Crimeea limba tătară: caracteristici și caracteristici principale

Care este limba tătară din Crimeea? Care sunt caracteristicile gramaticale pe care le are? Fie că este conectat cu limba tătară? Răspunsurile la aceste întrebări și care le căutăm.

tătarii din Crimeea

oameni tatara este adesea echivalat cu tătarii care trăiesc în Rusia. Această concepție greșită vine din vremea Imperiului Rus, când tot poporul turcice nomade numit „tătari“. Aceasta include, de asemenea, Kumyks, azerilor, și așa mai departe. D.

Tătarii din Crimeea sunt indigene. Urmașii lor sunt diferite triburi antice care populează regiunea de nord a Marii Negre. Un rol important a jucat în etnogeneza popoarelor turcice, cumani, pecenegi, khazarii, Karaites, hunilor și Krymchaks.

Formarea istorică a tătarilor din Crimeea ca un grup etnic separat a avut loc pe peninsula în secolele XIII-XVII. Printre reprezentanții săi sunt adesea folosite de sine „Crimeans.“ tip antropologic ele aparțin unei caucaziană. Excepția este subethnos picior are caracteristici cum ar fi curse caucaziene și mongoloid.

limba tatara

Crimeea este vorbită de aproximativ 490 de mii de oameni. Acesta se întinde pe teritoriul Rusiei, Ucrainei, Uzbekistan, România, Turcia și este una dintre limbile vorbite pe scară largă în Republica Crimeea.

Scrisul este folosit, în general, limba latină, deși este posibil și scrierea chirilică. Majoritatea vorbitorilor trăiesc în Crimeea (circa 300 de mii de oameni). În Bulgaria și România, numărul tătarilor din Crimeea este de aproximativ 30 de mii.

Limba tătară este „relativ“ lui, dar nu prea aproape. Ambele limbi sunt turcică și incluse în subgrupul Kipchak. Apoi, ramurile lor sunt divergente. În tătară puternic influențată de fino-ugrice, rusă, arabă. Pe tătară din Crimeea a fost influențată de italieni, greci, cumanii și Kipchaks.

dialecte

oamenii din Crimeea tătară este împărțit în trei subethnos principale fiecare vorbește dialectul lor propriu. În partea de nord a peninsulei format dialectul stepă aparținând limbilor Nogai-Kypchak.

Sud, sau yalyboysky, un dialect apropiat de limba turcă. O influență semnificativă asupra lui au avut italieni și greci care trăiesc pe malul sudic al peninsulei. În dialectul sunt multe cuvinte de împrumut din limbile lor.

Cele mai frecvente este dialectul din mijloc. Este intermediară între celelalte două. Aceasta se referă la Polovtsian-Kipchak grup de limbi turcice și conține multe elemente Oguz. Fiecare dialect include mai multe dialecte.

Clasificare și caracteristici

limba tatara aparține limbilor turcice, care, la rândul său, apartine grupului Altai, împreună cu limbile mongolă, coreeană și Tungusilor-manciuriene. Cu toate acestea, această teorie există oponenți care neagă existența altaic în principiu.

În clasificarea există alte dificultăți de limbaj. De regulă, ea aparține subgrupa Kypchak-Polovtsian limbilor. Acest lucru este incorect, pentru că în cazul în care nu sunt luate în considerare relația sa cu limbile Oghuz, care se observă în dialectul din mijloc.

Având în vedere toate caracteristicile limbii dialectic Crimeea, se clasifică după cum urmează:

Istoria și literatura

Dialect originea în Evul Mediu. La momentul terenurilor din Crimeea a trăit un număr mare de grupuri etnice care au influențat formarea limbii. Acesta este motivul pentru limba tătară din Crimeea variază considerabil în diferite părți ale peninsulei.

În timpul perioadei de Hanatul Crimeii, populația a fost forțată să vorbească otoman. În zilele de cultură a Imperiului Rus a fost în declin Crimeans. ei de recuperare a început în secolul al XIX-lea. Apoi, datorită Ismail Gasprinsky a apărut literar limba tatara. La baza sa pune dialectul sudic.

Până în 1927 a fost realizat o scrisoare cu caractere arabe. În anul următor, ca bază pentru limba literară selectată dialectul de mijloc, iar scrierea a fost tradusă în alfabetul latin. El a fost numit „Yanalif“ sau „un singur alfabet turcice“.

În 1939 el a încercat să facă chirilică, dar litere latine a început în anii '90. Este oarecum diferit de Yanalif: litere latine non-standard de caractere înlocui cu diacritice, care a adăugat la asemănările cu limba turcă.

Caracteristicile de bază și vocabular

Crimeea Tătară este o limbă aglutinant. Înțeles cuvinte și fraze nu sunt modificate din cauza expirări, și prin „lipire“ a sufixe la cuvintele și afixul. Ele pot transporta informația nu numai pe sensul lexical al cuvântului, ci și a relației dintre cuvinte și așa mai departe. D.

Limba conține unsprezece părți de vorbire, șase cazuri, patru tipuri de conjugarea verbelor, trei forme de timpuri verbale (prezente, trecute și viitoare). Îi lipsește un fel de pronume și substantive. De exemplu, rusul a spus el, ea, ea corespunde doar o singură formă - „o“.

În prezent, cartea, dicționarul și traducător în limba tătară din Crimeea pe Internet este foarte ușor de găsit. De aceea cunoștință cu el, nu va fi ușor. Mai jos sunt câteva exemple de cuvinte și expresii ale limbajului standard: