Caracteristici și semnificația numelui Sara

Sarah - frumos nume de sex feminin, și, de asemenea, foarte vechi. Acest nume este purtat de multe celebritati - S. Connor, S. Bernard, S. Parker, și altele. Unde se produce și ce înseamnă?

Sarah Nume: Originea și semnificația

Originea numelui evreiesc. Oricum, așa că acum a considerat, și așa spun toate purtătorul numelui. Dar dacă crezi legenda, numele a fost soția lui Avraam Sara, care era strămoșul poporului evreu. Acest lucru înseamnă că acest nume a existat chiar înainte ca evreii, în general, a apărut pe Pământ. Din moment ce Avraam și Sara a venit din același gen (Biblia spune că ei erau copii ai aceluiași tată, dar mame diferite), iar acesta a fost născut un caldeean, iar numele poate fi numit caldeean. va fi chiar mai corect să-l descrie ca semitică și să încheie examinarea, așa cum este sigur, nu știm când și unde a apărut pentru prima dată.

În ceea ce privește ce semnificația numelui Sarah, există mai multe versiuni. Acest lucru se datorează faptului că numele este extrem de popular nu numai în cercurile evreiești, ci și în întreaga lume de către creștini, musulmani, precum și în societatea seculară. Prin urmare, este necesar să vorbim despre detalii.

În iudaism, așa cum sa menționat deja, numele soției sale Sara este legată de Avraam, strămoșul tuturor evreilor. Există două forme ale numelui biblic Sarah și Sarah. Potrivit recordul lui Geneza, Dumnezeu însuși a redenumit -o și a ordonat dublu „p“ , atunci când a prezis lui Avraam că Sara îi va da prin (la acel moment nu mai tânără și steril) descendenților, numărul ca nisipul în mare. Sensul literal al numelui Sarah - D-ra Forma cu un „p“ este înțeleasă ca „Doamnă“, dar cu de două ori - ca „Lady a setului.“ Sub o mulțime de oameni înțeles.

În ceea ce privește creștinismul, ortodox rus și tradiția greacă folosit doar a doua formă a numelui - Sarah. Cu toate acestea, trebuie să clarifice faptul că schimbarea numelui de o dublare a consoana - este doar o încercare de a autorilor Septuagintei (traducerea în limba greacă a Bibliei ebraice) trec în limba greacă faptul numelor distinctive. În textul ebraic original al celor două nume de sunet un pic diferit. Astfel, forma de „Sarah“ corespunde și forma „Shed“ „Sarah“ - „Sarah“.

În Biserica Catolică, care sa bucurat nu Septuaginta și Vulgata, care este latină, nu traducerea greacă, numele Sarah absent. Prin urmare, în creștin de Vest ambele țări catolice și protestante cunosc doar o singură formă adaptată cu un singur „r“. Înțeles nume Sarah în timp ce de multe ori interpretate în conformitate cu a doua formă - „Doamna a setului.“ Bărbați din lume, cu toate acestea, nu se îngropa în aceste nuanțe, și de multe ori traduce numele pur și simplu ca „amantă.“

Înțeles numele Sarah în Islam este, în general, în concordanță cu tradiția evreiască, având în vedere proximitatea evreiești și arabe, precum și din cauza similitudinii dăruirii religioase. Arabi, printre care era islamul, și se consideră a fi copii ai lui Avraam, ci de la o altă femeie. Cu toate acestea, numele Sarah, în memoria strămoșul evreilor, destul de popular în cercurile musulmane. Există, totuși, și specificitatea sa în domeniul interpretării denumirii. limba arabă oferă două cuvinte care sună similar, care sunt considerate variante ale numelui Sarah. Înțeles numele musulmanilor atât de dublu. În primul rând - Sarah - înseamnă "reziduu". În al doilea rând - Sarah - tradus ca „plăcut“. Deja familiar pentru noi dublarea „p“, în acest caz, nu se aplică Biblia greacă. E doar o coincidență.

Alte variante ale numelui Sara

Transliterația în diferite limbi de multe ori denaturează sunetul original al cuvintelor, și generează o mulțime de opțiuni. Și numele poate suna ca Sarah Sarah Sayre, Bowl, Sarai sau Sarah.

Diminutive și opțiuni afectuos

Revenind la Sarah după nume, puteți face o conotație diminutiv, numindu-l Sarrushkoy, Ara, Sasoy, Sarita, sau Zara. În plus, unele forme diminutive pot fi folosite ca un nume separat, independent, cum ar fi Zara.

Înțeles nume Sarah pentru fete

Sarah copil manifestă tendință remarcabilă la decizii în cunoștință de cauză. Capacitatea intelectuală și memoria - este faptul că proprietarii numele sunt întotdeauna în abundență. Sarah moralmente de multe ori bun și bun la suflet. Ea nu refuză niciodată să ajute pe cei care au nevoie de ea, cu condiția ca persoana pe care o merită.

Înțeles nume Sarah este de așa natură încât tinde să independența față de alții, și, uneori, la un sentiment sporit de stima de sine. Acest lucru se reflectă în faptul că Sarah este foarte descurajante atunci când cineva încearcă să impună punctele de vedere. Ca o femeie adevărată, ea iubește în jurul valorii de a evalua și în mod independent, formează o opinie despre mediu - persoane, evenimente, circumstanțe, și așa mai departe.

În cazul în care un copil Sarah strica și se lasă să se stabilească egoism, atunci mai târziu, ea are dificultăți enorme în înțelegerea reciprocă cu alții. Restul Sarah - blajin mizantrop sociabil, predispus la leagăne emoționale frecvente. Dacă nu musca sentimentele ei, ea este un mare prieten și un mare companion intim.

carieră

În ceea ce privește locul de muncă, Sarah este întotdeauna încercarea de a obține drumul lor. Este pragmatic în afaceri. Înțeles numele Sarah prevede că problema de auto-realizare este metodic încercarea de a ajunge la partea de sus. Este recomandabil, în acest caz, Sarah nu se ocupă de problemele financiare, deoarece este plină cu pierderea de sine. Femeile cu un nume în cauză tind să fie creativi, științei, dar nu de afaceri. Cel mai de succes Sara ar putea să se realizeze ca artist, actrita, muzician sau om de știință. Dar de afaceri - nu punctul său forte.

familie

Partener Sarah apreciază, mai presus de toate, armonia spirituală și profunzimea relației. intimitate și înțelegere pentru ea emoțională este întotdeauna mai mare decât bunăstarea materială.