Noutăți și Societate, Cultură
Natalia și Natalia: Care este diferența dintre numele acestor femei
Solicită, în același timp, nume foarte blând, care poate fi auzit susurul unui pârâu, foșnetul frunzelor proaspete, se simt suflarea briza de primăvară caldă. în urmă Un alt 20─30 ani, trei din zece fete pe nume Natasha Natusyami, Natco. Din anumite motive, numele Nataliei întâlnește astăzi mai puțin și mai puțin. Poate că părinții nu pot decide ce să sun pe fiica mea? La urma urmei, există două opțiuni: Natalia și Natalia. Care este diferența, și există o diferență semnificativă în aceste nume? Să încercăm să înțelegem.
Istoria originii numelui
Nume Natalia tradus din limba latină înseamnă „nativ născut“. De exemplu, numele italian al lui Moș Claus Babbo Natale ─ Moș Crăciun. Nu este un accident instituțiile medicale implicate în planificarea familială, numite centre perinatale. La rădăcina „Natalie“ este în mod clar o corelație cu maternitatea, naștere. Nume în diferite variante găsite printre multe popoare ale lumii. În Anglia, în Franța, în Germania - este Natalie. În țările vorbitoare de limbă spaniolă, precum și în Grecia, Italia, Ungaria, România ─ toate la fel, familiar pentru noi, Natalia.
În cazul în care a făcut semnul moale
De ce în Rusia, și pe tot spațiul ex - sovietic, este numele unei opțiuni cu un semn moale , în penultima silabă? Versiunea pe care Natalia - un nume colocvial, și familiile nobile ale fetelor cu numele Natalia în mod excepțional, nu deține apă. Suficient pentru a vedea biografia soția marelui Pușkin: NN Goncearova, precum și mama și fiica ei, au fost numite Natal. Cel mai probabil, diferența dintre numele Natalia Natalia ─ caută inutil, și dacă este deloc? Este posibil ca semnul moale a apărut în cele din urmă pentru ușurința de pronunție. În alte limbi, această scrisoare nu este pur și simplu disponibilă.
femei celebre care poartă numele Natalia
Răsfoind revistele de hârtie și site-ul web, puteți găsi informații despre mulți dintre contemporanii noștri, al căror nume este Natalia. Acest lucru bine-cunoscute actrite, jurnaliști și politicieni. Să ne amintim steaua strălucitoare sovietice și cinema rus: Krachkovsky Gundareva, Kustinskaya, Seleznyov, Varley, Gvozdikova. Desigur, uita-te la pașapoartele lor, nu putem, dar în acele surse care sunt disponibile publicului larg, numele lor este scris cu un semn moale ─ precum și modelul Natalia Vodianova, fostul procuror al Crimeea Natalia Polonskaya, prezentatorul TV Natalia Semenikhina. Nici o modalitate de a ignora publicul placandu internă Natalia Oreiro.
Și cântăreața Natasha Koroleva botezat la naștere pe nume Natalia. Chiar dacă rus divei pop ucrainean de naționalitate, nu explică nimic. Cu excepția unui lucru - aceasta a fost voința părinților puțin Natasha. Limbile slave șterse practic linia dintre valoarea și numele Natalia Natalia. Care este diferența, de ajutor pentru a explica excepția cazului în care un apel la tradiția creștină.
Scrierea numelor feminine și masculine, în conformitate cu canoanele bisericești
În cărțile sacre, descriind viețile sfinților, multe dintre numele sunt înscrise în mod diferit decât atunci când sunt utilizate în viața seculară. Să comparăm: Sofia și Sofia, Maria și Maria, Tatiana și Tatiana. După cum puteți vedea, semnul moale, nu este folosit oriunde altundeva. Din acest nume devin un sunet mai sublim, solemn. Același lucru se aplică numele de sex masculin, chiar și atunci când acestea nu sunt semn moale, există un înlocuitor de consoane la vocalele „i“ la „e“ sau invers: Alex și Alex, Ilie, și Ilie, Ioan și Ioan, Simon și Simeon.
Din faptul că cuvintele sunt percepute de urechea diferit, încărcătura semantică nu se schimbă. În conformitate cu această regulă, în mod evident, pentru a primi numele Natalia și Natalia. Care este diferența, nu este greu să răspundă ─ în ortografie și pronunție. Dar acest lucru nu înseamnă că aceste denumiri sunt interschimbabile. Dacă suntem părinții unei fete pe nume Natalia, trebuie să rămânem la această versiune în toate documentele oficiale ale identității.
Scrierea propriul nume, după litera legii
Cu toate identitatea unora dintre numele care nu ar trebui să fie permise, astfel încât atunci când completarea formularelor pașaport, certificat de absolvire, diplome universitare și alte documente se înlocuiesc litere. Adesea, o astfel de supraveghere permite angajaților instituțiilor publice. Din punct de vedere legal, Natalia și Natalia ─ ea nume diferite. De exemplu, o femeie cu un permis de conducere în numele Ivanovoy Natali poate fi justificat acuzat de o infracțiune, în cazul în care înseamnă că ea în pașaportul ei - Natalia.
Probleme similare apar de multe ori la retragerea de numerar din conturile bancare, pensii și beneficii, disputele moștenire, proiectarea pașapoartelor și a documentelor de călătorie, precum și în multe alte cazuri, în cazul în care unii oficiali din neglijență în uimire: „Natalia și Natalia? Care este diferenta atunci?“. Dar, atunci când se aplică altor agenții de stat diferența observa imediat și documente cu reînnoirea documentului va fi amânată pe termen nedefinit. Uneori trebuie să facă aceste modificări în instanță, există cu siguranță știu cum să: nume Natalia Natalia, sau ar trebui să fie scrise în strictă conformitate cu datele indicate pe certificatul de naștere.
zi Natal'in în Ortodoxie
Poate că nu toată lumea știe, dar Natalia are ziua lui în anul (8 septembrie), dedicat memoriei lui Natalia Nicomidia și soțul ei , Adrian. Acestea sunt marele martir pentru primii sfinți creștini. Evenimentele cu cuplu, datează din secolul IV î. Descrie ce Natalia, fiind adus în ascultare față de Dumnezeu, sa căsătorit cu un păgân pe nume Adrian. Creștinii și când sunt persecutați, și împăratul acelor ținuturi Maksim Galery au chinuit aderenții noii doctrine.
Natalia soț a servit ca șef al Camerei de încercare, ceea ce a condus la interogarea martirilor pentru credința Domnului. rezistența acestor oameni pătrunse, Adrian, de asemenea, a devenit un creștin, pentru care a fost torturat și executat. Natalia, până de curând a menținut un soț în suferința lui și a cerut ca el a intrat în Împărăția lui Dumnezeu, Cel Atotputernic rugat pentru moartea ei. Câteva zile mai târziu, îngropat trupul soțului ei, femeia a murit. Cu toate că a suferit suferințe fizice, Natalia Biserica canonizat un sfânt al angoasei ea chinuiește. Mucenici Adrian și Natalia este patroana a familiei și o căsnicie fericită.
Similar articles
Trending Now