Valoarea Phraseologism „a muștele face elefant.“ Ar trebui să exagerez?

Există diferite moduri de a spune o persoană că este greșit pe scara de pericol sau chiar un eveniment. În acest sens, suntem interesați în valoare phraseologism astăzi „muștelor fac elefant.“ Ca întotdeauna, să ne ia în considerare originea, conținutul și exemple.

origine

Grecii au dat lumii o mulțime. Aici și în leagănul civilizației europene și sursa filosofiei. Dacă vorbim despre limba, ia în considerare o expresie înaripat a poporului trebuie să fie, de asemenea, recunoscător pentru greci. zicale Autor este necunoscut, dar istoria a păstrat numele celui care a dat aceste lucruri colegului moștenirea lui.

Lucian (satire antic) a creat o opera de „Lăudați pe zbor.“ Cei interesați de sursele originale, ar trebui să se uite la această creație. Ne întoarcem la întrebarea principală: ce este sensul unui frazeologice „in muste face un elefant?“ Firește, va fi de asemenea prezentat exemple.

sens

Este clar că, pentru a transforma o muscă într-un om elefant nu este inutil. Trebuie să fie un motiv. Este - frica sau alte emotii. Iar în urma ultimei persoane se atrage scene tragice înfricoșătoare. De exemplu, cineva zgâriat sau tăiat degetul, iar apoi a mereschatsya cuvântul „cangrena“ și fraza „otrăvirea sângelui“, dar , de fapt , ai nevoie doar pentru a curăța rana și aproape tencuiala, și totul va fi bine.

Probabil, de exemplu, a devenit clar că sensul unui frazeologice „in mustele a face elefant“ se reduce la dorința de a exagera importanța evenimentului, fără un motiv aparent obiectiv.

De exemplu, copilul este adus acasă pentru prima dată „gâscă“ - doiar. Și mama sa, în sensul expresiei, pe care o avem în vedere, umflate de la această obișnuită, în general, fenomenul de tragedia scară mondială. Ea ii spune sotului ei despre cele mai întunecate fanteziile sale. În ele copilul cu o „gâscă“ viață întreagă de lucru ca un om de serviciu la sfârșitul anului mor în obscuritate. soțul impresionabil al ei, care ar putea spune: „Dragă, cred că ești o valoare phraseologism bine familiară“ muștelor face elefant ". Aici este transformarea unei insecte în cea mai mare parte a fiarei pe care sunt acum angajate. Copiii noștri din toate fi minunat și frumos. Ei bine, am prins „un cuplu“ cred că de ea, care nu se întâmplă. "

moralitate

Idiom este de așa natură încât se poate vedea un anumit mesaj moral, chiar și în concizie lor. Expresia ne învață că nu ar trebui să aibă puterea de emoție. Experiențe dispar, și asta atunci când oamenii uita la lume, fără ochelari de cal și de a face ceea ce trebuie.

Am analizat spunând că „fac munții din molehills.“ Valoarea Phraseologism, istoricul apariției sale au fost, de asemenea, prezentate în această reexaminare. Nu fi atât de impresionabil - și lumea va zâmbi la tine!