik, curvar cuțit pentru altoit, spânzurat, vneocherednik, tor comandant, nașul expertul Freedman, optzeci de ani, greder, călăreț, repetoare, doua greder, sophomore absolvent oculist, goloshtannik, vânător, mineri, orizontal echnik, primar, păcătos păcătos, ciuperci, țăran, ștergător, al nouălea-elev de clasa, maistru, diplomnik debitor, tineret de vârstă premilitari constructor de drumuri, preșcolar, protector, pușcăriaș hoț de buzunare, regizor, KIRPICHNIKOV, detractor, agricultor, Nomad răzvrătiți, krovniki, kryuchnik, expertul, lucrătorilor de cultură păpușar, de paramedic spa, Miller călăreț coleg de școală Excelent, armurier submarin muncitor Scout rival risipitori în dragoste, Razumnik razysknik, splitter, o grebla, războinic, interlocutor consilier prizonier din satelit jongler Artist, chastushechnik, Chashnik, mizantrop, Warlock, al patrulea elev de clasa a, al patrulea an, bateristul, mâncăcios, shabashniki, Pălărierul, sharomyzhnik, al șaselea elev de clasa, Shinnik, elev, carierist, un Saddler, gladiole, afemeiat, flecar, un păgân.

Dacă sunteți femeie, substantive denotând le sunt morfeme -nits-: profesor, companion, o femeie în travaliu, descântător, un martor, un muncitor, amanta, kudesnitsa etc.

Cuvintele denotând plante

Sunt substantive ruși cu sufixul -nik- care denotă o plantă sau un loc unde creste.

De exemplu: barbarisnik, Bereznyaki, podgorie, vishennik, Daphne, licheni, Burnet; vetelnik, mshanik, arin, agrișe, floarea-soarelui, mătură, smorodinnik, tufe de zmeură, căpșuni, golubichnik, merișor, brad, plop, Wren, krushinnik, alun, măceș, yachmennik, boabe.

Cuvinte de valoare bunuri de uz casnic

Cuvintele cu sufixul -nik- (-nits-) denote feluri de mâncare sau alte lucruri care sunt în casă. Exemple de aceste cuvinte: ceainic, bol salata, ceainic, ibric de cafea, o cratiță, un lavoare, o barca sos, utiralnik, piper, blid supa, castron de zahăr utyatnitsu.

Există un grup de cuvinte cu dispozitivele de valoare și instrumente: alarma, sârmă, colector de apă, decantor de apă, gasilnik, termometru, doilnik, lift refuza containere, guler, radio, ceainic electric, un frigider, un congelator, un ciocan de lipit, un sfesnic.

Un grup special de cuvinte, de asteptare produse alimentare sau de masă: vechernika, gustare, clatite, Kurnik, morcov, murături, prăjitură cu brânză.

Puteți selecta categoria de cuvinte care desemnează spații și clădiri: camera superioară, stand, Senik, un coteț, un hambar, un coop de pui, de vițel vărsat.

forme și cuvinte sufixe -nik- însemnând "haine": Letnik, sacou, mâneci, sudoare-pânză, spodniki, kosoklininik.

Cuvintele formate din calea sufixat-side

Câteva cuvinte cu sufixul -nik- formate simultan fuzionat cu prefixe și sufixe. Astfel de cuvinte sunt, de asemenea, o valoare obiectivă:

• obiect situat mai jos pentru ceva: un pervaz, cotiera, suport pahare, tetieră.
• subiect care acoperă ceva: Banda de susținere, capac, buton, furtune, genunchiere, botnițe, căști.
• o persoană care nu are nimic: pasager clandestin, dezinteresat, bezloshadnik, fără rușine, fără adăpost, beskhrebetnik, ateu, Zestre.
• oameni sau obiecte sunt situate de-a lungul ceva: paza de frontieră, patlagina.

Postul sensul acestor cuvinte, este format prin adăugarea valorii sufix și prefix spațial este introdus.

Cum să se facă distincția între sufixe și -ik- -nik-.

Care este sufixul cuvântului, cum ar fi un mecanic? Dacă spunem că -nik-, ar fi o greșeală. În cuvântul mecanic morfem slovoobrazuschaya - -ik-. Pentru a dovedi acest lucru, trebuie să facă o analiză a derivarea: mecanic - cineva cu capacitatea de a gestiona mecanisme, care produc baza este o literă „n“. Acest lucru implică faptul că sufixul aici -ik-.

Prin același principiu în cuvântul „gresie“ este lansat, același morfem -ik- în loc să -nik- ca cuvânt proizodyaschee - nisip. Și acest cuvânt este prezent bazat pe litera „n“.

Și cuvântul lichen sufixul unic -nik-. Acesta este derivat din cuvântul „herpes“. După cum puteți vedea, în baza acestui cuvânt nu este litera „n“.

Cum să apară în substantivelor consoane duble HH

Dublează consoana într-un cuvânt apare, de regulă, la intersecția dintre morfeme, desigur, în cazul în care cuvântul nu este o origine limbă străină. Aceasta înseamnă că un „n“ se referă la baza cuvântului generatoare, iar al doilea „n“ - prima literă a sufixului. Se poate cita ca exemplu de un cuvânt cu -nik -: - baie (baie), un străin (țară), ales (ales), pază (protecție), basennik (fabula), Wheeler (rădăcină), susținător (lateral), ziua de naștere (petrecere de aniversare) escroc (pungă) buzinnik (soc), insomnie (somn), stiva de lemn (log).

Dificultatea poate apărea în sufix distinctiv sau -IR -nik- -A și:

Luați în considerare exemple: paza - protectie (-nik-) alegere - ales (-ik-). Ce trebuie să învețe în acest caz? circumstanță foarte simplu -nik- utilizat atunci când substantivul este format dintr-un alt substantiv, un substantiv -ik- produce adjectivul sau participiul.

Iată câteva exemple de cuvinte în care sufixul sau -nik- și -N -IR:

• -nik-: nick-echipe (. echipa -susch) Rowans-nick (. Rowan -susch) nick-yards (. -susch curte) moșii NICK (patrimoniu -susch.)
• + -IR -n: grivne-n-ik (. griven -pril) con-n-ik (. -pril cal), rădăcină-n-ik (. -pril root) captiv-n-ik (deținut - adj) sacru-n-ik (-pril sacru), propriu-zis n-ik (-pril proprii), public-n-ik (-pril publice), a trimis-n-ik (trimis -.... și. ), producția de n-ik (producție - adj) inrudita-n-ik (înrudită. - enc) semințele de-n-ik (sămânță. - enc), modern-n-ik (moderne -. adj). turnat-n-ik (expulzat - prich).

Cuvintele cu aceeași literă „n“

O literă „N“ este scris în substantive, adjective sunt formate dintr-unul sau participle buvoy „n“. Exemple de cuvinte în care este scris una n litere: Jam-ik (fiert), vântul-IK (vant), un living-ou-un (viu) ardere-IR (log), cânepă-ik (cânepă) Kastsyan ik -a (os), ulei și ouă (gras), turbă-IR (turbă).

Sufixul -nik- în limba engleză

Englezii a primit sufixul cu cuvintele „satelitul“ și „Beatnik“. Primul cuvânt este cunoscut peste tot în lume după lansarea Sputnik.

Al doilea cuvânt asociat cu numele jurnalistului Herby Keina, care a sugerat să denumească generație sprightly de tineret cuvântul „beatniks“.

Astfel, limba engleză a fost sufix rusă și-a format într-un cuib de cuvinte cu valoarea persoanei, care aderă la un anumit stil de comportament.

În limba engleză, el dă cuvinte batjocoritoare, sens disprețuitor. Această proprietate este, de obicei, în raport cu împrumut, amintiți-vă Lva Tolstogo: el a folosit franceză pentru caracteristicile negative ale raufacatori sale.

Aproximativ două duzini de cuvinte în limba engleză au sufixul „porecla“. Exemple de unele dintre ele:

• -uhazhivayuschy neatnik pentru altul;
• peacenik -vystupayuschy împotriva războiului;
• refusenik - călătorie în străinătate;
• protestnik - peiorativ;
• draftnik - chemat pentru serviciul militar;
• Vietnik - care a servit în Vietnam;
• folknik - un fan al folclorului;
• nudnik - plictisitor persoană;
• no-goodnik - omul malodostoyny de la care nu se aștepta la nimic bun;
• Freudnik - un urmaș al lui Freud,
• Goethenik - pasionații de Goethe;
• detentenik - un susținător al destinderii;
• computernik - fan al echipamentelor informatice;
• real estatenik - broker imobiliar;
• sitnik - adept al budismului.

Astfel, există o -nik- sufix în limba rusă, care a făcut o carieră bună în limba engleză.