Limba greacă veche: alfabetul. Istoria limbii grecești

Limba greacă veche face parte din categoria „mort“: astăzi este imposibil să se întâlnească un om care le-ar folosi în conversație de zi cu zi. Cu toate acestea, este nimic, dar uitate și a pierdut pentru totdeauna. cuvinte din greaca veche poate fi auzit oriunde în lume. O examinare a normelor sale alfabet, gramatică și pronunția - un eveniment comun in aceste zile.

Din cele mai vechi timpuri

Istoria limbii grecești a început cu invazia teritoriului viitorului triburilor balcanice Grecia. Sa întâmplat între XXI și al XVII-lea. BC. Au adus cu ei așa-numita limbă proto-greacă, care va începe mai târziu micenian, dialecte din perioada clasică, și apoi koine (dialect alexandrin) și forma modernă a Greciei. El a stat afară din indo-europeană, cât și în timpul nașterii, ridicarea și căderea statului mare a suferit modificări considerabile.

declarații sub jurământ

Până la invazia Dorian din epoca bronzului, peste din secolele XVI din secolul XI î.Hr.. e., în Grecia și Creta, forma miceniana limbajului utilizat. Astăzi, ea este considerată cea mai veche versiune greacă. Miceniana până în prezent conservate sub formă de inscripții pe tablete de lut descoperite pe insula Creta. probe unice de text (un total de aproximativ 6,000) conțin înregistrarea în principal comerciale. În ciuda informațiilor aparent nesemnificative capturate în ele, oamenii de știință au descoperit o semne mulțime de informații despre o epocă trecută.

dialecte

limba greacă veche, fiecare familie a dobândit propriile sale caracteristici. De-a lungul timpului, există mai multe dialecte, care sunt combinate în mod tradițional în patru grupe:

• est: aici sunt ionici și dialecte Mansarda;

• Vest: dialect doric;

• arcade sau yuzhnoaheyskuyu Cipru;

• Eoliene sau severoaheyskuyu.

În epoca elenistică, care a început după cuceririle Aleksandra Makedonskogo, pe baza dialectul Mansardare koine a apărut, limba Pan-Elenă, care sa răspândit în întreaga estul Mediteranei. Mai târziu, din cauza lui „naștere“ cele mai multe dialecte moderne.

alfabet

Astăzi, într-un fel sau altul, aproape toată lumea este limba greacă familiară. „Mai“ scrisoare ( „tau“), precum și litera „Beta“, „Alpha“, „Sigma“, și așa mai departe sunt utilizate în matematică, fizică și alte științe. Trebuie remarcat faptul că alfabetul, precum și limba în sine, nu a fost din aer. El este în X sau IX. BC. e. A fost împrumutat de la fenician (canaanită) triburi. Valorile inițiale ale literelor s-au pierdut în timp, dar a păstrat numele și ordinea lor.

În Grecia, în timp ce există mai multe centre culturale, și fiecare dintre ele a adus particularitățile sale proprii în alfabetul. Printre aceste opțiuni locale au cea mai mare valoare din Milet și Chalcis. Prima va începe mai târziu folosit în Bizanț. A fost Kirill I Mefody pus în bazele alfabetului slave. Opțiunea Chalcis îmbrățișat de romani. El este tatăl a alfabetului latin, încă folosit în toată Europa de Vest.

Limba greacă veche astăzi

Motivele pentru care un număr suficient de mare de oameni astăzi pentru a studia o limbă „moartă“ a grecilor antici, se pare evident. Și totuși este. Pentru oamenii de știință implicați în lingvistică comparată și subiecte conexe, înțelegerea antic grecesc - parte a profesiei. Același lucru se poate spune de studii culturale, filozofi și istorici. Pentru ei, greaca veche - limba de numeroase surse primare. Desigur, toate acestea literatura poate fi citit și traduse. Cu toate acestea, orice persoană care a comparat vreodată original și „adaptat“ la versiunea în limba locală, știe cum variază versiunea normală. Motivul constă în diferențele de perspectivă, în special istoria și percepția oamenilor. Toate aceste nuanțe sunt reflectate în text, se converti și de a genera expresia foarte intraductibil, plin de semnificații, care poate fi înțeleasă numai după ce a studiat limba originală.

Este demn de a cunoaște limba greacă pentru arheologi și numismați. Înțelegerea limbii facilitează datarea, iar în unele cazuri, ajută la determinarea rapid un fals.

împrumut

Antic Cuvântul grecesc în limba rusă abundă. noi de multe ori nu chiar suspecta originea lor, indicând antichitate și familiaritate. nume Elena Andrei, Tatiana și Fedor a venit la noi din Grecia antică după adoptarea creștinismului. În vremuri de comerț puternice și alte relații cu grecii și bizantinii în limba triburilor slave au venit multe cuvinte noi. Printre acestea se numără „clatite“, „Sail“, „oțet“, „papusa“. Astăzi, aceste cuvinte similare și sunt atât de comune încât este greu de crezut în originea lor străină.

Literatura de specialitate cele mai diferite domenii ale cunoașterii și literalmente plin cu împrumuturi din greaca veche. Pe teritoriul Greciei a venit la noi denumirile diferitelor discipline (geografie, astronomie, etc.), politică și socială (monarhie, democrație), precum și medicale, muzicale, literare și multe alți termeni. În centrul noilor cuvinte care denota nu a existat în cele mai vechi timpuri, obiectele și fenomenele sunt rădăcinile grecești, sau ele sunt formate prin utilizarea prefixele grecești (telefon, microscop). Alți termeni utilizați în prezent, după ce a pierdut sensul său originar. Astfel, cibernetica din epoci apuse Grecia numit capacitatea de a opera navei. Astfel, chiar și după atâtea secole, limba vechilor locuitori ai Peloponez rămâne în cerere.