Fraer - cine este? Sensul și originea cuvântului

Desigur, fiecare dintre noi au auzit de expresia despre unele fraera, care și-a distrus propria lăcomie. De asemenea, este folosit de multe ori expresia „muzica lungă jucat, au dansat simpleton pe scurt.“ Ce înseamnă? Fraer - cine este, la toate? Acesta a trecut de la cuvântul și ce înseamnă, dacă o considerăm din unghiuri sociale diferite.

origine

Ca specialiști, spun istoricii, cuvânt Freier a apărut pentru prima dată în comun limbajul germanilor acum câteva sute de ani. Cu drevnenemetskogo „neghiob“ - cine este? O persoană care este complet liber de orice obligații sau mire. Există, de asemenea, o traducere, în cazul în care cuvântul denotă un tânăr care frequents bordeluri și au suficienți bani pentru a trage la fata de noapte de virtute ușoară. O astfel de traducere a „mireasa, cel iubit“, se găsește în cuvântul și dicționare ucrainene.

Franceză colportor lui

Nu se cunoaște din cuvântul de vocabular german sau ucrainean a mers, cum se spune, la oameni, dar coase-l acolo bine. Oamenii de știință spun că cel mai aproape a fost un german, așa cum sa mutat în idiș, și de acolo la mai multe cuvinte și expresii lovit timp hoții lexical imediat vorbindu dinainte de război și post-război.

Dacă vorbim despre vocabularul hoților, acest cuvânt poate avea sensuri diferite. Fraer atu - un om care a stat în închisoare și se referă la hoții. Fraer civil - un om care niciodată în închisoare nu a fost un intelectual, o bucată foarte gustoase de bani pentru gangsteri, criminali și hoți. Chiar și în hoții jargonul polonez este un astfel de cuvânt. Polonezii au frajer - este un prostănac, care este foarte ușor de a induce în eroare. Se pare că limbile sunt diferite, dar Simpleton - este peste tot fraer.

Există și alte variante de jargon pentru a explica ce înseamnă să „neghiob“. De exemplu, acest lucru poate însemna prizonierul, dar persoana care tocmai a început calea lui și hoții nu au fost încă numărate printre cele mai mari casta de hoți. Bandiți și hoți - este un lucru, fraer priblatnenny - este destul de altul.

Al doilea grup este permis să fure, să înșele. Acest lucru este considerat a fi un prostănac prostănac, sa certat, persoană fără experiență. Destul de des puteți auzi expresia: „Ce sunt eu - fraer ce?“. Aceasta va însemna că oamenii nu se ia în considerare pentru cei care sunt atât de ușor să trișeze, să fure și ieftin.

Dandy sau FOP

Și ce dicționare? Fraer - cine este? În ele există mai multe definiții ale cuvântului. În primul rând, este doar un om. Da, și scrie multe dicționare: simpleton - om. Cu siguranță, aici înseamnă o persoană care are grijă de o femeie sau petrece timp cu ea. În al doilea rând, acest cuvânt înseamnă foarte bine și îmbrăcat om modern. Destul de des în lagărele sovietice au chemat oamenii care aparțin elitei politice. Deținuții politici au fost întotdeauna pe ordinea de normale, urmat chiar și în astfel de condiții teribile pentru a vedea cum arata.

expresii

Deci, trebuie să înțelegem și să răspundă la întrebarea: „? Fraer - cine este acest“. Cu toate acestea, acest cuvânt, există o masă mare de expresii și fraze, al cărei sens ar trebui să înțeleagă, de asemenea.

• Fraer pe role - o persoană care este diferită dispoziție plină de viață veselă. De asemenea, este numit „Daisy“.
• Fraernutsya - nu obtii ceea ce vrei, fac o greșeală sau chiar rușine.
• Nabushmachenny fraer - persoane care nu ar fi putut fi în închisoare, dar cunoaște toate legile și tradițiile lumii interlope.
• Fraerov înseamnă că încearcă să se treacă drept un hoț experimentat și hardened care a petrecut o lungă perioadă de timp în închisoare. Aceasta poate însemna, de asemenea lauda banală.
• „Fara muzica a jucat, ea a dansat neghiob pe scurt“ - o frază menționată de noi mai sus. Aceasta înseamnă că Revelațiilor nechibzuit ajuns la capăt, sfârșit de plăcere, începe momentul de luarea în considerare.