Cum de a vorbi și scrie: numerație sau numerotare?

În limba rusă există mai multe cuvinte care sunt scrise nu chiar așa cum ar fi fost din punct de vedere al logicii formale. Să ne uităm la una dintre aceste „ilogice“ substantive verbale. Deci, cum se scrie „numerație“ sau „numerotare“? De ce este astfel încât toate cuvântul înseamnă?

Care este numărul de ordine

Înainte de a face cu ortografia termenului în curs de revizuire, este necesar de a învăța despre semnificația lexicală.

cuvânt de date este un set de numere întregi care denumesc metode folosind caractere grafice și înregistrarea acestora.

De exemplu, într-un vagon de tren fiecare este atribuit un anumit număr. Acest lucru este să se asigure că lucrătorii feroviare și pasagerii au fost mai ușor să-l găsiți, printre altele o duzină.

Acesta ar trebui să ia în considerare faptul că numerotarea nu se efectuează întotdeauna numai cu ajutorul cifrelor. De multe ori, în loc să le (sau cu ele) utilizate latine și caractere grecești sau chirilice. De exemplu, bine-cunoscut sintagma „Plan B“, care este a doua versiune a ceva. Cu toate acestea, în acest caz, în loc de numărul „doi“ este folosit pentru litera „B“.

Alte semnificații ale cuvântului „enumerare“

De asemenea, acest substantiv verbal folosit în matematică ca o metodă de formare a unui set de titlu numărabilă (este infinit, deoarece elementele sale pot fi numerotate cu numere naturale).

În plus, numerotarea este menționată ca ordonarea unor obiecte folosind numere. Acest lucru ajută să găsească rapid elementele sau persoanele care au fost atribuite unui anumit număr.

De exemplu, pentru că o persoană poate găsi cu ușurință dreptul de a construi-o pe o stradă necunoscută, toată lumea acasă sunt numerotate în ordine. Acesta utilizează nu numai numere, ci și litere și slash-uri (în cazul mai multor clădiri).

Ca un alt exemplu, situația cu software-ul. Deoarece programele de calculator și animale sălbatice care nu sunt încă în picioare și este în continuă evoluție. Ca o regulă, pe baza unei versiuni cu succes a definiției software-ului sunt versiunea mai nouă și îmbunătățită. Pentru a nu induce în eroare utilizatorii, acestea sunt strict numerotate. Și în acest scop, numere întregi, fracții, precum și litere latine și grecești.

Etimologia cuvântului „enumerare“

Având în tratate cu semnificația termenului în studiu, este necesar de a învăța despre originile sale.

La fel ca majoritatea numelor asociate cu științele exacte, cuvântul „numerotare“, a venit în limbi moderne din latină. Deci, inițial vechii romani era Numero verbul, ceea ce înseamnă „să fie luate în considerare.“ Mai târziu a fost stabilit numeratio noun, care se numește procesul de numărare.

Este prin această Latinismul a apărut cuvântul „numerotare“ în majoritatea limbilor europene și slave. De exemplu, în limba engleză numerotarea termen sau numărătorii în Germană - die Nummerierung, Franceză - Le numérotage, în Poloneză - numeracja, în limba ucraineană - „numeratsіya“ în Belarus - „numaratsyya“. Interesant, în limba bulgară , cuvantul este scris cu un „o“ - „numerație“.

Cel mai probabil, în limba rusă, termenul a venit prin intermediul polonez, ca și în alte limbi europene, arată un pic diferit.

„Numerație“ sau „numerotare“: cum și de ce

Deci, cum se scrie cuvântul în? Pe această problemă astăzi, există un răspuns simplu: „Numerotare“ și nimic altceva.

Lingviștii explica acest scris că termenul nu este formată din cuvântul „numărul“, și a împrumutat din latină, iar scrierile sale este istoric.

În corectitudine, trebuie precizat faptul că treizeci de ani anterioare ale secolului XX în limba rusă a existat în paralel două metode de scriere. Deci, toată lumea poate alege în mod liber: numerație și numerație, și, în orice caz, a avut dreptate. Dar, mai târziu, versiunea „numerație“ a fost eliminată, astfel încât să nu creeze confuzii.

Una publicații recente academice, în cazul în care, au fost înregistrate cele două moduri de scriere - un „Dicționar de limba rusă“ Dmitrii Nikolaevich Ushakov. În dicționarul explicativ Ozhegova menționat deja doar o „numerotare“, precum și la Evremova în Enciclopedia sovietică Marele.

Numerotarea, numerotarea și numerovka

Luând în considerare întrebarea „Cum să scrie și să vorbească: numerație și numerația“ să acorde o atenție la aproape de substantivelor cuvântul „numerotare“ și „numerovka“.

Fiind aceeași rădăcină și sunt apropiate ca valoare, ele pot provoca, de asemenea, probleme, deoarece unele (prin analogie cu „numărătorii“) sunt în măsură să le scrie ca „nomerovanie“ și „nomerovka“. Cu toate acestea, este de asemenea inacceptabilă și este o greșeală.

Ce este un „paginare“

Găsirea unui răspuns la întrebarea „Cum să scrie și să spună? Numerație sau de numerotare“, este timpul să ia în considerare aproape de cuvântul termenul „paginația“.

Acest termen specific Publishing. Ei au referit la numărul de foi în producția de imprimare sau web design.

Numerele paginilor în acest caz, de asemenea, un nume special - „Folio“. De obicei, ei au un fund, de sus sau parte a câmpului.

Cele mai multe editoare de text moderne, utilizatorul nu trebuie să vă faceți griji cu privire la modul de a face paginare și cu ce fel de numărare de start. Astfel de programe a construit deja o oportunitate de a atrage numere de la alegerea sa. De exemplu, în cele mai multe versiuni ale Microsoft Word, această funcție este de obicei găsite în tab-ul „Insert“.

Cu toate că, în conformitate cu regulile limbii ruse, cuvântul „numerotare“ este întotdeauna scris cu un „y“, unele din greșeală (sau obișnuință), acestea continuă să folosească versiunea de „numeratie“. Mai mult decât atât, o astfel de scriere este uneori găsit chiar și în documentele oficiale. Prin urmare, pentru a nu fi prins, întotdeauna merită să ne amintim că a doua literă a substantivului „numerotare“, „numerotare“ și „numerovka“ va absolut întotdeauna „în“.