Erori în utilizarea de „apel“, a verbului - este rezultatul unei interpretări greșite a cuvintelor

Verbul „a face apel“ - este împrumutat de la un cuvânt limbă străină. Poate că este motivul pentru care utilizarea sa este asociată cu un erori de vorbire comune.

Originea cuvântului

Cuvântul „recurs“ este derivat din appellare latină, ceea ce înseamnă - „pentru a apela, începe să vorbești“ cuvânt inrudit - substantiv „apel.“ În appellatio latină înseamnă „tratament“. Acest termen de secole însoțește tranzacțiile legale. ia în considerare pe scurt ce înseamnă el. Poate că cel mai bine este de a explica modul de utilizare vorbire verbul inrudit „de a face apel.“ Acest termen este fixat în legislație.

Ce înseamnă avocați

Să presupunem, instanța a decis cu privire la orice caz penal sau civil special. persoana condamnată și avocatul său nu au fost de acord cu decizia instanței. Ei au dreptul legal de a face apel la o instanță superioară, astfel încât activitatea primei instanțe a fost verificată, iar decizia poate fi reconsiderată. Apelul este completă, atunci când înțelege din nou, și incompletă atunci când superioară judiciar verifică funcționarea corectă a subordonatului.

Alte semnificații ale cuvântului

Se pare, recursul - un apel la un nivel mai ridicat de autoritate. Deci, atrăgător - acest apel la autoritățile superioare. Desigur, acest concept este luat treptat din gama îngustă de terminologie juridică și a fost utilizat într-un sens mai larg. Ce spun oamenii despre el dicționare?

În sensul explicativ Dal Dicționar al cuvântului „recurs“ nu depășește competența. Aici este explicat ca acțiunea asupra cauzei instanței de apel, „invocarea dreptății.“ Sinonim cu verbul în acest caz, sunt cuvintele „se plâng“, „trimite cererea“. Mai mult Modern Dicționar Ozhegova verb permis denota nu numai procesul judiciar, dar, de asemenea, atrage atenția publicului. Recurs - ceea ce înseamnă că pentru a cere sprijin și consiliere opiniei publice. Ambele valori sunt consacrate în Marea Dicționarul limbii ruse, editată de S. Kuznetsova. În acest caz, puteți face apel la masele de oameni de înțelegere și asistență. Sinonim - „apel“, „cere“. În zilele vechi verbul folosit în sensul de: a se referi la autoritatea. Această nuanță de sens este permisă utilizarea acum. De exemplu, pentru a face apel la opinia profesorului Lihaciov; face apel la istorie.

De ce nu se poate face apel cuvintele

Acum devine clar de ce formula verbală „pentru a face apel cuvintele“ - un erori de vorbire aspră. Poate că se datorează faptului că fraza care amintește de un design similar, dar destul de alta pentru valoarea expresiei „pentru a opera cuvintele, termenii“. Într-adevăr, poți ocupa orice, dar recursul este admisibil numai pe cineva sau ceva. De exemplu: „Echipa a apelat la autoritățile să restabilească fostul maistru magazin“; „Fac apel la conștiința ta.“ În zilele vechi a fost posibil să se utilizeze forma, care ar fi trebuit să apeleze la ceva: „El a decis să facă apel la decizia instanței, care părea nerezonabil“

gramatica portret

Din punct de vedere al gramaticii ruse cuvânt apel - este un verb în infinitivul, nerambursabil, în vocea activă. Acesta poate fi utilizat în trecut, timpul prezent și viitor. Ea aparține primei conjugare. Este posibil să se schimbe fețele: atrăgătoare (-esh, -yut); prin numerele: apelliruesh (-ete), în timpul trecut - la naștere: atrăgătoare (s, o).

Forma verbului este capabil să producă specii perfecte și imperfecte de formă și participiu prezent gerundiv și din trecut. Verbul poate fi folosit în indicativ, condiționată și imperativă. Accentul în infinitiv și în toate celelalte forme ale verbului cade în a treia silabă recurs.

erori de vorbire cu cuvinte împrumutate

Existența unor cuvinte noi provin din alte limbi - un fenomen obiectiv. Dar, din păcate, acest lucru și erorile asociate în utilizarea lor. Partea amuzantă a unor astfel de incidente verbale acolo, în faimoasa gluma.

• Anka spune Petka:
  - Ieri am fost la balul a făcut un pahar de vin!
  - Da, nici o sticlă de vin, și furaje, prost! - corectează Petka.
  - Și să mergem întreb Vasil Ivanycha.
  - Vasily Ivanovich cum să spun, a produs un pahar de vin sau furaje?
  - Știi, băieți, eu nu sunt cu adevărat Copenhaga! - ridică din umeri comandant.

Este clar că Anka se referea la cuvântul „senzația“, care este, un succes de public plin de viață, și Vasily Ivanovich a vrut să spună că este în aceste chestiuni nu este competentă, care nu este un specialist. Din păcate, aceste pasaje se găsesc nu numai în glume.

În propoziția „Fata avea o prioritate literatură“ se înțelege în mod clar dependența cuvânt. Prioritate, și anume prioritate, nu poate fi ceva, dar pentru ceva: o prioritate în economie. Un alt exemplu: „Directorul adnotare mi-a citit că am fost un student bun.“ În loc de „notație“, ceea ce înseamnă „moralitate“, de a folosi cuvinte al căror sens - o scurtă descriere a articolelor, cărți, monografii. Mai multe exemple: „a furnizat documente cu reputația.“ Cuvântul „reputația“ este folosit în greșit valoarea „autobiografie“, în timp ce adevăratul sens al cuvântului - avizul stabilit despre cineva.

De multe ori greșeli în negocierea și gestionarea de cuvinte apar în utilizarea de token-uri rusești native. De exemplu: „Necesită vânzător pentru produsele alimentare.“ Cuvântul „dealer“ este folosit cu substantive în cazul genitiv: vânzătorul (ce?) De produse alimentare. Un alt exemplu: „Te voi ajuta cu educația.“ Poate ajuta într-un fel, și nu cu ceva. Prin urmare, versiunea corectă a frazei ar putea fi: „ajutor în procesul de învățare“ sau „pot ajuta să dobândească cunoștințe într-o anumită disciplină.“