Zupa - o insultă sau un compliment?

Zupa - este un cuvânt care ar trebui să fie ofensat. Dacă este, desigur, rostite în adresa ta. Cu toate acestea, în 99% din cazuri este utilizat în mod abstract, fără a face referire la persoana cuiva. Ce este acest termen, și unde a venit în limbajul modern?

În cazul în care nu cuvântul „Zupa“?

Sursa cuvântului „Zupa“ - acesta este un film. el a numit „neghiob“ în box office-ul rusesc. Dar numele original în limba engleză este diferite - Duff. Caută un cuvânt în traducător nu este în valoare de ea, de fapt, acesta a fost transformat, „Zupa“, în omologul rus.

Eroina principală a comediei adolescent - trei prietene. Doi dintre ei ca și în cazul în care a coborât din copertile revistelor glossy. Dar a treia „nu se ridica“ la nivelul lor, după cum se poate observa cu ochiul liber orice. Bianca ar putea fi bun în sine. Dar, pe fundalul cu picioare lungi prietene din copilărie cu fețe perfecte și coafuri, ea a pierdut doar.

Cine ar putea spune ce despre prietenie de sex feminin, totul a fost bine până când am primit un prieten. Wesley - un vecin și coleg de clasa Bianchi, un erou clasic cu aspect de filme americane despre adolescenți. Este, el arată personajul care trăiește în umbra ei prieten din copilărie frumoasă. Și că Wesley folosește cuvântul „Zupa“. Ea produce Bianca efect teribil.

Ea analizează viața ei și își dă seama că frumos absolut corect. Fata Furios rupe relațiile cu prietenii ei, și apoi acoperă depresia.

Sensul „Zupa“ în filmul „neghiob“

Ai ghicit, că este Zupa? Apropo, versiunea originală a cuvântului presupune o interpretare foarte diferită. Duff limba engleză poate fi tradus ca „ceva fals, de proastă calitate.“ Dar traducătorii ruși au venit cu propria sa versiune: Zupan - o prietenă urâtă de grăsime. Aici este o transcriere a unui pseudonim urât și eroina filmului „neghiob“.

De fapt, nu este un secret faptul că unul prietenele de multe ori asociat considerat prietenul frumos. Chiar dacă fetele refuză să recunoască. Există glume chiar și pe acest subiect: „pentru a arăta mai bine pe plajă, cel mai bun prieten îngrășare ea, so ia cu el“ Poate că acest lucru se datorează subiectele zilei termenului a fost atât de răspândită, iar filmul - cota sa de popularitate.

Nu Zupan transformat într-o lebădă frumoasă?

Filmele - acestea sunt în afara și filme pentru a menține elementul de ficțiune, care bine nu se poate întâlni în viața reală. Aceasta este ceea ce sa întâmplat în „neghiob“.

Zupan Bianca supărat pe toată lumea din jurul, mai ales pe frumos, a deschis ochii. Dar ea are caracterul unui luptător și să renunțe la nu merge. Se face apel la un vecin cu o cerere pentru a face bomboane ei. Mai întâi de beneficii și curiozitate, și apoi foarte diferite motive, Wesley nu-l neagă. El învață Bianca chat cu baieti pe diferite teme, și ce să facă la o dată, ajuta-o să fie eliberat. Și, așa cum se întâmplă adesea în astfel de filme, personajele se încadrează în dragoste.

Poate că finalul este încă în valoare de păstrarea unui secret pentru cei care ar putea fi inspirate de istoria și doresc să vadă același film.

Dar principala morală este clară: Zupan - aceasta nu este o propoziție. Mai mult decât atât, trebuie să fim în măsură să te iubească și să accepte modul în care suntem. Deoarece toate complexele, de fapt, sa concentrat doar pe mintea noastră.

De ce este cuvântul „Zupa“ a primit o astfel de extindere?

Dacă vă amintiți școala ca un refugiu și o sursă de amintiri minunate pentru o viata esti foarte norocos. Cei mai mulți oameni își pot aminti că divizarea clasei în grupuri, certuri și intrigi. Unii oameni nu face chiar deosebit de ghinion, iar acestea sunt în timpul lor „încercând pe“ rolul ZhUPy.

Cu siguranță că este motivul pentru care cuvântul a devenit atât de răspândită. „Simpleton“ Filmul nu permite doar să râdă și să ia timp pentru a vedea, dar, de asemenea, pentru a reflecta asupra unor probleme importante. De exemplu, despre dragoste.

Deși intriga filmului este cu siguranță departe de viața reală, și multe lucruri sunt exagerate, concluziile duce la destul de lumesc. La urma urmei, cine inspecție până la capăt, el află că Bianca confuzie și resentimente de prietenii ei nu au nici un sens. Și fericit-end lor, ea încă prins, să cineva acolo pentru ochi și a spus că ZhUPoy.

Deși este în cele mai multe cazuri, podeaua este utilizat în sensul descris, „Zupa“ are alte valori. De exemplu, slavii de Sud este numele districtului administrativ. Și zhupoy anterior „numite nume“ mine.

Deci, dacă ați auzit termenul, nu se grăbesc să râdă. Poate că este vorba despre probleme foarte grave, departe de problemele adolescente și nemulțumirile.